removed obsolete strings for may/june/july 2024

bedrock/base/templates/includes/banners/consent-banner.html

@@ -8,7 +8,7 @@
   <div class="moz-consent-banner-content">
     <h2 class="moz-consent-banner-heading">{{ ftl('consent-banner-heading') }}</h2>
     <div class="moz-consent-banner-copy">
-      <p>{{ ftl('consent-banner-body-v2', fallback='consent-banner-body') }}</p>
+      <p>{{ ftl('consent-banner-body-v2') }}</p>
       <div class="moz-consent-banner-controls">
         <button type="button" id="moz-consent-banner-button-accept" class="moz-consent-banner-button moz-consent-banner-button-accept" data-testid="consent-banner-accept-button">
           {{ ftl('consent-banner-button-accept') }}

bedrock/base/templates/macros.html

@@ -124,7 +124,7 @@ <h2 class="mzp-c-form-title">{{ form_title }}</h2>
       {% if intro_text %}
         {{ intro_text }}
       {% else %}
-        {{ ftl('fxa-form-enter-your-email-v2', fallback='fxa-form-enter-your-email') }}
+        {{ ftl('fxa-form-enter-your-email-v2') }}
       {% endif %}
       </p>
     </header>

bedrock/firefox/templates/firefox/all-unified.html

@@ -374,7 +374,7 @@ <h2 class="c-help-title">{{ ftl('firefox-all-msi-installers') }}</h2>
     <li>
       <h2 class="c-help-title">{{ ftl('firefox-all-arm64-installers') }}</h2>
       <p class="c-help-desc">
-        {{ ftl('firefox-all-arm64-installers-optimized-v2', fallback='firefox-all-arm64-installers-optimized') }}
+        {{ ftl('firefox-all-arm64-installers-optimized-v2') }}
       </p>
     </li>
   </ul>

bedrock/firefox/templates/firefox/developer/firstrun.html

@@ -29,7 +29,7 @@
   <section class="mzp-l-content mzp-t-content-md t-center">
       <div class="mzp-c-logo mzp-t-logo-xl mzp-t-product-developer mzp-l-logo-center"></div>
       <h1>
-        {{ ftl('firefox-developer-welcome-to-firefox-developer-edition', fallback='firefox-developer-welcome-to-firefox-browser') }}
+        {{ ftl('firefox-developer-welcome-to-firefox-developer-edition') }}
       </h1>
   </section>
 

bedrock/firefox/templates/firefox/developer/whatsnew-mdnplus.html

@@ -25,7 +25,7 @@
   <section class="c-mdn-header mzp-t-dark">
     <div class="mzp-l-content mzp-t-content-md c-mdn-header-content">
       <div class="mzp-c-notification-bar mzp-t-success">
-        <p>{{ ftl('developer-mdnplus-congrats-you-now-have-latest-v2', fallback='developer-mdnplus-congrats-you-now-have-latest') }}</p>
+        <p>{{ ftl('developer-mdnplus-congrats-you-now-have-latest-v2') }}</p>
       </div>
 
       <h1 class="c-mdn-header-title">{{ ftl('developer-mdnplus-more-mdn-your-mdn') }}</h1>

bedrock/firefox/templates/firefox/developer/whatsnew.html

@@ -25,7 +25,7 @@
 <main class="mzp-t-dark">
   <div class="mzp-l-content mzp-t-content-md t-center">
     <div class="mzp-c-logo mzp-t-logo-xl mzp-t-product-developer mzp-l-logo-center"></div>
-    <h1>{{ ftl('firefox-developer-congrats-you-now-have-latest-v2', fallback='firefox-developer-congrats-you-now-have-latest') }}</h1>
+    <h1>{{ ftl('firefox-developer-congrats-you-now-have-latest-v2') }}</h1>
     {% set attrs = 'href="' ~ url('firefox.notes', channel='aurora') ~ '"' %}
     {% if LANG.startswith('en-') %}
       <p>View the <a {{ attrs|safe }}>release notes</a> to see what’s new.</p>

