Don't sed wasm files, instead use subfolders to ensure the binary names are correct from the start

Don't sed wasm files, instead use subfolders to ensure the binary names are correct from the start #5599