Merge branch 'main' into MNTOR-3079

locales/en-CA/dashboard.ftl

@@ -30,7 +30,6 @@ exposure-chart-caption-fixed = This chart shows the total exposures that are fix
 exposure-chart-returning-user-upgrade-prompt = Home address, family members and more are not yet included.
 exposure-chart-returning-user-upgrade-prompt-cta = Start a free scan
 exposure-chart-scan-in-progress-prompt = <b>Scan in progress:</b> address, family members, and more are not yet included.
-
 modal-active-number-of-exposures-title = About your number of active exposures
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -43,19 +42,15 @@ modal-active-number-of-exposures-part-two = For example, if you have 10 exposure
 modal-active-number-of-exposures-part-three-all = Once they are resolved, they will be added to your total number of fixed exposures on the Fixed page.
 modal-fixed-number-of-exposures-title = About your number of fixed exposures
 modal-fixed-number-of-exposures-all = This chart includes the total number of data breaches that have been fixed for all email addresses you’re currently monitoring. Once exposures are marked as fixed, they’ll be added to the total here.
-
 modal-cta-ok = OK
-modal-open-alt = Open
-modal-close-alt = Close
-
+open-modal-alt = Open modal
+close-modal-alt = Close modal
+open-tooltip-alt = Open tooltip
 progress-card-heres-what-we-fixed-headline-all = Here’s what you fixed
 progress-card-manually-fixed-headline = Manually fixed
-
 dashboard-tab-label-action-needed = Action needed
 dashboard-tab-label-fixed = Fixed
 dashboard-exposures-all-fixed-label = All fixed here!
-
-
 dashboard-exposures-area-headline = View all sites where your info is exposed
 # Note: this line precedes dashboard-exposures-area-description-all-line2.
 # Variables:
@@ -65,7 +60,6 @@ dashboard-exposures-area-description-all-line1 =
         [one] We found { $exposures_unresolved_num } exposure of your data.
        *[other] We found { $exposures_unresolved_num } exposures of your data.
     }
-
 # Note: this line follows dashboard-exposures-area-description-all-line1.
 # Variables:
 #   $data_breach_unresolved_num (number) - the unresolved number of data breaches the user has.
@@ -75,7 +69,6 @@ dashboard-exposures-area-description-all-line2 =
        *[other] It appeared across { $data_breach_unresolved_num } data breaches.
     }
 dashboard-fixed-area-headline-all = View all exposures that are fixed
-
 # This is the label on a button that opens a popover menu, which shows a menu to adjust filters for the listed exposures.
 dashboard-exposures-filter = Filter
 dashboard-exposures-filter-company = Company
@@ -93,10 +86,8 @@ dashboard-exposures-filter-reset = Reset
 
 dashboard-top-banner-section-label = Dashboard summary
 dashboard-top-banner-scan-in-progress-title = Your scan is still in progress
-
 dashboard-top-banner-your-data-is-protected-title = Your data is protected
 dashboard-top-banner-your-data-is-protected-cta = See what’s fixed
-
 dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-title = Let’s keep protecting your data
 # Variables:
 # $exposures_unresolved_num is the remaining number of exposures the user has to resolve.
@@ -106,10 +97,8 @@ dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-description =
        *[other] You still have { $exposures_unresolved_num } exposures left to fix. Keep going and protect yourself. We’ll guide you step-by-step.
     }
 dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-cta = Let’s keep going
-
 dashboard-top-banner-protect-your-data-title = Let’s protect your data
 dashboard-top-banner-protect-your-data-cta = Let’s fix it
-
 # Note: this line is followed by `dashboard-top-banner-non-us-protect-your-data-description-line1`.
 # Variables:
 #   $exposures_unresolved_num (number) - the total number of exposures the user has.
@@ -126,19 +115,16 @@ dashboard-top-banner-non-us-protect-your-data-description-line2 =
         [one] It appeared in { $data_breach_unresolved_num } data breach. We’ll guide you step-by-step on how to fix it.
        *[other] It appeared across { $data_breach_unresolved_num } data breaches. We’ll guide you step-by-step on how to fix it.
     }
-
 dashboard-top-banner-no-exposures-found-title = No exposures found
 dashboard-top-banner-non-us-no-exposures-found-description = Great news! We searched all known data breaches and found no exposures. We’ll keep monitoring your email address and will alert you if a new breach occurs.
 dashboard-no-exposures-label = No exposures found
-
 # Variables:
 # $exposures_resolved_num is the number of exposures the user has resolved.
 dashboard-top-banner-non-us-your-data-is-protected-description =
     { $exposures_resolved_num ->
         [one] Great work, the exposure of your data is fixed! We’ll keep monitoring and will alert you of any new exposures.
        *[other] Great work, all { $exposures_resolved_num } exposures of your data are fixed! We’ll keep monitoring and will alert you of any new exposures.
     }
-
 dashboard-top-banner-monitor-more-cta = Monitor more emails
 