bedrock/firefox/templates/firefox/features/index.html

@@ -46,10 +46,10 @@ <h3 class="c-feature-item-title">{{ title }}</h3>
 <div class="mzp-l-content">
   <div class="mzp-l-card-half">
     {{ card (
-      title=ftl('features-index-firefox-keeps-getting-faster', fallback='features-index-is-firefox-a-fast-browser'),
+      title=ftl('features-index-firefox-keeps-getting-faster'),
       ga_title="Firefox keeps getting faster",
       aspect_ratio="mzp-has-aspect-16-9",
-      desc=ftl('features-index-the-latest-browser-speed-benchmarks', fallback='features-index-firefox-uses-less-memory-than'),
+      desc=ftl('features-index-the-latest-browser-speed-benchmarks'),
       image=resp_img(
         url="img/firefox/features/fast.png",
         srcset={
@@ -164,7 +164,7 @@ <h3 class="c-feature-item-title">{{ title }}</h3>
       link=url('firefox.features.translate'),
       title=ftl('features-index-translate-the-web'),
       ga_title="Translate the Web",
-      desc=ftl('features-index-translate-websites-to-your', fallback='features-index-translate-more-than'),
+      desc=ftl('features-index-translate-websites-to-your'),
     ) }}
 
     {{ feature_item(

bedrock/firefox/templates/firefox/features/password-manager.html

@@ -13,7 +13,7 @@
 <p>{{ ftl('password-manager-firefox-securely-stores-your') }}</p>
 
 {% set fxa = 'href="%s"'|safe|format(url('mozorg.account')) %}
-<p>{{ ftl('password-manager-with-a-free-mozilla-account-v2', fallback='password-manager-with-a-free-firefox-account', fxa=fxa) }}</p>
+<p>{{ ftl('password-manager-with-a-free-mozilla-account-v2', fxa=fxa) }}</p>
 
 <h2>{{ ftl('password-manager-password-autofill-for-easy-logins') }}</h2>
 <p>{{ ftl('password-manager-firefox-can-automatically-fill-in') }}</p>

bedrock/firefox/templates/firefox/features/pdf-editor.html

@@ -7,7 +7,7 @@
 {% extends "firefox/features/base-article.html" %}
 
 {% block article_title_short %}{{ ftl('pdf-editor-pdf-editor') }}{% endblock %}
-{% block article_title %}{{ ftl('pdf-editor-add-text-to-pdfs-v2', fallback='pdf-editor-add-text-to-pdfs') }}{% endblock %}
+{% block article_title %}{{ ftl('pdf-editor-add-text-to-pdfs-v2') }}{% endblock %}
 {% block page_desc %}{{ ftl('pdf-editor-view-and-edit-pdf-files-right-in') }}{% endblock %}
 
 {% block article_content %}

bedrock/firefox/templates/firefox/features/private-browsing.html

@@ -13,7 +13,7 @@
 <p>{{ ftl('features-private-browsing-if-you-share-a-computer') }}</p>
 
 <h2>{{ ftl('features-private-browsing-what-does-private-browsing-do') }}</h2>
-<p>{{ ftl('features-private-browsing-private-browsing-mode-opens-v2', fallback='features-private-browsing-private-browsing-mode-opens') }}</p>
+<p>{{ ftl('features-private-browsing-private-browsing-mode-opens-v2') }}</p>
 
 <figure class="c-article-figure">
   {{ resp_img(

bedrock/firefox/templates/firefox/features/sync.html

@@ -13,7 +13,7 @@
 <p>{{ ftl('features-sync-with-firefox-you-can-pick-up-where') }}</p>
 
 {% set fxa = 'href="%s"'|safe|format(url('mozorg.account')) %}
-<p>{{ ftl('features-sync-sign-up-for-a-free-mozilla-account-v3', fallback='features-sync-sign-up-for-a-free-firefox-account', fxa=fxa) }}</p>
+<p>{{ ftl('features-sync-sign-up-for-a-free-mozilla-account-v3', fxa=fxa) }}</p>
 
 <figure class="c-article-figure">
   {{ resp_img(

bedrock/firefox/templates/firefox/index.html

@@ -53,11 +53,11 @@
     {% if ftl_has_messages('firefox-browsers-main-heading') %}
       <h1>{{ ftl('firefox-browsers-main-heading') }}</h1>
       <h2 class="mzp-has-zap-11">
-        {{ ftl('firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2', fallback='firefox-browsers-get-the-browsers-strong') }}
+        {{ ftl('firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2') }}
       </h2>
     {% else %}
       <h1 class="mzp-has-zap-11">
-        {{ ftl('firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2', fallback='firefox-browsers-get-the-browsers-strong') }}
+        {{ ftl('firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2') }}
       </h1>
     {% endif %}
   </header>

