[fr] sync translated content (mdn#16302)

* fr: sync translated content * Correct links to new corresponding urls --------- Co-authored-by: Carolyn Wu <[email protected]>
mfuji09 · Oct 19, 2023 · 9a9d8b9 · 9a9d8b9
1 parent 786abf6
commit 9a9d8b9
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 25 additions and 23 deletions.
diff --git a/files/fr/_redirects.txt b/files/fr/_redirects.txt
@@ -442,7 +442,7 @@
 /fr/docs/CSS/Sélecteurs_d'attribut	/fr/docs/Web/CSS/Attribute_selectors
 /fr/docs/CSS/Sélecteurs_de_classe	/fr/docs/Web/CSS/Class_selectors
 /fr/docs/CSS/Sélecteurs_de_type	/fr/docs/Web/CSS/Type_selectors
-/fr/docs/CSS/Sélecteurs_de_voisins_généraux	/fr/docs/Web/CSS/General_sibling_combinator
+/fr/docs/CSS/Sélecteurs_de_voisins_généraux	/fr/docs/Web/CSS/Subsequent-sibling_combinator
 /fr/docs/CSS/Sélecteurs_descendant	/fr/docs/Web/CSS/Descendant_combinator
 /fr/docs/CSS/Sélecteurs_enfant	/fr/docs/Web/CSS/Child_combinator
 /fr/docs/CSS/Sélecteurs_universels	/fr/docs/Web/CSS/Universal_selectors
@@ -4247,7 +4247,8 @@
 /fr/docs/Web/CSS/@viewport/width	/fr/docs/Web/CSS
 /fr/docs/Web/CSS/@viewport/zoom	/fr/docs/Web/CSS
 /fr/docs/Web/CSS/A_Propos_Du_Bloc_Conteneur	/fr/docs/Web/CSS/Containing_block
-/fr/docs/Web/CSS/Adjacent_sibling_selectors	/fr/docs/Web/CSS/Adjacent_sibling_combinator
+/fr/docs/Web/CSS/Adjacent_sibling_combinator	/fr/docs/Web/CSS/Next-sibling_combinator
+/fr/docs/Web/CSS/Adjacent_sibling_selectors	/fr/docs/Web/CSS/Next-sibling_combinator
 /fr/docs/Web/CSS/Affichage_CSS	/fr/docs/Web/CSS/CSS_display
 /fr/docs/Web/CSS/Alias	/fr/docs/Web/CSS/cursor
 /fr/docs/Web/CSS/Animations_CSS	/fr/docs/Web/CSS/CSS_animations
@@ -4396,7 +4397,7 @@
 /fr/docs/Web/CSS/Colonnes_CSS/Utiliser_une_disposition_multi-colonnes	/fr/docs/Web/CSS/CSS_multicol_layout/Using_multicol_layouts
 /fr/docs/Web/CSS/Colonnes_CSS3	/fr/docs/Web/CSS/CSS_multicol_layout/Using_multicol_layouts
 /fr/docs/Web/CSS/Combinateur_colonne	/fr/docs/Web/CSS/Column_combinator
-/fr/docs/Web/CSS/Combinateur_de_voisin_direct	/fr/docs/Web/CSS/Adjacent_sibling_combinator
+/fr/docs/Web/CSS/Combinateur_de_voisin_direct	/fr/docs/Web/CSS/Next-sibling_combinator
 /fr/docs/Web/CSS/Compartimentation_CSS	/fr/docs/Web/CSS/CSS_containment
 /fr/docs/Web/CSS/Compositing_and_Blending	/fr/docs/Web/CSS/CSS_compositing_and_blending
 /fr/docs/Web/CSS/Comprendre_z-index	/fr/docs/Web/CSS/CSS_positioned_layout/Understanding_z-index
@@ -4443,6 +4444,7 @@
 /fr/docs/Web/CSS/Filters_Effects	/fr/docs/Web/CSS/CSS_filter_effects
 /fr/docs/Web/CSS/Fonds_multiples	/fr/docs/Web/CSS/CSS_backgrounds_and_borders/Using_multiple_backgrounds
 /fr/docs/Web/CSS/Fusion_des_marges	/fr/docs/Web/CSS/CSS_box_model/Mastering_margin_collapsing
+/fr/docs/Web/CSS/General_sibling_combinator	/fr/docs/Web/CSS/Subsequent-sibling_combinator
 /fr/docs/Web/CSS/Héritage	/fr/docs/Web/CSS/Inheritance
 /fr/docs/Web/CSS/Implémentation_des_Brouillons_CSS	/fr/docs/Web/CSS/Mozilla_Extensions
 /fr/docs/Web/CSS/Jeux_de_caractères_CSS	/fr/docs/Web/CSS/CSS_charsets
@@ -4499,15 +4501,15 @@
 /fr/docs/Web/CSS/Spécificité	/en-US/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Cascade_and_inheritance
 /fr/docs/Web/CSS/Syntaxe	/en-US/docs/Learn/CSS/First_steps/How_CSS_is_structured
 /fr/docs/Web/CSS/Syntaxe_de_définition_des_valeurs	/fr/docs/Web/CSS/Value_definition_syntax
-/fr/docs/Web/CSS/Sélecteur_de_voisin_direct	/fr/docs/Web/CSS/Adjacent_sibling_combinator
+/fr/docs/Web/CSS/Sélecteur_de_voisin_direct	/fr/docs/Web/CSS/Next-sibling_combinator
 /fr/docs/Web/CSS/Sélecteurs_CSS	/fr/docs/Web/CSS/CSS_selectors
 /fr/docs/Web/CSS/Sélecteurs_CSS/Comparison_with_XPath	/fr/docs/Web/XPath/Comparison_with_CSS_selectors
 /fr/docs/Web/CSS/Sélecteurs_CSS/Utiliser_la_pseudo-classe_:target_dans_un_selecteur	/fr/docs/Web/CSS/CSS_selectors/Using_the_:target_pseudo-class_in_selectors
 /fr/docs/Web/CSS/Sélecteurs_d_ID	/fr/docs/Web/CSS/ID_selectors
 /fr/docs/Web/CSS/Sélecteurs_d_attribut	/fr/docs/Web/CSS/Attribute_selectors
 /fr/docs/Web/CSS/Sélecteurs_de_classe	/fr/docs/Web/CSS/Class_selectors
 /fr/docs/Web/CSS/Sélecteurs_de_type	/fr/docs/Web/CSS/Type_selectors
-/fr/docs/Web/CSS/Sélecteurs_de_voisins_généraux	/fr/docs/Web/CSS/General_sibling_combinator
+/fr/docs/Web/CSS/Sélecteurs_de_voisins_généraux	/fr/docs/Web/CSS/Subsequent-sibling_combinator
 /fr/docs/Web/CSS/Sélecteurs_descendant	/fr/docs/Web/CSS/Descendant_combinator
 /fr/docs/Web/CSS/Sélecteurs_enfant	/fr/docs/Web/CSS/Child_combinator
 /fr/docs/Web/CSS/Sélecteurs_universels	/fr/docs/Web/CSS/Universal_selectors

