L10n fixes

mozilla-l10n/www-l10n#426

bedrock/firefox/templates/firefox/all/lang.html

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 {# Choose language #}
 <h2 class="c-step-name {% if not (product and platform) %} t-step-disabled{% endif %}">
-  {{ ftl('firefox-all-language') }}
+  {{ ftl('firefox-all-language-v2', fallback='firefox-all-language') }}
   {% if product and platform and locale %}
     <span class="c-step-choice">{{ locale_name }}</span>
     {% if product.slug.startswith('desktop') and platform != "win-store" %}

bedrock/firefox/templates/firefox/all/platform.html

@@ -8,7 +8,7 @@
 {# Choose platform #}
 
 <h2 class="c-step-name{% if not product %} t-step-disabled{% endif %}">
-  {{ ftl('firefox-all-platform') }}
+  {{ ftl('firefox-all-platform-v2', fallback='firefox-all-platform') }}
   {% if product and platform %}
     <span class="c-step-choice">{{ platform_name }}</span>
     {% if product.slug.startswith('desktop') %}

bedrock/firefox/templates/firefox/all/product.html

@@ -7,7 +7,7 @@
 {# Choose product #}
 
 <h2 class="c-step-name">
-  {{ ftl('firefox-all-browser') }}
+  {{ ftl('firefox-all-browser-v2', fallback='firefox-all-browser') }}
   {% if product %}
     <span class="c-step-choice">{{ product and product.name }}</span> <a href="{{ url('firefox.all') }}" class="c-step-icon"><img alt="{{ ftl('firefox-all-change-browser') }}" src="{{ static('protocol/img/icons/close.svg') }}" width="30" height="30"></a>
   {% else %}

l10n/en/firefox/all.ftl

@@ -6,12 +6,12 @@
 
 # HTML page title. Replace "English (US)" with your local language.
 firefox-all-download-the-firefox-v2 = Download { -brand-name-firefox } in English (US) and more than 90 other languages
-# Obsolete string (expires 2024-10-27)
+# Obsolete string (expires 2024-10-30)
 firefox-all-download-the-firefox = Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
 
 # HTML page description, also used as the introductory text.
 firefox-all-everyone-deserves-access-v2 = Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make { -brand-name-firefox } available in more than 90 languages.
-# Obsolete string (expires 2024-10-27)
+# Obsolete string (expires 2024-10-30)
 firefox-all-everyone-deserves-access = Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
 
 # Variables:
@@ -29,9 +29,15 @@ firefox-all-down-arrow = Choose from the list below
 
 # Used as an accessible label for a help button. The text is replaced with a "?" icon.
 firefox-all-get-help = Get help
-firefox-all-browser = 1. Browser:
-firefox-all-platform = 2. Platform:
-firefox-all-language = 3. Language:
+# Obsolete string (expires 2024-10-30)
+firefox-all-browser = Browser:
+firefox-all-browser-v2 = 1. Browser:
+# Obsolete string (expires 2024-10-30)
+firefox-all-platform = Platform:
+firefox-all-platform-v2 = 2. Platform:
+# Obsolete string (expires 2024-10-30)
+firefox-all-language = Language:
+firefox-all-language-v2 = 3. Language:
 firefox-all-download = 4. Download:
 firefox-all-desktop = Desktop
 firefox-all-mobile = Mobile