OpenPiano: avoid crashes for notes out of range

In the future, all incoming MIDI messages should be handled by the Piano class, to simplify the code in the OpenPianoAudioProcessor::processBlock method.