fix: update role name to clearer name (#6181)

This PR is being tracked as part of #6133

Depends on ministryofjustice/modernisation-platform-environments#8812

Uses a clearer name for the role assumed by the CaDeT runner

terraform/aws/analytical-platform-data-production/github-actions-roles/mojas-create-a-derived-table.tf

@@ -95,7 +95,7 @@ data "aws_iam_policy_document" "create_a_derived_table" {
     sid       = "AllowAssumeAPComputeMetadataTransferRole"
     effect    = "Allow"
     actions   = ["sts:AssumeRole", "sts:TagSession"]
-    resources = ["arn:aws:iam::${var.account_ids["analytical-platform-compute-production"]}:role/analytical-platform-cadet-runner-assumable"]
+    resources = ["arn:aws:iam::${var.account_ids["analytical-platform-compute-production"]}:role/copy-apdp-cadet-metadata-to-compute"]
   }
 }