bedrock/firefox/templates/firefox/installer-help.html

@@ -66,7 +66,7 @@ <h1 class="mzp-c-callout-title">{{ ftl('installer-help-page-title') }}</h1>
         <img src="{{ static('protocol/img/logos/firefox/browser/logo-word-hor.svg') }}" alt="{{ ftl('installer-help-firefox-release-title') }}" width="347" height="64" class="mzp-c-card-image">
         <div class="mzp-c-card-content">
           <p class="mzp-c-card-desc">
-            {{ ftl('installer-help-firefox-release-desc-v2', fallback='installer-help-firefox-release-desc', trackers=2000) }}
+            {{ ftl('installer-help-firefox-release-desc-v2', trackers=2000) }}
           </p>
           {{ download_firefox(platform='desktop', force_direct=True, force_full_installer=True, locale=installer_lang, button_class='mzp-t-secondary mzp-t-md', alt_copy=ftl('download-button-download-now')) }}
         </div>

bedrock/firefox/templates/firefox/new/desktop/download.html

@@ -531,7 +531,7 @@ <h3 class="mzp-u-title-xs">{{ ftl('firefox-desktop-download-facebook-container')
         <h3 class="mzp-u-title-xs">{{ ftl('firefox-desktop-download-sync-your-devices') }}</h3>
         {% set available_attrs = fxa_link_fragment(entrypoint='mozilla.org-firefox-desktop') %}
 
-        <p>{{ ftl('firefox-desktop-download-firefox-is-available-v2', fallback='firefox-desktop-download-firefox-is-available', attrs=available_attrs) }}</p>
+        <p>{{ ftl('firefox-desktop-download-firefox-is-available-v2', attrs=available_attrs) }}</p>
       </div>
 
       <div class="mzp-c-card js-animate">

bedrock/firefox/templates/firefox/nightly/whatsnew.html

@@ -61,7 +61,7 @@ <h4 class="mzp-c-callout-title">¿Quieres ayudar en España?</h4>
 
       <p>{{ ftl('nightly-whatsnew-this-is-a-good') }}</p>
 
-      <p>{{ ftl('nightly-whatsnew-if-you-want-to-v3', blog='href="https://blog.nightly.mozilla.org/"', twitter='href="https://twitter.com/FirefoxNightly"', mastodon='href="https://mozilla.social/@FirefoxNightly"', fallback='nightly-whatsnew-if-you-want-to-v2') }}</p>
+      <p>{{ ftl('nightly-whatsnew-if-you-want-to-v3', blog='href="https://blog.nightly.mozilla.org/"', twitter='href="https://twitter.com/FirefoxNightly"', mastodon='href="https://mozilla.social/@FirefoxNightly"') }}</p>
 
       <p>
           {% set attrs = 'href="#" class="nightly-experiments-link"' %}

bedrock/firefox/templates/firefox/set-as-default/thanks.html

@@ -78,9 +78,9 @@ <h2 class="thanks-extra-links-heading">
 
       <section class="thanks-extra-links-item join">
         <h2 class="thanks-extra-links-heading">
-          {{ ftl('set-as-default-create-an-account', fallback='set-as-default-thanks-join-firefox') }}
+          {{ ftl('set-as-default-create-an-account') }}
         </h2>
-        <p>{{ ftl('set-as-default-thanks-sign-up-for-a-free-account-v2', fallback='set-as-default-thanks-sign-up-for-a-free-account') }}</p>
+        <p>{{ ftl('set-as-default-thanks-sign-up-for-a-free-account-v2') }}</p>
         <a href="{{ url('mozorg.account') }}">{{ ftl('set-as-default-thanks-get-an-account') }}</a>
       </section>
 

bedrock/firefox/templates/firefox/whatsnew/includes/release-notes.html

@@ -7,11 +7,5 @@
 <aside class="mzp-l-content c-utilities">
   {% set releasenotes_url = url('firefox.releases.index') if not version else '/firefox/%s/releasenotes/'|format(version) %}
   {% set releasenotes_link = 'href="%s" target="_blank"'|safe|format(releasenotes_url) %}
-
-  {% if ftl_has_messages('whatsnew-release-notes-v2') %}
-    <p>{{ ftl('whatsnew-release-notes-v2', url=releasenotes_link) }}</p>
-  {% else %}
-    <p>{{ ftl('whatsnew-release-notes', url=releasenotes_url) }}</p>
-  {% endif %}
-
+  <p>{{ ftl('whatsnew-release-notes-v2', url=releasenotes_link) }}</p>
 </aside>

bedrock/firefox/templates/firefox/whatsnew/index-thanks.html

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 {% extends "firefox/whatsnew/base.html" %}
 