diff --git a/files/fr/_wikihistory.json b/files/fr/_wikihistory.json
@@ -14953,10 +14953,6 @@
       "FredB"
     ]
   },
-  "Web/CSS/Adjacent_sibling_combinator": {
-    "modified": "2020-10-15T21:46:19.453Z",
-    "contributors": ["SphinxKnight", "builgui", "ffoodd"]
-  },
   "Web/CSS/Alternative_style_sheets": {
     "modified": "2019-04-06T12:15:36.750Z",
     "contributors": ["SphinxKnight", "teoli", "tregagnon", "BenoitL"]
@@ -15663,10 +15659,6 @@
     "modified": "2020-10-15T21:04:29.156Z",
     "contributors": ["SphinxKnight", "eloi-duwer", "yannicka", "teoli", "FredB"]
   },
-  "Web/CSS/General_sibling_combinator": {
-    "modified": "2020-10-15T21:04:26.332Z",
-    "contributors": ["BrnvrlUoeey", "SphinxKnight", "teoli", "FredB"]
-  },
   "Web/CSS/ID_selectors": {
     "modified": "2020-10-15T21:04:23.373Z",
     "contributors": ["SphinxKnight", "teoli", "louuis", "FredB", "tregagnon"]
@@ -15755,6 +15747,10 @@
       "Goofy"
     ]
   },
+  "Web/CSS/Next-sibling_combinator": {
+    "modified": "2020-10-15T21:46:19.453Z",
+    "contributors": ["SphinxKnight", "builgui", "ffoodd"]
+  },
   "Web/CSS/Privacy_and_the_:visited_selector": {
     "modified": "2019-04-06T13:09:09.164Z",
     "contributors": ["SphinxKnight"]
@@ -15836,6 +15832,10 @@
       "FredB"
     ]
   },
+  "Web/CSS/Subsequent-sibling_combinator": {
+    "modified": "2020-10-15T21:04:26.332Z",
+    "contributors": ["BrnvrlUoeey", "SphinxKnight", "teoli", "FredB"]
+  },
   "Web/CSS/Tutorials": {
     "modified": "2019-04-06T13:11:04.601Z",
     "contributors": ["SphinxKnight", "Oliviermoz", "teoli", "Axel_Viala"]

