Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon: Update Albanian (sq) localization of AMO Linter
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: Besnik Bleta <[email protected]>
  • Loading branch information
ujdhesa authored and mozilla-pontoon committed Nov 19, 2023
1 parent 45843f5 commit 87c0c83
Showing 1 changed file with 7 additions and 7 deletions.
14 changes: 7 additions & 7 deletions locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-21 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-19 11:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-19 11:42+0000\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <[email protected]>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: sq\n"
Expand Down Expand Up @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "Përdorimi i document.write shkëshillohet me forcë."

#: src/messages/javascript.js:86
msgid "document.write will fail in many circumstances when used in extensions, and has potentially severe security repercussions when used improperly. Therefore, it should not be used."
msgstr ""
msgstr "document.write do të dështojë në mjaft rrethana, kur përdoret në zgjerime dhe ka pasoja sigurie potencialisht të rëndat, kur përdoret keq. Ndaj, s’duhet përdorur."

#: src/messages/javascript.js:93
msgid "Banned 3rd-party JS library"
Expand Down Expand Up @@ -380,11 +380,11 @@ msgstr "Emri i vargut është i rezervuar për një mesazh të paracaktuar"

#: src/messages/locale-messagesjson.js:14
msgid "String names starting with @@ get translated to built-in constants (https://mzl.la/2BL9ZjE)."
msgstr ""
msgstr "Emra vargjesh që fillojnë me @@ përkthehen si konstante të brendshme (https://mzl.la/2BL9ZjE)."

#: src/messages/locale-messagesjson.js:21
msgid "String name should only contain alpha-numeric characters, _ and @ (https://mzl.la/2Eztyi5)."
msgstr ""
msgstr "Emri i vargut duhet të përmbajë vetëm shenja alfa-numerike, _ dhe @ (https://mzl.la/2Eztyi5)."

#: src/messages/locale-messagesjson.js:27
msgid "Placeholder for message is missing"
Expand All @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Mungon vendmbajtëse te veti lënde"

#: src/messages/locale-messagesjson.js:41
msgid "A placeholder needs a content property defining the replacement of it (https://mzl.la/2DT1MQd)"
msgstr ""
msgstr "Një vendmbajtëse lyp një lëndë që përkufizon si duhet zëvendësimin e saj (https://mzl.la/2DT1MQd)"

#: src/messages/locale-messagesjson.js:5
msgid "Translation string is missing the message property"
Expand Down Expand Up @@ -484,11 +484,11 @@ msgstr "Një “%(property)s” vetjake lyp shqyrtim shtesë."

#: src/messages/manifestjson.js:215
msgid "\"%(property)s\" allows 'eval', which has strong security and performance implications."
msgstr ""
msgstr "\"%(property)s\" lejon 'eval', çka ka implikime të forta sigurie dhe funksionimi."

#: src/messages/manifestjson.js:219
msgid "In most cases the same result can be achieved differently, therefore it is generally prohibited"
msgstr ""
msgstr "Në shumicën e rasteve, i njëjti përfundim mund të arrihet ndryshe, ndaj përgjithësisht ndalohet"

#: src/messages/manifestjson.js:227
msgid "The \"name\" property must be a string with no leading/trailing whitespaces."
Expand Down

0 comments on commit 87c0c83

Please sign in to comment.