-{% block page_title %}{{ ftl('whatsnew-page-title') }}{% endblock %}
+{% block page_title %}{{ ftl('whatsnew-page-title-v2') }}{% endblock %}
 {% block page_desc %}{{ ftl('whatsnew-page-description') }}{% endblock %}
 
 {#- This will appear as <meta property="og:description"> which can be used for social share -#}

bedrock/firefox/templates/firefox/whatsnew/whatsnew-fx125-eu.html

@@ -7,7 +7,7 @@
 {% from "macros-protocol.html" import split with context %}
 {% extends "firefox/whatsnew/base.html" %}
 
-{% block page_title %}{{ ftl('whatsnew-page-title') }}{% endblock %}
+{% block page_title %}{{ ftl('whatsnew-page-title-v2') }}{% endblock %}
 
 {#- This will appear as <meta property="og:description"> which can be used for social share -#}
 {% block page_og_desc %}{{ ftl('whatsnew-page-description') }}{% endblock %}

bedrock/firefox/templates/firefox/whatsnew/whatsnew-fx125-na.html

@@ -7,7 +7,7 @@
 {% from "macros-protocol.html" import split with context %}
 {% extends "firefox/whatsnew/base.html" %}
 
-{% block page_title %}{{ ftl('whatsnew-page-title') }}{% endblock %}
+{% block page_title %}{{ ftl('whatsnew-page-title-v2') }}{% endblock %}
 
 {#- This will appear as <meta property="og:description"> which can be used for social share -#}
 {% block page_og_desc %}{{ ftl('whatsnew-page-description') }}{% endblock %}

bedrock/firefox/templates/firefox/whatsnew/whatsnew-fx126-eu.html

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 {% extends "firefox/whatsnew/base.html" %}
 
-{% block page_title %}{{ ftl('whatsnew-page-title') }}{% endblock %}
+{% block page_title %}{{ ftl('whatsnew-page-title-v2') }}{% endblock %}
 {% block page_desc %}{{ ftl('whatsnew-page-description') }}{% endblock %}
 
 {% block page_css %}

bedrock/firefox/templates/firefox/whatsnew/whatsnew-fx126-na.html

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 {% extends "firefox/whatsnew/base.html" %}
 
-{% block page_title %}{{ ftl('whatsnew-page-title') }}{% endblock %}
+{% block page_title %}{{ ftl('whatsnew-page-title-v2') }}{% endblock %}
 
 {#- This will appear as <meta property="og:description"> which can be used for social share -#}
 {% block page_og_desc %}{{ ftl('whatsnew-page-description') }}{% endblock %}

bedrock/firefox/templates/firefox/whatsnew/whatsnew-fx127-eu.html

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 {% extends "firefox/whatsnew/base.html" %}
 
-{% block page_title %}{{ ftl('whatsnew-page-title') }}{% endblock %}
+{% block page_title %}{{ ftl('whatsnew-page-title-v2') }}{% endblock %}
 {% block page_desc %}{{ ftl('whatsnew-page-description') }}{% endblock %}
 
 {% block page_css %}

bedrock/firefox/templates/firefox/whatsnew/whatsnew-fx127-na.html

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 {% extends "firefox/whatsnew/base.html" %}
 
-{% block page_title %}{{ ftl('whatsnew-page-title') }}{% endblock %}
+{% block page_title %}{{ ftl('whatsnew-page-title-v2') }}{% endblock %}
 
 {#- This will appear as <meta property="og:description"> which can be used for social share -#}
 {% block page_og_desc %}{{ ftl('whatsnew-page-description') }}{% endblock %}

bedrock/firefox/templates/firefox/whatsnew/whatsnew-fx128-eu-addons.html

@@ -8,7 +8,7 @@
 
 {% extends "firefox/whatsnew/base.html" %}
 
-{% block page_title %}{{ ftl('whatsnew-page-title') }}{% endblock %}
+{% block page_title %}{{ ftl('whatsnew-page-title-v2') }}{% endblock %}
 
 {#- This will appear as <meta property="og:description"> which can be used for social share -#}
 {% block page_og_desc %}{{ ftl('whatsnew-page-description') }}{% endblock %}

bedrock/firefox/templates/firefox/whatsnew/whatsnew-fx128-eu-donate.html

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 {% extends "firefox/whatsnew/base.html" %}
 
