[IR] Do not serialize the trailing outputs that have empty names

[IR] Do not serialize the trailing outputs that have empty names #8172