Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from MoJ Weblate #1669

Merged
merged 1 commit into from
Dec 5, 2024
Merged

Translations update from MoJ Weblate #1669

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion lang/cy.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1383,7 +1383,7 @@
"voucherConfirmYourIdentityIntro": "Cyn y gallwch chi gadarnhau manylion adnabod {{.DonorFullName}}, rhaid i chi gadarnhau pwy ydych chi.",
"voucherUnableToConfirmIdentityContent": "<p class=\"govuk-body\">Mae hyn yn golygu nad ydych chi’n gallu tystio dros {{.DonorFullName}}. Rydyn ni wedi cysylltu â {{.DonorFirstNames}} i roi gwybod iddyn nhw.</p><p class=\"govuk-body\">Nid oes angen i chi wneud unrhyw beth arall.</p><p class=\"govuk-body\">Gallwch gau’r ffenestr bori hon nawr.</p>",
"yourDeclaration": "Eich datganiad",
"yourDeclarationContent": "<p class=\"govuk-body govuk-!-font-weight-bold\">Llofnodwch eich datganiad i dystio manylion adnabod {{.DonorFullName}}.</p><p class=\"govuk-body\">Drwy lofnodi’r datganiad hwn, rwy’n cadarnhau’r canlynol i gyd:</p><ul class=\"govuk-list govuk-list--bullet\"><li>Rydw i dros 18 oed</li><li>Mae gen i hawl tystio dros {{.DonorFirstNames}}</li><li>Nid ydw i’n cael fy enwi ar LPA {{.DonorFirstNames}}</li><li>Nid ydw i mewn perthynas â {{.DonorFirstNames}}, nid wyf yn perthyn iddo/iddi nac yn byw gydag ef/hi</li><li>mae’r manylion adnabod yn cyd-fynd â f’ymwybyddiaeth o’r person sydd wedi gofyn i fi dystio drosto</li></ul>",
"yourDeclarationContent": "<p class=\"govuk-body govuk-!-font-weight-bold\">Llofnodwch eich datganiad i dystio manylion adnabod {{.DonorFullName}}.</p><p class=\"govuk-body\">Drwy lofnodi’r datganiad hwn, rwy’n cadarnhau’r canlynol i gyd:</p><ul class=\"govuk-list govuk-list--bullet\"><li>Rydw i dros 18 oed</li><li>Mae gen i hawl tystio dros {{.DonorFirstNames}}</li><li>Nid ydw i’n cael fy enwi ar LPA {{.DonorFirstNames}}</li><li>Nid ydw i mewn perthynas â {{.DonorFirstNames}}, nid wyf yn perthyn iddynt nac yn byw gydag nhw</li><li>mae’r manylion adnabod yn cyd-fynd â f’ymwybyddiaeth o’r person sydd wedi gofyn i fi dystio drosto</li></ul>",
"youMustSelectTheBoxToVouch": "Rhaid i chi ddewis y blwch i dystio dros rywun",
"iAmVouchingThat": "Rydw i, {{.VoucherFullName}}, yn tystio bod:",
"toTheBestOfMyKnowledgeDeclaration": "Hyd eithaf fy ngwybodaeth, yr unigolyn a ofynnodd i mi dystio drostynt yw {{.DonorFullName}} ac rydw i wedi eu hadnabod ers o leiaf 2 flynedd.",
Expand Down
Loading