fix(flaws): don't report link to missing translation as broken if en-US fallback exists

fix(flaws): don't report link to missing translation as broken if en-US fallback exists #23584