devcontainers(deps): Bump ghcr.io/devcontainers/features/docker-in-docker from 2.11.0 to 2.12.0

devcontainers(deps): Bump ghcr.io/devcontainers/features/docker-in-docker from 2.11.0 to 2.12.0 #17