chore(deps): update mcr.microsoft.com/dotnet/nightly/runtime:8.0-jammy-chiseled docker digest to 9864dc9 - autoclosed

chore(deps): update mcr.microsoft.com/dotnet/nightly/runtime:8.0-jammy-chiseled docker digest to 9864dc9 - autoclosed #2708