-{% block page_title %}{{ ftl('whatsnew-page-title') }}{% endblock %}
+{% block page_title %}{{ ftl('whatsnew-page-title-v2') }}{% endblock %}
 
 {#- This will appear as <meta property="og:description"> which can be used for social share -#}
 {% block page_og_desc %}{{ ftl('whatsnew-page-description') }}{% endblock %}
@@ -112,4 +112,3 @@ <h1 class="wnp-main-title">{{ main_title }}</h1>
 </section>
 
 {% endblock %}
-

bedrock/firefox/templates/firefox/whatsnew/whatsnew-fx128-na.html

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 {% extends "firefox/whatsnew/base.html" %}
 
-{% block page_title %}{{ ftl('whatsnew-page-title') }}{% endblock %}
+{% block page_title %}{{ ftl('whatsnew-page-title-v2') }}{% endblock %}
 
 {#- This will appear as <meta property="og:description"> which can be used for social share -#}
 {% block page_og_desc %}{{ ftl('whatsnew-page-description') }}{% endblock %}

bedrock/mozorg/templates/mozorg/about/index.html

@@ -70,7 +70,7 @@ <h1 class="c-page-title">{{ ftl('about-our-mission-in-action') }}</h1>
       )}}
       {{ card(
           class='mzp-c-card-medium',
-          title=ftl('about-talking-tech-issues-irl', fallback='about-talking-internet-issues-irl'),
+          title=ftl('about-talking-tech-issues-irl'),
           ga_title='Talking Internet Issues IRL',
           desc=ftl('about-in-mozillas-multi-award-winning', fallback='about-in-mozillas-irl-podcast-host'),
           image=resp_img('img/mozorg/about/irl.png', srcset={"img/mozorg/about/irl-high-res.png": "2x"}, optional_attributes={"loading": "lazy", "class": "mzp-c-card-image"}),

bedrock/mozorg/templates/mozorg/about/manifesto.html

@@ -78,7 +78,7 @@ <h2 class="addendum-subtitle">{{ ftl('manifesto-pledge-for-a-healthy-internet')
     ) %}
       <p>
         <a class="mzp-c-button button-manifesto js-manifesto-share" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="{{ twitter_link('custom', ftl('manifesto-i-support-the-vision-of')) }}" data-link-type="social share" data-link-text="X (formerly Twitter)" aria-label="{{ ftl('manifesto-share-on-x-aria-label') }}">
-          {{ ftl('manifesto-share-on-x', fallback='manifesto-share-on-twitter') }}
+          {{ ftl('manifesto-share-on-x') }}
         </a>
       </p>
     {% endcall %}
@@ -131,7 +131,7 @@ <h3 class="principle-number">{{ principle_number_10 }}</h3>
           </li>
         </ol>
         <footer class="content principles-foot">
-          <p><a class="mzp-c-button button-manifesto js-manifesto-share" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="{{ twitter_link('custom', ftl('manifesto-i-support-the-vision-of')) }}" data-link-type="social share" data-link-text="Twitter" aria-label="{{ ftl('manifesto-share-on-x-aria-label') }}">{{ ftl('manifesto-share-on-x', fallback='manifesto-share-on-twitter') }}</a></p>
+          <p><a class="mzp-c-button button-manifesto js-manifesto-share" target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="{{ twitter_link('custom', ftl('manifesto-i-support-the-vision-of')) }}" data-link-type="social share" data-link-text="Twitter" aria-label="{{ ftl('manifesto-share-on-x-aria-label') }}">{{ ftl('manifesto-share-on-x') }}</a></p>
           <p><a class="mzp-c-cta-link" href="{{ url('mozorg.about.manifesto-details') }}">{{ ftl('manifesto-read-the-entire-manifesto') }}</a></p>
         </footer>
       </section>

bedrock/mozorg/templates/mozorg/account.html

@@ -11,9 +11,9 @@
 {% set _entrypoint = 'mozilla.org-firefox-accounts' %}
 {% set referrals = '?utm_source=www.mozilla.org&utm_medium=referral&utm_campaign=account' %}
 
-{% block page_title %}{{ ftl('mozilla-accounts-get-a-mozilla-account', fallback='firefox-accounts-get-a-firefox-account') }}{% endblock %}
+{% block page_title %}{{ ftl('mozilla-accounts-get-a-mozilla-account') }}{% endblock %}
 
