[stdlib] Refactor normalize_index adding parameters to centralize needed functionality
#5279
| Job | Run time |
|---|---|
| 5m 9s | |
| 5m 13s | |
| 2m 22s | |
| 2m 29s | |
| 15m 13s |