Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (1322 of 1322 strings)

Translation: opg-modernising-lpa/online-content
Translate-URL: https://moj.weblate.cloud/projects/opg-modernising-lpa/opg-modernising-lpa/en/

lang/en.json

@@ -210,7 +210,7 @@
     "payingAHalfFeeBasedOnYourIncomeDetails": "<p class=\"govuk-body\">If your gross annual income is less than £12,000, you may be eligible for a 50% reduction of the fee. This means you only need to pay half.</p> <p class=\"govuk-body\">Gross annual income is your yearly income before tax.</p> <p class=\"govuk-body\">Your income may come from employment, pensions, Universal Credit, Pension Savings Credit, interest from savings and investments, or the rent of property.</p> <p class=\"govuk-body\">It can also come from non-means-tested benefits, such as:</p> <ul class=\"govuk-list govuk-list--bullet\"> <li>Attendance Allowance</li> <li>Disability Living Allowance</li> <li>Personal Independence Payment</li> </ul> <h3 class=\"govuk-heading-s\">Evidence required</h3> <p class=\"govuk-body\">You must send or upload recent proof of your gross annual income to apply for a half fee.</p> <p class=\"govuk-body\">If you receive no income, you must send a signed statement explaining how you support yourself.</p>",
     "aboutPaymentRepeatApplicationContent": "<h2 class=\"govuk-heading-m\">Repeat application discount</h2> <p class=\"govuk-body\">If you’ve recently submitted an LPA and it was not registered due to a problem with your form, you may be able to make your new one for free or get a discount.</p>",
     "whoIsEligibleForARepeatApplicationDiscount": "Who is eligible for a repeat application discount",
-    "whoIsEligibleForARepeatApplicationDiscountDetails": "<p class=\"govuk-body\">If you used this online service or the new paper Donor Form to submit your LPA and OPG did not register it because you made a mistake, there is no fee to apply again.</p> <h3 class=\"govuk-heading-s\">If you made an LPA using the old forms or online service</h3> <p class=\"govuk-body\">If you made your LPA using the old service or paper forms, and it was rejected by OPG in the last 3 months, you’ll only need to pay half of what you originally paid. So if you paid £82, you’ll now pay £41 to submit it again.</p> <p class=\"govuk-body\">If you previously qualified to pay no fee (an exemption) or a half fee (a remission), you can apply again, but you must provide new evidence.</p>",
+    "whoIsEligibleForARepeatApplicationDiscountDetails": "<p class=\"govuk-body\">To decide if you are eligible for a repeat application discount, the Office of the Public Guardian will have to review your original application.</p> <p class=\"govuk-body\">If you previously qualified to pay no fee (an exemption) or a half fee (a remission), you can apply for these again, but you may need to provide new evidence.</p>",
     "aboutPaymentHardshipContent": "<h2 class=\"govuk-heading-m\">Hardship application</h2> <p class=\"govuk-body\">If you’re not eligible to pay a half fee or no fee, but paying for your LPA would cause you to struggle financially, you can make a hardship application to the Public Guardian.</p> <p class=\"govuk-body\">If your hardship application is accepted, your LPA fee will be waived (free).</p>",
     "whatYouNeedToMakeAHardshipApplication": "What you need to make a hardship application",
     "whatYouNeedToMakeAHardshipApplicationDetails": "<p class=\"govuk-body\">‘Hardship’ means that by paying for your LPA you would not be able to meet normal living costs.</p> <p class=\"govuk-body\">To apply, you need to explain why paying would cause you hardship.</p> <p class=\"govuk-body\">You also need to send or upload bank statements and other documents showing all your savings, income and outgoings.</p>",