fix: mise a jour de la date de fin de l'historique des indicateurs apprenants

[nkrmr]

Description

Cette PR corrige la fonction genererHistoriqueStatutFromApprenant pour assurer une gestion correcte de la date de fin lors de la génération de l'historique des statuts des apprenants. Le correctif implémente une logique permettant de choisir correctement entre la date de fin de période de formation et la date d'évaluation actuelle, afin de déterminer la date de fin effective à utiliser.

Détails du correctif

• Le paramètre endDate a été renommé en evaluationEndDate pour clarifier son rôle dans la comparaison des dates.
• Introduction d'une condition pour sélectionner la date de fin la plus appropriée, basée sur la comparaison entre la date de fin de la période de formation et la date d'évaluation.
• La logique ajustée assure que la date de fin utilisée ne dépasse pas la fin de la période de formation, tout en restant flexible pour les cas où l'évaluation se fait avant la fin de cette période.

Raison du correctif

Ce correctif est nécessaire pour éviter les incohérences dans l'historique généré, où des statuts pourraient être erronément calculés au-delà de la période de formation effective. En assurant une sélection appropriée de la date de fin, ce correctif améliore la précision de l'historique des statuts et sa conformité aux périodes de formation définies.