-{% block page_desc %}{{ ftl('mozilla-accounts-securely-sync-your', fallback='firefox-accounts-securely-sync-your') }}{% endblock %}
+{% block page_desc %}{{ ftl('mozilla-accounts-securely-sync-your') }}{% endblock %}
 
 {% block page_css %}
   {{ css_bundle('protocol-emphasis-box') }}
@@ -53,15 +53,15 @@
         </div>
 
         <div class="c-manage">
-          <p>{{ ftl('mozilla-accounts-already', fallback='firefox-accounts-already') }}</p>
+          <p>{{ ftl('mozilla-accounts-already') }}</p>
           <a href="https://accounts.firefox.com/settings" id="manage" data-testid="manage-account-link">{{ ftl('firefox-accounts-manage') }}</a>
         </div>
       </div>
     </div>
     <div class="mzp-c-split-body">
       <h1 class="accounts-header">{{ ftl('mozilla-account-header') }}</h1>
       <div class="accounts-products">
-        <h2>{{ ftl('mozilla-account-sign-in-to', fallback='firefox-accounts-sign-in-to') }}</h2>
+        <h2>{{ ftl('mozilla-account-sign-in-to') }}</h2>
 
         <a href="{{ url('firefox') }}"><h4 class="mzp-c-wordmark mzp-t-wordmark-sm mzp-t-product-firefox">{{ ftl('firefox-accounts-firefox-browser') }}</h4></a>
         <ul class="mzp-u-list-styled">

bedrock/mozorg/templates/mozorg/home/home-new.html

@@ -115,7 +115,7 @@ <h1>{{ ftl('home-mission-driven') }}</h1>
       <blockquote>
         <p>{{ ftl('home-the-health-of') }}
         </p>
-        <cite>{{ ftl('home-mitchell-baker-v2', fallback="home-mitchell-baker") }}</cite>
+        <cite>{{ ftl('home-mitchell-baker-v2') }}</cite>
       </blockquote>
     </div>
   </div>
@@ -182,7 +182,7 @@ <h2>{{ ftl('home-mozilla-makes-privacy') }}</h2>
       <!-- Relay -->
       {% call picto(
         base_el='li',
-        title=ftl('home-product-relay-hide-your', fallback='home-product-relay-masks'),
+        title=ftl('home-product-relay-hide-your'),
         image=resp_img(
           url='protocol/img/logos/firefox/relay/logo-white.svg',
           optional_attributes={
@@ -218,7 +218,7 @@ <h2>{{ ftl('home-mozilla-makes-privacy') }}</h2>
       <!-- Monitor -->
       {% call picto(
         base_el='li',
-        title=ftl('home-product-monitor-protect-your', fallback='home-product-monitor-data'),
+        title=ftl('home-product-monitor-protect-your'),
         image=resp_img(
           url='protocol/img/logos/firefox/monitor/logo.svg',
           optional_attributes={
@@ -289,8 +289,8 @@ <h2>{{ ftl('home-join-us-in-shaping') }}</h2>
         ),
         media_after=False
     ) %}
-    <h2>{{ ftl('home-so-what-is-mozilla', fallback='home-is-mozilla-a-corporation')}}</h2>
-    <p>{{ ftl('home-at-its-core', fallback='home-mozilla-consists-of', ventures=moz_ventures, mozai=moz_ai) }}</p>
+    <h2>{{ ftl('home-so-what-is-mozilla') }}</h2>
+    <p>{{ ftl('home-at-its-core', ventures=moz_ventures, mozai=moz_ai) }}</p>
     <a href="https://foundation.mozilla.org/{{ utm_params }}" rel="external noopener" class="mzp-c-button">
       {{ ftl('home-learn-about-mofo') }}
     </a>

bedrock/newsletter/templates/newsletter/includes/newsletter-strings.json

@@ -110,7 +110,7 @@
   },
   "mozilla-accounts": {
     "description": "{{ ftl('newsletters-get-tips-from-mozilla')|striptags }}",
-    "title": "{{ ftl('newsletters-mozilla-accounts', fallback='newsletters-firefox-accounts')|striptags }}"
+    "title": "{{ ftl('newsletters-mozilla-accounts')|striptags }}"
   },
   "mozilla-and-you": {
     "description": "{{ ftl('newsletters-get-how-tos')|striptags }}",