diff --git a/files/fr/glossary/css_selector/index.md b/files/fr/glossary/css_selector/index.md
@@ -76,8 +76,8 @@ Le contenu de la page résultant ressemble à ceci:
 - Les sélecteurs composites
   - [Liste de sélecteurs](/fr/docs/Web/CSS/Selector_list) `A, B`
 - Les combinateurs
-  - [Sélecteurs de voisins directs](/fr/docs/Web/CSS/Adjacent_sibling_combinator) `A + B`
-  - [Sélecteurs de voisins généraux](/fr/docs/Web/CSS/General_sibling_combinator) `A ~ B`
+  - [Sélecteurs de voisins directs](/fr/docs/Web/CSS/Next-sibling_combinator) `A + B`
+  - [Sélecteurs de voisins généraux](/fr/docs/Web/CSS/Subsequent-sibling_combinator) `A ~ B`
   - [Sélecteurs d'enfant direct](/fr/docs/Web/CSS/Child_combinator) `A > B`
   - [Sélecteurs de descendants](/fr/docs/Web/CSS/Descendant_combinator) `A B`
 - Pseudo

diff --git a/files/fr/learn/css/building_blocks/selectors/index.md b/files/fr/learn/css/building_blocks/selectors/index.md
@@ -192,5 +192,5 @@ Le tableau ci-dessous donne un aperçu des sélecteurs disponibles, ainsi que de
 | [Pseudo-element selectors](/fr/docs/Web/CSS/Pseudo-elements)                | `p::first-line { }` | [Pseudo-elements](/fr/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Pseuso-classes_and_Pseudo-elements#What_is_a_pseudo-element) |
 | [Sélecteur descendant](/fr/docs/Web/CSS/Descendant_combinator)              | `article p`         | [Descendant combinator](/fr/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Combinators#descendant_selector)                       |
 | [Sélecteur enfant](/fr/docs/Web/CSS/Child_combinator)                       | `article > p`       | [Child combinator](/fr/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Combinators#child_combinator)                               |
-| [Sélecteur de frère adjacent](/fr/docs/Web/CSS/Adjacent_sibling_combinator) | `h1 + p`            | [Adjacent sibling](/fr/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Combinators#adjacent_sibling)                               |
-| [Sélecteur de frère général](/fr/docs/Web/CSS/General_sibling_combinator)   | `h1 ~ p`            | [General sibling](/fr/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Combinators#general_sibling)                                 |
+| [Sélecteur de frère adjacent](/fr/docs/Web/CSS/Next-sibling_combinator) | `h1 + p`            | [Adjacent sibling](/fr/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Combinators#adjacent_sibling)                               |
+| [Sélecteur de frère général](/fr/docs/Web/CSS/Subsequent-sibling_combinator)   | `h1 ~ p`            | [General sibling](/fr/docs/Learn/CSS/Building_blocks/Selectors/Combinators#general_sibling)                                 |
diff --git a/files/fr/web/css/css_selectors/index.md b/files/fr/web/css/css_selectors/index.md
@@ -32,11 +32,11 @@ slug: Web/CSS/CSS_selectors
 
