Bump aws-cli/aws-cli from 2.19.4 to 2.21.3 in /projects/redrive-dead-letter-queues/container

Bump aws-cli/aws-cli from 2.19.4 to 2.21.3 in /projects/redrive-dead-letter-queues/container #2512