Spanish 'binary' page translation

See r0nk#17

es/Binary.html

@@ -10,35 +10,41 @@
  <li><a href="about.html">acerca de</a></li>
 </ul><br>
 <div class="content">
-Let's dive right into the magical land of data.<br>
+Met&aacute;monos en el m&aacute;gico mundo de los datos.<br>
 <br>
-What's the symbol for five? <b>5</b><br>
-What's the symbol for ten? <b>10</b><br>
+&iquest;Cu&aacute;l es el s&iacute;mbolo del cinco? <b>5</b><br>
+&iquest;Cu&aacute;l es el s&iacute;mbolo del diez? <b>10</b><br>
 <br>
-But wait, isn't that the symbol for one and zero?<br>
+Pero, esper&aacute;... &iquest;No es ese el s&iacute;mbolo del uno y el del
+cero?<br>
 <br>
-Right, so in our numbering system, when we get to the number ten, we write the symbol
-for one and zero. There is no symbol for ten, we simply recycle the ones we already have.
-Because of this we call our numbering system "base-ten", or "decimal".<br>
+Claro... Entonces, en nuestro sistema de numeraci&oacute;n, cuando llegamos al
+n&uacute;mero diez, escribimos el s&iacute;mbolo del uno y el del cero. No hay
+un s&iacute;mbolo para el diez, simplemente reciclamos los que ya
+ten&iacute;amos. Por esto es que llamamos a nuestro sistema de numeraci&oacute;n
+"de base diez" o "decimal".<br>
 <br>
-"<span style="color: #008800">Ones</span> and <span style="color: #AA0000">zeros</span>",
-"<span style="color: #008800">true</span> and <span style="color: #AA0000">false</span>",
-and "<span style="color: #008800">on</span> or <span style="color: #AA0000">off</span>"
-are all terms you have probably heard before. What these are all referring to is a 
-<i>different</i> kind of numbering system. For our decimal system, we write a '10' when we 
-get to ten, but for binary, we write a '10' when we get to two. There is no symbol for two 
-in binary, exactly how there is no symbol for ten in decimal.
-"<span style="color: #008800">On</span>" or "<span style="color: #AA0000">off</span>"
-simply refers to
-'<span style="color: #008800">1</span>' or '<span style="color: #AA0000">0</span>'
-in binary.<br>
+"<span style="color: #008800">Unos</span> y <span style="color: #AA0000">ceros</span>",
+"<span style="color: #008800">verdadero</span> y <span style="color: #AA0000">falso</span>",
+and "<span style="color: #008800">prendido</span> o <span style="color: #AA0000">apagado</span>"
+son todos t&eacute;rminos que probablemente hayas escuchado antes. Todos ellos
+se est&aacute;n refiriendo a <i>distintos</i> sistemas de numeraci&oacute;n.
+En nuestro sistema decimal escribimos '10' cuando llegamos hasta diez, pero,
+en binario, escribimos '10' cuando llegamos al dos. No hay un s&iacute;mbolo
+para el dos en binario, del mismo modo que no hay un s&iacute;mbolo para el
+diez en decimal.
+"<span style="color: #008800">prendido</span>" o "<span style="color: #AA0000">apagado</span>"
+simplemente se refiere a
+'<span style="color: #008800">1</span>' o '<span style="color: #AA0000">0</span>'
+en binario.<br>
 <br>
-Just to be sure you understand binary, try clicking the binary counter here:<br>
+S&oacute;lo para estar seguros de que entend&eacute;s binario, prob&aacute;
+clickear este contador binario:<br>
 <br>
 </div>
 <canvas id="binaryInc" width="250" height="170"
 style="border:1px solid #DDDDDD" ></canvas>
-<script src="scripts/binaryInc.js"></script><br>
+<script src="scripts/binary.js"></script><br>
 <br>
 <div class="center">
 1/8