Conversion unit tests: remove the empty fields from expected

Now that we use EquateEmpty, the expected value can be shorter and more
compact, making the tests easier to navigate and handle.

Signed-off-by: Federico Paolinelli <[email protected]>