 ## Les combinateurs
 
-- [Les sélecteurs de voisin direct](/fr/docs/Web/CSS/Adjacent_sibling_combinator)
+- [Les sélecteurs de voisin direct](/fr/docs/Web/CSS/Next-sibling_combinator)
   - : Le combinateur `'+'` permet de sélectionner les nœuds qui suivent immédiatement un élément donné.
     **Syntaxe :** `A + B`
     **Exemple :** `div + p` permettra de cibler n'importe quel élément {{HTMLElement('p')}} qui suit immédiatement un élément {{HTMLElement('div')}}.
-- [Les sélecteurs de voisins](/fr/docs/Web/CSS/General_sibling_combinator)
+- [Les sélecteurs de voisins](/fr/docs/Web/CSS/Subsequent-sibling_combinator)
   - : Le combinateur `'~'` permet de sélectionner les nœuds qui suivent un élément et qui ont le même parent.
     **Syntaxe :** `A ~ B`
     **Exemple :** `p ~ span` permettra de cibler les éléments {{HTMLElement('span')}} qui suivent (immédiatement ou non) un élément {{HTMLElement('p')}} et qui ont le même élément parent.

diff --git a/.../css/adjacent_sibling_combinator/index.md → .../web/css/next-sibling_combinator/index.md b/.../css/adjacent_sibling_combinator/index.md → .../web/css/next-sibling_combinator/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Combinateur de voisin direct
-slug: Web/CSS/Adjacent_sibling_combinator
+slug: Web/CSS/Next-sibling_combinator
 ---
 
 {{CSSRef("Selectors")}}

diff --git a/files/fr/web/css/reference/index.md b/files/fr/web/css/reference/index.md
@@ -78,9 +78,9 @@ Les sélecteurs simples sont des sélecteurs fondamentaux. Ce sont les sélecteu
 
 Les combinateurs sont des sélecteurs qui établissent une relation entre deux sélecteurs ou plus, tel que "A est un enfant de B" ou "A est adjacent à B".
 
-- [Combinateur de voisin direct](/fr/docs/Web/CSS/Adjacent_sibling_combinator) `A + B`
+- [Combinateur de voisin direct](/fr/docs/Web/CSS/Next-sibling_combinator) `A + B`
   - : Indique que les éléments sélectionnés par `A` et par `B` ont le même parent et que celui sélectionné par `B` suit immédiatement celui sélectionné par `A`.
-- [Combinateur de voisin général](/fr/docs/Web/CSS/General_sibling_combinator) `A ~ B`
+- [Combinateur de voisin général](/fr/docs/Web/CSS/Subsequent-sibling_combinator) `A ~ B`
   - : Indique que les éléments sélectionnés par `A` et par `B` ont le même parent et que celui sélectionné par `B` suit celui sélectionné par `A`, mais pas nécessairement immédiatement après lui.
 - [Combinateur d'enfant](/fr/docs/Web/CSS/Child_combinator) `A > B`
   - : Indique que l'élément sélectionné par `B` est un enfant direct de l'élément sélectionné par `A`.

diff --git a/...b/css/general_sibling_combinator/index.md → ...ss/subsequent-sibling_combinator/index.md b/...b/css/general_sibling_combinator/index.md → ...ss/subsequent-sibling_combinator/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Sélecteurs de voisins généraux
-slug: Web/CSS/General_sibling_combinator
+slug: Web/CSS/Subsequent-sibling_combinator
 ---
 
 {{CSSRef("Selectors")}}