Pontoon/Mozilla.org: Update Chinese (China) (zh-CN), Spanish (Argenti…

…na) (es-AR), Spanish (Mexico) (es-MX)

Co-authored-by: Francesco Lodolo [:flod] <[email protected]> (es-AR, es-MX, zh-CN)

es-AR/privacy/faq-v2.ftl

@@ -31,7 +31,7 @@ privacy-faq-v2-mozilla-does-not-sell = { -brand-name-mozilla } no vende datos so
 privacy-faq-v2-wait-so-how = Un momento, ¿entonces cómo es que hacen plata?
 # Variables:
 #   $attrs (url) - link to https://stateof.mozilla.org
-privacy-faq-v2-mozilla-is-not = { -brand-name-mozilla } no es una organización corriente. Fundada como un proyecto de comunidad de código abierto en 1998, { -brand-name-mozilla } es una organización guiada por una misión que trabaja por una Internet más saludable. La mayor parte de los ingresos de la { -brand-name-mozilla-corporation } proviene de las regalías ganadas a través de sociedades con buscadores usados por { -brand-name-firefox } y acuerdos de distribución en todo el mundo. Podés saber más acerca de cómo hacemos nuestro dinero en nuestro <a { $attrs }">informe anual de finanzas</a>.
+privacy-faq-v2-mozilla-is-not = { -brand-name-mozilla } no es una organización corriente. Fundada como un proyecto de comunidad de código abierto en 1998, { -brand-name-mozilla } es una organización guiada por una misión que trabaja por una Internet más saludable. La mayor parte de los ingresos de la { -brand-name-mozilla-corporation } proviene de las regalías ganadas a través de sociedades con buscadores usados por { -brand-name-firefox } y acuerdos de distribución en todo el mundo. Podés saber más acerca de cómo hacemos nuestro dinero en nuestro <a { $attrs }>informe anual de finanzas</a>.
 privacy-faq-v2-softballs = Muy bien, las primeras fueron fáciles. ¿Qué datos recolectan?
 # Variables:
 #   $privacy (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/

es-MX/mozorg/home-new.ftl

@@ -32,7 +32,7 @@ home-learn-about-mofo = Más información sobre la { -brand-name-mozilla-foundat
 home-join-the-fight = Únase a la lucha por una Internet saludable
 home-your-voice-your-code = Tu voz. Tu codigo. Tus ideas. Hay literalmente miles de formas en las que puedes contribuir a { -brand-name-mozilla }.
 home-volunteer-with-mozilla = Sea voluntario con { -brand-name-mozilla }
-home-that-one-time = Esa vez regalamos nuestro código fuente...
+home-that-one-time = Esa vez regalamos nuestro código fuente…
 home-the-mozilla-project = El proyecto { -brand-name-mozilla } se fundó en San Francisco en 1998, cuando el navegador { -brand-name-netscape } tomó la decisión radical de regalar el código de su programa al público para que lo desarrollara y lo mejorara. En ese momento, una empresa tenía prácticamente el monopolio de cómo las personas experimentaban Internet.
 home-eventually-the-open = Con el tiempo, el proyecto de código abierto { -brand-name-mozilla } se transformó en la muy popular primera versión de { -brand-name-firefox }.
 home-today-mozilla-continues = Hoy, { -brand-name-mozilla } continúa su movimiento hacia una mejor Internet con millones de miembros activos de la comunidad en todo el mundo, que abogan por tecnología ética, inteligencia artificial confiable y producen productos que dan prioridad a la privacidad y que brindan más poder a las personas.

zh-CN/privacy/faq-v2.ftl

@@ -31,12 +31,12 @@ privacy-faq-v2-mozilla-does-not-sell = { -brand-name-mozilla } 不会（通过
 privacy-faq-v2-wait-so-how = 呃，那你们怎么赚钱？
 # Variables:
 #   $attrs (url) - link to https://stateof.mozilla.org
-privacy-faq-v2-mozilla-is-not = { -brand-name-mozilla } 绝非寻常组织。自从 1998 年组建为社区开源项目，{ -brand-name-mozilla } 一直由使命驱动，致力于打造更健康的互联网。{ -brand-name-mozilla-corporation }的大部分收入由 { -brand-name-firefox } 网络浏览器的搜索合作及世界各地的发行合约得来。您可以看看我们的<a { $attrs }">年度财报</a>，详细了解我们的营收从何而来。
+privacy-faq-v2-mozilla-is-not = { -brand-name-mozilla } 绝非寻常组织。自从 1998 年组建为社区开源项目，{ -brand-name-mozilla } 一直由使命驱动，致力于打造更健康的互联网。{ -brand-name-mozilla-corporation }的大部分收入由 { -brand-name-firefox } 网络浏览器的搜索合作及世界各地的发行合约得来。您可以看看我们的<a { $attrs }>年度财报</a>，详细了解我们的营收从何而来。
 privacy-faq-v2-softballs = 那好，说重点。你们收集哪些数据？
 # Variables:
 #   $privacy (url) - link to https://www.mozilla.org/privacy/firefox/
 #   $data (url) - link to https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/
-privacy-faq-v2-mozilla-does-collect = 默认情况下，{ -brand-name-mozilla } 确实会从 { -brand-name-firefox } 收集一系列有限的数据，这有助于我们了解人们如何使用浏览器。您可以阅读我们的<a href="{ $privacy }">隐私声明</a>和<a href="{ $data }">数据收集的完整文档</a>来详细了解。我们已公开这些文档，人人都可验证我们所言不虚、向我们提出改进意见，并由此信任我们没有任何隐瞒。
+privacy-faq-v2-mozilla-does-collect = 默认情况下，{ -brand-name-mozilla } 确实会从 { -brand-name-firefox } 收集一系列有限的数据，这有助于我们了解人们如何使用浏览器。您可以阅读我们的<a href="{ $privacy }">隐私声明</a>和<a { $data }>数据收集的完整文档</a>来详细了解。我们已公开这些文档，人人都可验证我们所言不虚、向我们提出改进意见，并由此信任我们没有任何隐瞒。
 privacy-faq-v2-do-you-collect = 你们是不是在 { -brand-name-firefox } 的预发布版本中收集更多数据？
 privacy-faq-v2-sort-of = 会多一些。默认情况下，除了上述数据，我们还可获知 { -brand-name-firefox } 预发布版本中的崩溃和错误报告。
 # Variables: