Translate en/firefox/faq.ftl to fr

Translate en/firefox/faq.ftl to ar
mozilla-l10n · Mar 3, 2025 · 5a9283a · 5a9283a
1 parent 6626567
commit 5a9283a
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 0 deletions.
diff --git a/ar/firefox/faq.ftl b/ar/firefox/faq.ftl
@@ -18,6 +18,7 @@ what-is-firefox = ما هو { -brand-name-firefox }؟
 
 # Obsolete string (expires 25-04-2025)
 the-firefox-browser = مُتصفح { -brand-name-firefox-browser } هو المُتصفح الرئيسي الوحيد الذي تدعمه مؤسسة غير ربحية لا تبيع بياناتك الشخصية للمعلنين بينما يُساعدك في حماية معلوماتك الشخصية. معرفة المزيد عن <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> و<a href="{ $url2 }">المنتجات الأخرى.</a>
+the-firefox-browser-the-only = مُتصفح { -brand-name-firefox-browser } هو المُتصفح الرئيسي الوحيد الذي تدعمه مؤسسة غير ربحية، مما يُساعدك على حماية معلوماتك الشخصية. اكتشف المزيد عن <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> و <a href="{ $url2 }">المنتجات الأخرى.</a>
 
 how-do-i = كيف يُمكنني الحصول على { -brand-name-firefox-browser }؟
 
@@ -33,6 +34,7 @@ you-can-easily = يُمكنك تنزيل مُتصفح سطح المكتب { -bra
 is-firefox-free = هل { -brand-name-firefox } مجاني؟
 # Obsolete string (expires 25-04-2025)
 yep-the-firefox = بالتأكيد! { -brand-name-firefox-browser } مجاني. في الوقع، هو مجاني تمامًا. بلا تكاليف جانبية أو أي شيء. لن تدفع أي شيء مقابل استخدامه، ونحن لا نبيع بياناتك الشخصية.
+yep-the-firefox-browser-is-free = بالتأكيد! { -brand-name-firefox-browser } مجاني. في الوقع، هو مجاني تمامًا. بلا تكاليف جانبية أو أي شيء. فأنت لا تدفع أي شيء مقابل استخدامه.
 related-questions-free = أسئلة ذات صلة بالموضوع: هل{ -brand-name-firefox-browser } مجاني، هل يكلف استخدام { -brand-name-firefox } أية أموال
 
 is-chrome-better = هل { -brand-name-chrome } أفضل من { -brand-name-firefox }؟

diff --git a/fr/firefox/faq.ftl b/fr/firefox/faq.ftl
@@ -18,6 +18,7 @@ what-is-firefox = Qu’est-ce que { -brand-name-firefox } ?
 
 # Obsolete string (expires 25-04-2025)
 the-firefox-browser = { -brand-name-firefox-browser } est le seul grand navigateur soutenu par une organisation à but non lucratif qui ne vend pas vos données personnelles aux annonceurs et vous aide à protéger vos informations personnelles. En savoir plus à propos des <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> et d’<a href="{ $url2 }">autres produits.</a>
+the-firefox-browser-the-only = Le { -brand-name-firefox-browser } est le seul navigateur soutenu par une organisation à but non lucratif qui vous aide à protéger vos informations personnelles. En savoir plus à propos des <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> et d’<a href="{ $url2 }">autres produits.</a>
 
 how-do-i = Comment obtenir { -brand-name-firefox-browser } ?
 
@@ -33,6 +34,7 @@ you-can-easily = Vous pouvez facilement télécharger le navigateur { -brand-nam
 is-firefox-free = { -brand-name-firefox } est-il gratuit ?
 # Obsolete string (expires 25-04-2025)
 yep-the-firefox = Oui ! Le { -brand-name-firefox-browser } est gratuit. Vraiment gratuit. Il n’y a aucun coût caché. Vous n’avez pas besoin de payer quoi que ce soit pour l’utiliser, et nous ne revendons pas vos données personnelles.
+yep-the-firefox-browser-is-free = Oui ! Le { -brand-name-firefox-browser } est gratuit. Vraiment gratuit. Il n’y a aucun coût caché. Vous n’avez pas besoin de payer quoi que ce soit pour l’utiliser.
 related-questions-free = Questions liées : le { -brand-name-firefox-browser } est-il gratuit ? { -brand-name-firefox } est-il payant ?
 
 is-chrome-better = { -brand-name-chrome } est-il meilleur que { -brand-name-firefox } ?