fix(*): change wording

mission-apprentissage · Nov 21, 2024 · f5934a1 · f5934a1
1 parent 3c316ad
commit f5934a1
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 14 additions and 15 deletions.
diff --git a/ui/src/ConnexionPage.jsx b/ui/src/ConnexionPage.jsx
@@ -55,7 +55,7 @@ export default function Connexion() {
         <Alert modifiers={"error"} title={"Une erreur est survenue"}>
           {loginError}
           <p>
-            Contacter l’équipe du Référentiel:{" "}
+            Contacter l’équipe du Référentiel :{" "}
             <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>
           </p>
         </Alert>

diff --git a/ui/src/tableau-de-bord/TableauDeBordPage.jsx b/ui/src/tableau-de-bord/TableauDeBordPage.jsx
@@ -19,9 +19,8 @@ const Presentation = styled(({ className }) => {
   return (
     <div className={className}>
       <Highlight>
-        Ce tableau de bord permet de consulter les organismes du référentiel dont les UAI sont à vérifier, à identifier
-        ou validées sur le territoire sélectionné. Une fois tous les organismes validés ou expertisés vous pouvez
-        adresser un mail à [email protected] pour nous informer de la fin de vos travaux.
+        Ce tableau de bord permet de consulter les organismes du Référentiel dont les UAI sont à vérifier, à identifier
+        ou validées sur le territoire sélectionné.
       </Highlight>
 
       <div className={"details fr-mt-2w"}>
@@ -39,8 +38,8 @@ const Presentation = styled(({ className }) => {
             <ul>
               <li>sont identifiés par un SIRET en activité ;</li>
               <li>
-                sont trouvés dans la Liste publique des Organisme de Formation ou le Catalogue des formations en
-                apprentissage (RCO) avec une certification Qualiopi valide
+                sont trouvés dans la Liste publique des organismes de formation (DGEFP) ou le Catalogue des formations
+                en apprentissage (RCO) avec une certification Qualiopi valide ;
               </li>
               <li>ont eu un lien avec des formations en apprentissage à un moment donné ;</li>
             </ul>

diff --git a/ui/src/tableau-de-bord/ValidationPage.jsx b/ui/src/tableau-de-bord/ValidationPage.jsx
@@ -19,8 +19,8 @@ const getDescription = (type, natures) => {
   const titlePrefix = `Organismes ${natures === "formateur" ? "formateurs" : ""}`;
   const natureDetails =
     natures === "formateur"
-      ? 'ont la nature "formateur" uniquement'
-      : 'ont la nature "responsable" uniquement ou "responsable et formateur"';
+      ? "ont la nature « formateur » uniquement"
+      : "ont la nature « responsable » ou « responsable et formateur » ou « formateur » uniquement";
 
   const mapping = {
     A_VALIDER: {
@@ -31,8 +31,8 @@ const getDescription = (type, natures) => {
           <li>possèdent des UAI potentielles collectées dans différentes sources ;</li>
           <li>sont identifiés par un SIRET en activité ;</li>
           <li>
-            sont trouvés dans la Liste publique des Organisme de Formation ou le Catalogue des formations en
-            apprentissage (RCO) avec une certification Qualiopi valide
+            sont trouvés dans la Liste publique des organismes de formation (DGEFP) ou le Catalogue des formations en
+            apprentissage (RCO) avec une certification Qualiopi valide ;
           </li>
           <li>{natureDetails}</li>
         </ul>
@@ -46,8 +46,8 @@ const getDescription = (type, natures) => {
           <li>ne possèdent pas d’UAI potentielles ;</li>
           <li>sont identifiés par un SIRET en activité ;</li>
           <li>
-            sont trouvés dans la Liste publique des Organisme de Formation ou le Catalogue des formations en
-            apprentissage (RCO) avec une certification Qualiopi valide
+            sont trouvés dans la Liste publique des organismes de formation (DGEFP) ou le Catalogue des formations en
+            apprentissage (RCO) avec une certification Qualiopi valide ;
           </li>
           <li>{natureDetails}</li>
         </ul>
@@ -60,8 +60,8 @@ const getDescription = (type, natures) => {
           <li>possèdent une UAI validée ;</li>
           <li>sont identifiés par un SIRET en activité ;</li>
           <li>
-            sont trouvés dans la Liste publique des Organisme de Formation ou le Catalogue des formations en
-            apprentissage (RCO) avec une certification Qualiopi valide
+            sont trouvés dans la Liste publique des organismes de formation (DGEFP) ou le Catalogue des formations en
+            apprentissage (RCO) avec une certification Qualiopi valide ;
           </li>
           <li>{natureDetails}</li>
         </ul>
@@ -84,7 +84,7 @@ const ValidationTitleLayout = styled(({ type, natures, refine, className }) => {
         details={
           <div>
             <Small as={"div"} className={"fr-text--bold"}>
-              Les organismes affichés dans ces listes :
+              Les organismes affichés dans cette liste :
             </Small>
             {description.critères}
           </div>