MONGOCRYPT-702 FLE2 range floating point correctness issue when using precision mode

.evergreen/init.sh

@@ -222,6 +222,7 @@ run_ctest() {
 
 run_python() {
     pys=(
+        /Users/shreyaskal/dev/bin/python
         py
         python3.14
         python3.13

src/mc-range-encoding-private.h

@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "mc-dec128.h"
 #include "mc-optional-private.h"
 #include "mongocrypt-status-private.h"
+#include "mongocrypt.h"
 
 #include <mlib/int128.h>
 
@@ -87,7 +88,11 @@ typedef struct {
 } mc_getTypeInfoDouble_args_t;
 
 // `mc_canUsePrecisionModeDouble` returns true if the domain can be represented in fewer than 64 bits.
-bool mc_canUsePrecisionModeDouble(double min, double max, uint32_t precision, uint32_t *maxBitsOut);
+bool mc_canUsePrecisionModeDouble(double min,
+                                  double max,
+                                  uint32_t precision,
+                                  uint32_t *maxBitsOut,
+                                  mongocrypt_status_t *status);
 
 /* mc_getTypeInfoDouble encodes the double `args.value` into an OSTType_Double
  * `out`. Returns false and sets `status` on error. */
@@ -111,7 +116,11 @@ typedef struct {
 } mc_getTypeInfoDecimal128_args_t;
 
 // `mc_canUsePrecisionModeDecimal` returns true if the domain can be represented in fewer than 128 bits.
-bool mc_canUsePrecisionModeDecimal(mc_dec128 min, mc_dec128 max, uint32_t precision, uint32_t *maxBitsOut);
+bool mc_canUsePrecisionModeDecimal(mc_dec128 min,
+                                   mc_dec128 max,
+                                   uint32_t precision,
+                                   uint32_t *maxBitsOut,
+                                   mongocrypt_status_t *status);
 
 /**
  * @brief Obtain the OST encoding of a finite Decimal128 value.