docs: Add a test to validate URLs in markdown/Users.md

docs: Add a test to validate URLs in markdown/Users.md #14028