 # About Exposure Statuses Modal

locales/es-ES/dashboard.ftl

@@ -30,7 +30,6 @@ exposure-chart-caption-fixed = Este gráfico muestra el total de exposiciones co
 exposure-chart-returning-user-upgrade-prompt = La dirección de casa, miembros de la familia y otros datos aún no están incluidos.
 exposure-chart-returning-user-upgrade-prompt-cta = Iniciar un escaneo gratuito
 exposure-chart-scan-in-progress-prompt = <b>Escaneo en curso:</b> dirección, miembros de la familia y más aún no están incluidos.
-
 modal-active-number-of-exposures-title = Acerca del número de exposiciones activas
 # Variables:
 #   $limit (number) - Number of email addresses included in the plan
@@ -43,19 +42,15 @@ modal-active-number-of-exposures-part-two = Por ejemplo, si tienes 10 exposicion
 modal-active-number-of-exposures-part-three-all = Una vez que se resuelvan, se añadirán a tu número total de exposiciones corregidas en la página Corregidas.
 modal-fixed-number-of-exposures-title = Acerca del número de exposiciones corregidas
 modal-fixed-number-of-exposures-all = Este gráfico incluye el número total de filtraciones de datos que se han corregido para todas las direcciones de correo electrónico que estás monitorizando actualmente. Una vez que las exposiciones se marquen como corregidas, se añadirán al total aquí.
-
 modal-cta-ok = Aceptar
-modal-open-alt = Abrir
-modal-close-alt = Cerrar
-
+open-modal-alt = Abrir modal
+close-modal-alt = Cerrar modal
+open-tooltip-alt = Abrir información
 progress-card-heres-what-we-fixed-headline-all = Esto es lo que has corregido
 progress-card-manually-fixed-headline = Corregidas de forma manual
-
 dashboard-tab-label-action-needed = Acción necesaria
 dashboard-tab-label-fixed = Corregida
 dashboard-exposures-all-fixed-label = ¡Todo corregido!
-
-
 dashboard-exposures-area-headline = Ver todos los sitios donde tu información está expuesta
 # Note: this line precedes dashboard-exposures-area-description-all-line2.
 # Variables:
@@ -65,7 +60,6 @@ dashboard-exposures-area-description-all-line1 =
         [one] Encontramos { $exposures_unresolved_num } exposición de tus datos.
        *[other] Encontramos { $exposures_unresolved_num } exposiciones de tus datos.
     }
-
 # Note: this line follows dashboard-exposures-area-description-all-line1.
 # Variables:
 #   $data_breach_unresolved_num (number) - the unresolved number of data breaches the user has.
@@ -75,7 +69,6 @@ dashboard-exposures-area-description-all-line2 =
        *[other] Has estado afectado por { $data_breach_unresolved_num } filtraciones de datos.
     }
 dashboard-fixed-area-headline-all = Ver todas las exposiciones que están corregidas
-
 # This is the label on a button that opens a popover menu, which shows a menu to adjust filters for the listed exposures.
 dashboard-exposures-filter = Filtro
 dashboard-exposures-filter-company = Empresa
@@ -93,10 +86,8 @@ dashboard-exposures-filter-reset = Restablecer
 
