Add images & update dependencies for commercial collection (#66)

* Update jenx-porkie-expanded-porkie-props.yaml

* Update new-york-w2w.yaml

* Add images to w2w collection

* Add images from Simtropolis

* Add images from ST

* Remove unneeded dependencies

* Fix empty dependency array

* Fix empty dependency arrays

* Add more images

* Update transportation-collection.yaml