Translations update from MoJ Weblate (#1174)

* Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 98.9% (1004 of 1015 strings) Translation: opg-modernising-lpa/online-content Translate-URL: https://moj.weblate.cloud/projects/opg-modernising-lpa/opg-modernising-lpa/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 98.9% (1004 of 1015 strings) Translation: opg-modernising-lpa/online-content Translate-URL: https://moj.weblate.cloud/projects/opg-modernising-lpa/opg-modernising-lpa/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 98.9% (1008 of 1019 strings) Translation: opg-modernising-lpa/online-content Translate-URL: https://moj.weblate.cloud/projects/opg-modernising-lpa/opg-modernising-lpa/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 99.2% (1011 of 1019 strings) Translation: opg-modernising-lpa/online-content Translate-URL: https://moj.weblate.cloud/projects/opg-modernising-lpa/opg-modernising-lpa/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 99.2% (1020 of 1028 strings) Translation: opg-modernising-lpa/online-content Translate-URL: https://moj.weblate.cloud/projects/opg-modernising-lpa/opg-modernising-lpa/cy/ * Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (1073 of 1073 strings) Translation: opg-modernising-lpa/online-content Translate-URL: https://moj.weblate.cloud/projects/opg-modernising-lpa/opg-modernising-lpa/en/ * Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (1073 of 1073 strings) Translation: opg-modernising-lpa/online-content Translate-URL: https://moj.weblate.cloud/projects/opg-modernising-lpa/opg-modernising-lpa/en/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 99.1% (1064 of 1073 strings) Translation: opg-modernising-lpa/online-content Translate-URL: https://moj.weblate.cloud/projects/opg-modernising-lpa/opg-modernising-lpa/cy/ * Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (1073 of 1073 strings) Translation: opg-modernising-lpa/online-content Translate-URL: https://moj.weblate.cloud/projects/opg-modernising-lpa/opg-modernising-lpa/en/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 99.1% (1064 of 1073 strings) Translation: opg-modernising-lpa/online-content Translate-URL: https://moj.weblate.cloud/projects/opg-modernising-lpa/opg-modernising-lpa/cy/ * Translated using Weblate (Welsh) Currently translated at 99.1% (1064 of 1073 strings) Translation: opg-modernising-lpa/online-content Translate-URL: https://moj.weblate.cloud/projects/opg-modernising-lpa/opg-modernising-lpa/cy/ --------- Co-authored-by: Nia Campbell <[email protected]>
ministryofjustice · Apr 10, 2024 · 88e1ec7 · 88e1ec7
1 parent 32e3a36
commit 88e1ec7
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/lang/cy.json b/lang/cy.json
@@ -615,7 +615,7 @@
     "youveFormallyAgreedToBeAttorney": "Rydych wedi cytuno’n ffurfiol i fod yn atwrnai",
     "youveFormallyAgreedToBeReplacementAttorney": "Rydych wedi cytuno’n ffurfiol i fod yn atwrnai wrth gefn",
     "youveFormallyAgreedToBeAttorneyContent": "<p class=\"govuk-body\">Rydych chi wedi llofnodi ac wedi cael eich enwi yn LPA {{.DonorFullNamePossessive}} fel atwrnai.</p><p class=\"govuk-body\">Bydd yr LPA yn cael ei chyflwyno i’w chofrestru pan fydd yr holl atwrneiod (ac unrhyw atwrneiod wrth gefn) wedi llofnodi.</p>",
-    "youveFormallyAgreedToBeReplacementAttorneyContent": "<p class=\"govuk-body\">Rydych chi wedi llofnodi a chael eich enwi yn LPA {{.DonorFullNamePossessive}} fel atwrnai wrth gefn.</p><p class=\"govuk-body\">Fel atwrnai wrth gefn, does dim angen i chi wneud dim byd arall nes y bydd un o’r atwrneiod gwreiddiol yn methu â gweithredu mwyach.</p><p class=\"govuk-body\">Os bydd hyn yn digwydd, bydd angen i chi gysylltu â Swyddfa’r Gwarcheidwad Cyhoeddus i ddweud wrthym eich bod wedi camu i mewn.</p>",
