[combobox] Fix stuck filtering with differing stringifiers

[atomiks]

• I have followed (at least) the PR section of the contributing guide.

Fixes #3192

This normalizes the query used for item filtering so that when a single selection combobox reopens and the input still shows the selected label, the query is treated as empty and show the full list again (even if a custom filter uses a different stringifier that makes the combobox thinks it's currently filtering given there isn't a match with the selected value's label). This compares the visible label against the trimmed query with the collator and falls back to unfiltered data before invoking user filters

[pkg-pr-new]

vite-css-base-ui-example

pnpm add https://pkg.pr.new/mui/base-ui/@base-ui-components/react@3201

pnpm add https://pkg.pr.new/mui/base-ui/@base-ui-components/utils@3201

commit: 1f5595f

[mui-bot]

Bundle size report

Bundle	Parsed size	Gzip size
@base-ui-components/react	🔺+28B(+0.01%)	🔺+44B(+0.04%)

Details of bundle changes

---

Check out the code infra dashboard for more information about this PR.

[netlify]

✅ Deploy Preview for base-ui ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	1f5595f
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/base-ui/deploys/69155443a6484f00089be5d9
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3201--base-ui.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[mj12albert]

Works nicely now 👍
https://stackblitz.com/edit/ve6npfxd-f1hdlm7u?file=src%2FApp.tsx

This is somewhat common when the dataset can be searchable by the name/label and also some kind of abbreviation/acronyn/code

{
    name: 'Haneda Airport',
    city: 'Tokyo',
    country: 'Japan',
    iso2: 'JP',
    code: 'HND',
  }