Merge pull request #243 from mtgto/vu

辞書の読みの「う゛」を「ゔ」に変換して読み込む

SKKServClient/SKKServClient.swift

@@ -59,7 +59,10 @@ class SKKServClient: NSObject, SKKServClientProtocol {
                     logger.error("skkservへの接続ができていません")
                     return reply(nil, SKKServClientError.unexpected)
                 }
-                guard let encoded = yomi.data(using: .japaneseEUC) else {
+                // "ゔ" は Encoding.japaneseEUC では変換できないので「う゛」にしてから参照する。
+                // EUC-JIS-2004形式なら変換するのでそうしてもいいかも?
+                // ただSKK-JISYO.Lも「う゛」で登録されているので固定でいい気がする
+                guard let encoded = yomi.replacing("ゔ", with: "う゛").data(using: .japaneseEUC) else {
                     logger.error("見出しをDataに変換できませんでした")
                     return reply(nil, SKKServClientError.unexpected)
                 }

macSKK/Entry.swift

@@ -13,6 +13,7 @@ struct Entry: Sendable {
     /**
      * SKK辞書の一行を受け取り、パースする
      *
+     * 読みの「う゛」は「ゔ」に変換して返す。
      * スラッシュで終わらないなど、変換候補エントリとして壊れている場合はnilを返す。
      * 空文字列の変換候補を含む場合、現状の実装では除外して返す。
      * 空文字列の変換候補には今後対応する予定。
@@ -30,7 +31,7 @@ struct Entry: Sendable {
         if words.count != 2 || words[0].last == " " {
             return nil
         }
-        yomi = String(words[0])
+        yomi = String(words[0]).replacing("う゛", with: "ゔ")
         guard let candidates = Self.parseWords(words[1], dictId: dictId) else { return nil }
         // TODO: いまは空の変換候補をスキップしているが扱えるようにしたい
         self.candidates = candidates.filter { !$0.word.isEmpty }

macSKK/StateMachine.swift

@@ -1304,8 +1304,9 @@ final class StateMachine {
     }
 
     /// 見出し語で辞書を引く。同じ文字列である変換候補が複数の辞書にある場合は最初の1つにまとめる。
+    /// 「う゛」は「ゔ」にしてから引く
     @MainActor func candidates(for yomi: String, option: DictReferringOption? = nil) -> [Candidate] {
-        return Global.dictionary.referDicts(yomi, option: option)
+        return Global.dictionary.referDicts(yomi.replacing("う゛", with: "ゔ"), option: option)
     }
 
     /**

macSKK/kana-rule.conf

@@ -183,12 +183,12 @@ whi,うぃ
 wi,うぃ
 whe,うぇ
 we,うぇ
-va,う゛ぁ,ヴァ,ｳﾞｧ
-vi,う゛ぃ,ヴィ,ｳﾞｨ
-vu,う゛,ヴ,ｳﾞ
-ve,う゛ぇ,ヴェ,ｳﾞｪ
-vo,う゛ぉ,ヴォ,ｳﾞｫ
-vyu,う゛ゅ,ヴュ,ｳﾞｭ
+va,ゔぁ,ヴァ,ｳﾞｧ
+vi,ゔぃ,ヴィ,ｳﾞｨ
+vu,ゔ,ヴ,ｳﾞ
+ve,ゔぇ,ヴェ,ｳﾞｪ
+vo,ゔぉ,ヴォ,ｳﾞｫ
+vyu,ゔゅ,ヴュ,ｳﾞｭ
 kwa,くぁ
 qa,くぁ
 kwi,くぃ

macSKKTests/EntryTests.swift

@@ -59,6 +59,9 @@ final class EntryTests: XCTestCase {
         // 送り仮名ブロックが閉じていない
         entry = Entry(line: "いt /[った/行/", dictId: "")
         XCTAssertEqual(entry?.candidates, [Word("[った"), Word("行")])
+        // 読みにある「う゛」は「ゔ」として扱う
+        entry = Entry(line: "しう゛ぁ /湿婆/", dictId: "")
+        XCTAssertEqual(entry?.yomi, "しゔぁ")
     }
 
     func testInvalidLine() {

macSKKTests/StateMachineTests.swift

@@ -617,7 +617,7 @@ final class StateMachineTests: XCTestCase {
         expectation.expectedFulfillmentCount = 2
         stateMachine.inputMethodEvent.collect(6).sink { events in
             XCTAssertEqual(events[0], .markedText(MarkedText([.markerCompose, .plain("v")])))
-            XCTAssertEqual(events[1], .markedText(MarkedText([.markerCompose, .plain("う゛")])))
+            XCTAssertEqual(events[1], .markedText(MarkedText([.markerCompose, .plain("ゔ")])))
             XCTAssertEqual(events[2], .fixedText("ヴ"))
             XCTAssertEqual(events[3], .modeChanged(.katakana, .zero))
             XCTAssertEqual(events[4], .markedText(MarkedText([.markerCompose, .plain("v")])))
@@ -626,9 +626,9 @@ final class StateMachineTests: XCTestCase {
         }.store(in: &cancellables)
         stateMachine.yomiEvent.collect(4).sink { events in
             XCTAssertEqual(events[0], "")
-            XCTAssertEqual(events[1], "う゛")
+            XCTAssertEqual(events[1], "ゔ")
             XCTAssertEqual(events[2], "")
-            XCTAssertEqual(events[3], "う゛")
+            XCTAssertEqual(events[3], "ゔ")
             expectation.fulfill()
         }.store(in: &cancellables)
         XCTAssertTrue(stateMachine.handle(printableKeyEventAction(character: "v", withShift: true)))