+    "youveFormallyAgreedToBeReplacementAttorneyContent": "<p class=\"govuk-body\">Rydych chi wedi llofnodi a chael eich enwi yn LPA {{.DonorFullNamePossessive}} fel atwrnai wrth gefn.</p><p class=\"govuk-body\">Fel atwrnai wrth gefn, does dim angen i chi wneud dim byd arall nes y bydd un o’r atwrneiod gwreiddiol yn methu â gweithredu mwyach.</p><p class=\"govuk-body\">Os bydd hyn yn digwydd, bydd angen i chi gysylltu â Swyddfa’r Gwarcheidwad Cyhoeddus i allu camu i mewn.</p><p class=\"govuk-body\">Ni allwch weld na defnyddio’r LPA hon o’ch dangosfwrdd mwyach.</p>",
     "attorneyWhatHappensNextContent": "<h2 class=\"govuk-heading-m\">Beth fydd yn digwydd nesaf</h2><p class=\"govuk-body\">Os bydd gan Swyddfa’r Gwarcheidwad Cyhoeddus unrhyw bryderon am LPA {{.DonorFirstNamesPossessive}} yn y dyfodol, mae’n bosibl y byddwn yn cysylltu â chi.</p><p class=\"govuk-body\">Os bydd angen i chi roi gwybod am bryder, gallwch wneud hyn unrhyw bryd drwy ddefnyddio’r gwasanaeth sydd ar gael i <a href=\"#\" class=\"govuk-link\">roi gwybod am bryder ynglŷn ag LPA</a>.</p>",
     "youMustSelectTheBoxToSignAttorney": "Rhaid i chi ddewis y blwch i lofnodi fel atwrnai",
     "youMustSelectTheBoxToSignReplacementAttorney": "Rhaid i chi ddewis y blwch i lofnodi fel atwrnai wrth gefn",

diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
@@ -565,7 +565,7 @@
     "youveFormallyAgreedToBeAttorney": "You’ve formally agreed to be an attorney",
     "youveFormallyAgreedToBeReplacementAttorney": "You’ve formally agreed to be a replacement attorney",
     "youveFormallyAgreedToBeAttorneyContent": "<p class=\"govuk-body\">You’ve now signed and are named in {{.DonorFullNamePossessive}} LPA as an attorney.</p><p class=\"govuk-body\">The LPA will be submitted for registration when all the attorneys (and any replacement attorneys) have signed.</p>",
-    "youveFormallyAgreedToBeReplacementAttorneyContent": "<p class=\"govuk-body\">You’ve now signed and are named in {{.DonorFullNamePossessive}} LPA as a replacement attorney.</p><p class=\"govuk-body\">As a replacement attorney, you do not need to do anything else until one of the original attorneys can no longer act.</p><p class=\"govuk-body\">If this happens, you’ll need to contact the Office of the Public Guardian (OPG) to tell us you’ve stepped in.</p>",
+    "youveFormallyAgreedToBeReplacementAttorneyContent": "<p class=\"govuk-body\">You’ve now signed and are named in {{.DonorFullNamePossessive}} LPA as a replacement attorney.</p><p class=\"govuk-body\">As a replacement attorney, you do not need to do anything else until one of the original attorneys can no longer act.</p><p class=\"govuk-body\">If this happens, you’ll need to contact the Office of the Public Guardian (OPG) to be able to step in.</p><p class=\"govuk-body\">You can no longer view or use this LPA from your dashboard.</p>",
     "attorneyWhatHappensNextContent": "<h2 class=\"govuk-heading-m\">What happens next</h2><p class=\"govuk-body\">If the OPG has any concerns about {{.DonorFirstNamesPossessive}} LPA in future, we may contact you.</p><p class=\"govuk-body\">If you ever need to report a concern, you can do this at any time using the <a href=\"#\" class=\"govuk-link\">report a concern about an LPA service</a>.</p>",
     "youMustSelectTheBoxToSignAttorney": "You must select the box to sign as an attorney",
     "youMustSelectTheBoxToSignReplacementAttorney": "You must select the box to sign as a replacement attorney",