 dashboard-top-banner-section-label = Resumen del panel
 dashboard-top-banner-scan-in-progress-title = Tu escaneo aún está en curso
-
 dashboard-top-banner-your-data-is-protected-title = Tus datos están protegidos
 dashboard-top-banner-your-data-is-protected-cta = Ver lo que se ha corregido
-
 dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-title = Sigamos protegiendo tus datos
 # Variables:
 # $exposures_unresolved_num is the remaining number of exposures the user has to resolve.
@@ -106,10 +97,8 @@ dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-description =
        *[other] Todavía tienes { $exposures_unresolved_num } exposiciones por corregir. Continúa y protégete. Te guiamos paso a paso.
     }
 dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-cta = Sigamos adelante
-
 dashboard-top-banner-protect-your-data-title = Protejamos tus datos
 dashboard-top-banner-protect-your-data-cta = Vamos a corregirlo
-
 # Note: this line is followed by `dashboard-top-banner-non-us-protect-your-data-description-line1`.
 # Variables:
 #   $exposures_unresolved_num (number) - the total number of exposures the user has.
@@ -126,19 +115,16 @@ dashboard-top-banner-non-us-protect-your-data-description-line2 =
         [one] Has estado afectado por { $data_breach_unresolved_num } filtración de datos. Te guiaremos paso a paso para solucionarlo.
        *[other] Has estado afectado por { $data_breach_unresolved_num } filtraciones de datos. Te guiaremos paso a paso para solucionarlo.
     }
-
 dashboard-top-banner-no-exposures-found-title = No se han encontrado exposiciones
 dashboard-top-banner-non-us-no-exposures-found-description = ¡Buenas noticias! Buscamos todas las filtraciones de datos conocidas y no encontramos exposiciones. Seguiremos monitorizando tu dirección de correo electrónico y te avisaremos si ocurre una nueva filtración.
 dashboard-no-exposures-label = No se han encontrado exposiciones
-
 # Variables:
 # $exposures_resolved_num is the number of exposures the user has resolved.
 dashboard-top-banner-non-us-your-data-is-protected-description =
     { $exposures_resolved_num ->
         [one] ¡Buen trabajo, la única exposición de tus datos está corregida! Seguiremos monitorizando y te avisaremos de cualquier nueva exposición.
        *[other] ¡Buen trabajo, todas las { $exposures_resolved_num } exposiciones de tus datos están corregidas! Seguiremos monitorizando y te avisaremos de cualquier nueva exposición.
     }
-
 dashboard-top-banner-monitor-more-cta = Monitorizar más correos electrónicos
 
 # About Exposure Statuses Modal

locales/gn/dashboard.ftl

@@ -30,23 +30,18 @@ exposure-chart-caption-fixed = Ko ta’ãnga ohechauka mboyjeýpa jehechauka oñ
 exposure-chart-returning-user-upgrade-prompt = Pe óga, pehẽnguekuéra ha ambue mba’ekuaarã ndoikéi gueteri.
 exposure-chart-returning-user-upgrade-prompt-cta = Emoha’ãnga reiete
 exposure-chart-scan-in-progress-prompt = <b>Oñemoha’ãngahína:</b> kundaharape, pehẽnguekuéra ha hetave ndoikéi gueteri.
-
 modal-active-number-of-exposures-title = Mboyjeýmapa ipapapy jehechauka hendýva
 modal-active-number-of-exposures-part-three-all = Oñemoĩporã vove, oñembojuajúta nde papapy jehechapy oĩporãmava kuatiarogue Moĩporãhápe.
 modal-fixed-number-of-exposures-title = Mboyjeýmapa ipapapy jehechauka opytáva
-
 modal-cta-ok = MONEĨ
-modal-open-alt = Ijurujáva
-modal-close-alt = Mboty
-
+open-modal-alt = Embojuruja modal
+close-modal-alt = Emboty modal
+open-tooltip-alt = Embojuruja marandu
 progress-card-heres-what-we-fixed-headline-all = Kóva pe emoĩporãva
 progress-card-manually-fixed-headline = Pópe ñembojáva
-
 dashboard-tab-label-action-needed = Tekotevẽva ojejapo
 dashboard-tab-label-fixed = Opytáva
 dashboard-exposures-all-fixed-label = ¡Oĩporãma ko’ápe!
-
-
 dashboard-exposures-area-headline = Ehecha umi tenda ne marandu oñembyaikuaaha
 # Note: this line precedes dashboard-exposures-area-description-all-line2.
 # Variables:
@@ -56,7 +51,6 @@ dashboard-exposures-area-description-all-line1 =
         [one] Rojuhu { $exposures_unresolved_num } ne mba’ekuaarã jehechauka.
        *[other] Rojuhu { $exposures_unresolved_num } ne mba’ekuaarã jehechauka.
     }
-
 # Note: this line follows dashboard-exposures-area-description-all-line1.
 # Variables:
 #   $data_breach_unresolved_num (number) - the unresolved number of data breaches the user has.
@@ -66,7 +60,6 @@ dashboard-exposures-area-description-all-line2 =
        *[other] Ojehecha { $data_breach_unresolved_num } mba’ekuaarã ñemboguápe:
     }
 dashboard-fixed-area-headline-all = Ehecha umi jehechaukakue oĩporãjeýmava
-
 # This is the label on a button that opens a popover menu, which shows a menu to adjust filters for the listed exposures.
 dashboard-exposures-filter = Mbogua
 dashboard-exposures-filter-company = Atyguasu
@@ -84,16 +77,12 @@ dashboard-exposures-filter-reset = Mbojevyjey
 
