[Dialog] Focus lost on non-modal dialog after interacting with a full screen dialog

[Dialog] Focus lost on non-modal dialog after interacting with a full screen dialog #54867