PDF JIS Z 8301: tabular data in the example

[Intelligent2013]

Source: #9

Original PDF (11.4.1):

Generated PDF:

[Intelligent2013]

I've tried to encode it as table without borders (https://docs.asciidoctor.org/asciidoc/latest/tables/borders/):

. *補完要素* 主題の特定の側面を示す要素，又は当該規格を他の規格若しくは同じ規格群
の他の部と区分けするための詳細を示す要素
+
--
[[ex_11.4.1_1]]
[example]

[cols="1,1,1",options="unnumbered",frame="none",grid="none"]
|===
| 締結用部品－ +
（前置き要素）
| おねじ部品－ +
（主要素）
| 呼び長さ及びねじ部長さ +
（補完要素）

|===

--

But Presentation XML doesn't contain example element:

<li id="_9281abbb-7ea3-43ce-b032-586fae6ce3e1" label="c">
	<p id="_5d91af2d-3e01-642e-4a8f-fa4eb38c9a58">
		<span style="font-family:&quot;MS Gothic&quot;">補完要素</span> 主題の特定の側面を示す要素，又は当該規格を他の規格若しくは同じ規格群
の他の部と区分けするための詳細を示す要素</p>
	<table id="ex_11.4.1_1" unnumbered="true">
		<thead> </thead>
		<colgroup>
			<col width="33.3333%"/>
			<col width="33.3333%"/>
			<col width="33.3334%"/>
		</colgroup>
		<tbody>
			<tr>
				<td valign="top" align="left">締結用部品－<br/>
（前置き要素）</td>
				<td valign="top" align="left">おねじ部品－<br/>
（主要素）</td>
				<td valign="top" align="left">呼び長さ及びねじ部長さ<br/>
（補完要素）</td>
			</tr>
		</tbody>
	</table>
</li>

and frame="none",grid="none" don't have any affect.

[Intelligent2013]

The example should be enclosed in ====:

. *補完要素* 主題の特定の側面を示す要素，又は当該規格を他の規格若しくは同じ規格群
の他の部と区分けするための詳細を示す要素
+
--
[[ex_11.4.1_1]]
[example]
====
[cols="1,1,1",options="unnumbered",frame=none,grid=none]
|===
| 締結用部品－ +
（前置き要素）
| おねじ部品－ +
（主要素）
| 呼び長さ及びねじ部長さ +
（補完要素）

|===
====
--

After that the Presentation XML looks correct:

<li id="_8e16b692-091d-426c-9eeb-f4071949cc19" label="c">
	<p id="_ace7384d-7425-3d6a-dfee-ca2d0ac4f8cb">
		<span style="font-family:&quot;MS Gothic&quot;">補完要素</span>主題の特定の側面を示す要素，又は当該規格を他の規格若しくは同じ規格群 の他の部と区分けするための詳細を示す要素</p>
	<example id="ex_11.4.1_1">
		<name>例 1</name>
		<table id="_722aa30a-13f0-f3ce-c66c-9c39c6c2df96" unnumbered="true">
			<thead/>
			<colgroup>
				<col width="33.3333%"/>
				<col width="33.3333%"/>
				<col width="33.3334%"/>
			</colgroup>
			<tbody>
				<tr>
					<td align="left" valign="top">締結用部品－
                                            <br/>（前置き要素）</td>
					<td align="left" valign="top">おねじ部品－
                                            <br/>（主要素）</td>
					<td align="left" valign="top">呼び長さ及びねじ部長さ
                                            <br/>（補完要素）</td>
				</tr>
			</tbody>
		</table>
	</example>
</li>