 dashboard-top-banner-section-label = Mba’erupa momichĩ
 dashboard-top-banner-scan-in-progress-title = Ne ñemoha’ãnga oiko gueteri
-
 dashboard-top-banner-your-data-is-protected-title = Ne mba’ekuaarã oñemo’ã
 dashboard-top-banner-your-data-is-protected-cta = Ehecha oĩporãmava
-
 dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-title = Romo’ãta gueteri ne mba’ekuaarã
 dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-cta = Jaku’ejeýke
-
 dashboard-top-banner-protect-your-data-title = Romo’ãta ne mba’ekuaarã
 dashboard-top-banner-protect-your-data-cta = Romoĩ porãta
-
 # Note: this line is followed by `dashboard-top-banner-non-us-protect-your-data-description-line1`.
 # Variables:
 #   $exposures_unresolved_num (number) - the total number of exposures the user has.
@@ -102,10 +91,9 @@ dashboard-top-banner-non-us-protect-your-data-description-line1 =
         [one] Rojuhu { $exposures_unresolved_num } ne mba’ekuaarã jehechauka.
        *[other] Rojuhu { $exposures_unresolved_num } ne mba’ekuaarã jehechauka.
     }
-
 dashboard-top-banner-no-exposures-found-title = Ndojejuhúi máva jehechauka
+dashboard-top-banner-non-us-no-exposures-found-description = ¡Mba’éichapa! Roheka umi mba’ekuaarã ñembogua ojekuaáva ha ndorojuhúi mba’evairã. Rohapykuehóta ne ñanduti veve kundaharape ha romomarandúta oĩramo ñembogua.
 dashboard-no-exposures-label = Ndojejuhúi máva jehechauka
-
 dashboard-top-banner-monitor-more-cta = Roma’ẽag̃uíta hetave ñanduti vevére
 
 # About Exposure Statuses Modal

locales/gn/data-classes.ftl

@@ -2,6 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+
 # Breach Data Classes
 
 account-balances = Mba’ete rembyre
@@ -18,7 +19,7 @@ avatars = Avatars
 bank-account-numbers = Mba’ete banco pegua papapy
 beauty-ratings = Mba’eporã jeporavo
 biometric-data = Biométrico mba’ekuaarã
-# This string is the shortened version of "Biographies", and 
+# This string is the shortened version of "Biographies", and
 # refers to biographical data about a user.
 bios = Haijehegua
 browser-user-agent-details = Poruhára pytyvõha kundahára mba’emimi
@@ -29,6 +30,7 @@ career-levels = Carréra rapykuere
 cellular-network-names = Red celular réra
 charitable-donations = Jopói mba’eporãrã
 chat-logs = Chat rehegua jehaipy
+citizenship-statuses = Tavaygua rekotee
 clothing-sizes = Ao tuichakue
 credit-card-cvv = Kuatia’atã ñemurã CVV
 credit-cards = Kuatia’atã ñemurã
@@ -39,7 +41,7 @@ customer-interactions = Ñomongeta ñemuhára ndive
 dates-of-birth = Teñoiha ára
 deceased-date = Ñemanoha ára
 deceased-statuses = Ñemanoha rekotee
-# Instructions that you can set up in online shopping services to get your orders 
+# Instructions that you can set up in online shopping services to get your orders
 # delivered (e.g. deliver to a specific neighbor, entrance location, etc.).
 delivery-instructions = Delivery jejapo rape
 device-information = Mba’e’oka marandu
@@ -79,7 +81,7 @@ instant-messenger-identities = Ñe’ẽmondoha ipya’éva reraite
 ip-addresses = IP kundaharape
 job-applications = Mba’ejerure mba’aporã
 job-titles = Nerenda mba’apohápe
-# This string refers to vehicle license plates. 
+# This string refers to vehicle license plates.
 licence-plates = Ñe’ẽmboguapy
 living-costs = Tekove repy
 # This string refers to financial loans.

