Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Welsh)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 97.9% (1235 of 1261 strings)

Translation: opg-modernising-lpa/online-content
Translate-URL: https://moj.weblate.cloud/projects/opg-modernising-lpa/opg-modernising-lpa/cy/
  • Loading branch information
nia-campbell authored and weblate committed Sep 11, 2024
1 parent 280543c commit 7911192
Showing 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.
2 changes: 1 addition & 1 deletion lang/cy.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -290,7 +290,7 @@
"readYourLpa": "Darllen eich LPA",
"readAndCheckYourLpa": "Rhaid i chi ddarllen eich LPA a’i gwirio’n ofalus cyn ei llofnodi.",
"whatHappensIfIWantToMakeChanges": "Beth fydd yn digwydd ar ôl i fi lofnodi?",
"whatHappensIfIWantToMakeChangesContent": "<p class=\"govuk-body\">Wrth lofnodi’ch LPA, rydych yn gwneud gweithred sy’n gyfreithiol rwymol.</p><p class=\"govuk-body\">Os byddwch yn newid eich meddwl am benderfyniad yr ydych wedi’i wneud yn eich LPA ar ôl i chi ei llofnodi, bydd angen i chi dynnu eich LPA yn ôl a dechrau un newydd. Efallai y byddwch yn colli unrhyw ffi rydych wedi'i thalu. <a href=\"#\" class=\"govuk-link\">Dysgu mwy am wneud newidiadau i LPA.</a><p class=\"govuk-body\">Os bydd gennych unrhyw gwestiynau neu bryderon ynghylch llofnodi’ch LPA, efallai yr hoffech gael cyngor cyfreithiol.</p>",
"whatHappensIfIWantToMakeChangesContent": "<p class=\"govuk-body\">Wrth lofnodi’ch LPA, rydych yn gwneud gweithred sy’n gyfreithiol rwymol.</p><p class=\"govuk-body\">Os byddwch yn newid eich meddwl am benderfyniad yr ydych wedi’i wneud yn eich LPA ar ôl i chi ei llofnodi, bydd angen i chi dynnu eich LPA yn ôl a dechrau un newydd. Efallai y byddwch yn colli unrhyw ffi rydych wedii thalu. <a href=\"#\" class=\"govuk-link\">Dysgu mwy am wneud newidiadau i LPA.</a><p class=\"govuk-body\">Os bydd gennych unrhyw gwestiynau neu bryderon ynghylch llofnodi’ch LPA, efallai yr hoffech gael cyngor cyfreithiol.</p>",
"witnessCodeDoesNotMatch": "Mae’r cod a roesoch yn anghywir, gwiriwch ef a cheisiwch eto",
"witnessCodeExpired": "Mae’r cod a roesoch wedi dod i ben",
"continueToSigningPage": "Parhau i’r dudalen arwyddo",
Expand Down

0 comments on commit 7911192

Please sign in to comment.