fix: update human-in-the-loop tutorial with better system message to signal termination condition

fix: update human-in-the-loop tutorial with better system message to signal termination condition #2029