locales/gn/exposure-card.ftl

@@ -2,6 +2,7 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
+chevron-alt = Ñemombe’ukuaa mba’emimi
 exposure-card-exposure-type = Mba’eichagua jehechauka
 exposure-card-date-found = Mba’e árapa oiko jehechauka
 
@@ -25,6 +26,7 @@ exposure-card-other = Ambue
 # $data_breach_company is the company associated with the data breach.
 # $data_breach_date is the date of the data breach.
 exposure-card-description-data-breach-action-needed = Ne marandu oñembyaikuaa <data_breach_link>mba’ekuaarã ñembogua { $data_breach_company } ndive { $data_breach_date }.</data_breach_link> Rombohapéta emoĩporãkuaa hag̃uáicha.
+exposure-card-description-data-breach-fixed = Ejapóna ejapova’erã emoĩporã hag̃ua <data_breach_link>ko ñembogua</data_breach_link>. Rohecha meméta mba’ekuaarã ñembogua ha romomarandúta oĩramo mba’evairã pyahu.
 exposure-card-your-exposed-info = Ne marandu ivaikuaa:
 exposure-card-exposure-type-data-broker = Marandu ñevendepy
 exposure-card-exposure-type-data-breach = Mba’ekuaarã ñembogua

locales/gn/fix.ftl

@@ -5,7 +5,6 @@
 fix-flow-nav-high-risk-data-breaches = Mba’ekuaarã ñembyai oikokuaáva
 fix-flow-nav-leaked-passwords = Ñe’ẽñemi mboguapyre
 fix-flow-nav-security-recommendations = Ñemoñe’ẽ tekorosãrã
-
 guided-resolution-flow-exit = Eguevijey mba’erupápe
 guided-resolution-flow-next-arrow = Eho upeiguávape
 guided-resolution-flow-step-navigation-label = Jeguata ma’ẽgua
@@ -27,6 +26,7 @@ fix-flow-celebration-high-risk-description-done = Ejapóvo ko tembiapo erekuaa h
 fix-flow-celebration-high-risk-description-next-passwords = Ko’ág̃a ñamoĩporãta ne ñe’ẽñemi ivaikuaáva.
 fix-flow-celebration-high-risk-description-next-security-questions = Ko’ág̃a ñamoĩporãta umi porandu tekorosãrã ivaikuaáva.
 fix-flow-celebration-high-risk-description-next-security-recommendations = Ko’ág̃a guive, rome’ẽta ndéve tekorosãrã rape rohecha rire ne mba’ekuaarã oñembyaikuaahague.
+fix-flow-celebration-high-risk-description-next-dashboard = Eg̃uahẽma hu’ãitépe. Ikatu ehecha oimeraẽva mba’eporu tembiaporã ha ehapykueho nde jeku’e techamemeha rupápe.
 
 ## Leaked passwords and security questions flow
 
@@ -193,3 +193,7 @@ leaked-security-questions-title = Ne porandu tekorosãrãva ojehechakakuaa
 leaked-security-questions-summary = Osẽ peteĩ mba’ekuaarã ñembogua { $breach_name }-pe { $breach_date }.
 leaked-security-questions-steps-title = Kóva pe rejapova’erã
 leaked-security-questions-steps-subtitle = Kóva oikotevẽ ne mba’etépe jeike, ikatuhápe emoĩporã nde poite rupive.
+# Variables
+# $breach_name is the name of the breach where the security questions were found.
+# $email_affected is the email associated with the breach.
+leaked-security-questions-step-one = Embohekopyahu ne porandu tekorosãrã <b>{ $email_affected }</b> peg̃uarã <link_to_breach_site>{ $breach_name }</link_to_breach_site>-pe.