DRIVERS-2799: Use more permissive top-level runOnRequirements (#1484)

* DRIVERS-2799: Use more permissive top-level runOnRequirements

This avoids unintentionally skipping tests. Previously, some tests were never run on sharded clusters.

* Add RetryableWriteError error label via failCommand fail point

This ensures the unified test is consistent with the legacy test from which it was derived. Additionally, it makes the test resilient to possible changes in DRIVERS-1641.

This inconsistency dates back to e4808b8.

source/retryable-writes/tests/unified/bulkWrite-serverErrors.yml

@@ -3,8 +3,10 @@ description: "retryable-writes bulkWrite serverErrors"
 schemaVersion: "1.0"
 
 runOnRequirements:
-  - minServerVersion: "3.6"
+  - minServerVersion: "4.0"
     topologies: [ replicaset ]
+  - minServerVersion: "4.1.7"
+    topologies: [ sharded ]
 
 createEntities:
   - client:
@@ -29,11 +31,6 @@ initialData:
 
 tests:
   - description: "BulkWrite succeeds after retryable writeConcernError in first batch"
-    runOnRequirements:
-      - minServerVersion: "4.0"
-        topologies: [ replicaset ]
-      - minServerVersion: "4.1.7"
-        topologies: [ sharded ]
     operations:
       - name: failPoint
         object: testRunner

source/retryable-writes/tests/unified/insertOne-serverErrors.yml

@@ -3,8 +3,10 @@ description: "retryable-writes insertOne serverErrors"
 schemaVersion: "1.0"
 
 runOnRequirements:
-  - minServerVersion: "3.6"
+  - minServerVersion: "4.0"
     topologies: [ replicaset ]
+  - minServerVersion: "4.1.7"
+    topologies: [ sharded ]
 
 createEntities:
   - client:
@@ -29,11 +31,6 @@ initialData:
 
 tests:
   - description: "InsertOne succeeds after retryable writeConcernError"
-    runOnRequirements:
-      - minServerVersion: "4.0"
-        topologies: [ replicaset ]
-      - minServerVersion: "4.1.7"
-        topologies: [ sharded ]
     operations:
       - name: failPoint
         object: testRunner

source/unified-test-format/tests/valid-pass/poc-retryable-writes.yml

@@ -2,10 +2,6 @@ description: "poc-retryable-writes"
 
 schemaVersion: "1.0"
 
-runOnRequirements:
-  - minServerVersion: "3.6"
-    topologies: [ replicaset ]
-
 createEntities:
   - client:
       id: &client0 client0
@@ -42,6 +38,9 @@ initialData:
 
 tests:
   - description: "FindOneAndUpdate is committed on first attempt"
+    runOnRequirements: &onPrimaryTransactionalWrite_requirements
+      - minServerVersion: "3.6"
+        topologies: [ replicaset ]
     operations:
       - name: failPoint
         object: testRunner
@@ -65,6 +64,7 @@ tests:
           - { _id: 2, x: 22 }
 
   - description: "FindOneAndUpdate is not committed on first attempt"
+    runOnRequirements: *onPrimaryTransactionalWrite_requirements
     operations:
       - name: failPoint
         object: testRunner
@@ -89,6 +89,7 @@ tests:
           - { _id: 2, x: 22 }
 
   - description: "FindOneAndUpdate is never committed"
+    runOnRequirements: *onPrimaryTransactionalWrite_requirements
     operations:
       - name: failPoint
         object: testRunner
@@ -190,6 +191,7 @@ tests:
             mode: { times: 2 }
             data:
               failCommands: [ insert ]
+              errorLabels: [ RetryableWriteError ]
               writeConcernError:
                 code: 91 # ShutdownInProgress
                 errmsg: "Replication is being shut down"