feat(eslint-plugin-react-components): add prefer-fluentui-v9 rule

[dmytrokirpa]

Previous Behavior

--

New Behavior

• Added new rule prefer-fluentui-v9 to eslint-plugin-react-components to enforce the use of Fluent UI v9 equivalent for Fluent UI v8 components.
• Added it to the recommended config.
• Updated docs

Example of output:

fluentui/apps/vr-tests/src/stories/Toggle.stories.tsx
  4:1  warning  Avoid importing Toggle from '@fluentui/react', as this package has already migrated to Fluent UI 9. Import Switch from '@fluentui/react-components' instead  @fluentui/react-components/prefer-fluentui-v9

fluentui/apps/vr-tests/src/stories/Tooltip/Tooltip.stories.tsx
  4:1  warning  Avoid importing TooltipHost from '@fluentui/react', as this package has already migrated to Fluent UI 9. Import Tooltip from '@fluentui/react-components' instead  @fluentui/react-components/prefer-fluentui-v9

Related Issue(s)

• Partially implements [Feature]: ESLint plugin for Fluent UI React v9 best practices #32183

[github-actions]

📊 Bundle size report

✅ No changes found

[dmytrokirpa]

cc @NotWoods

[github-actions]

Pull request demo site: URL

[Hotell]

some comments that need to be addressed as part of PR but others can be a follow-up. approving to unblock once the change file is tweaked.

stoked to have 1st rule being shipped soon !
ty