[core] Fix running mocha related scripts on Windows locally (#44664)

Co-authored-by: ZeeshanTamboli <[email protected]>

package.json

@@ -86,16 +86,16 @@
     "generate-codeowners": "node scripts/generateCodeowners.mjs",
     "canary:release": "tsx ./scripts/canaryRelease.mts",
     "nx_test_tc": "node test/cli.js",
-    "nx_test_coverage_ci": "cross-env NODE_ENV=test BABEL_ENV=coverage nyc --reporter=lcov mocha 'packages/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)' 'packages-internal/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)' 'docs/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)'",
-    "nx_test_coverage_html": "cross-env NODE_ENV=test BABEL_ENV=coverage nyc --reporter=html mocha 'packages/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)' 'packages-internal/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)' 'docs/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)'",
-    "nx_test_coverage": "cross-env NODE_ENV=test BABEL_ENV=coverage nyc --reporter=text mocha 'packages/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)' 'packages-internal/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)' 'docs/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)'",
+    "nx_test_coverage_ci": "cross-env NODE_ENV=test BABEL_ENV=coverage nyc --reporter=lcov mocha \"packages/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)\" \"packages-internal/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)\" \"docs/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)\"",
+    "nx_test_coverage_html": "cross-env NODE_ENV=test BABEL_ENV=coverage nyc --reporter=html mocha \"packages/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)\" \"packages-internal/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)\" \"docs/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)\"",
+    "nx_test_coverage": "cross-env NODE_ENV=test BABEL_ENV=coverage nyc --reporter=text mocha \"packages/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)\" \"packages-internal/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)\" \"docs/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)\"",
     "nx_test_e2e_build": "webpack --config test/e2e/webpack.config.js",
-    "nx_test_e2e_run": "mocha --config test/e2e/.mocharc.js 'test/e2e/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)'",
+    "nx_test_e2e_run": "mocha --config test/e2e/.mocharc.js \"test/e2e/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)\"",
     "nx_test_karma_profile": "cross-env NODE_ENV=test karma start test/karma.conf.profile.js",
     "nx_test_karma": "cross-env NODE_ENV=test karma start test/karma.conf.js",
     "nx_test_regressions_run": "mocha --config test/regressions/.mocharc.js --delay 'test/regressions/**/*.test.js'",
     "nx_test_regressions_pigment_css_run": "mocha --config apps/pigment-css-vite-app/.mocharc.cjs --delay 'apps/pigment-css-vite-app/**/*.test.js'",
-    "nx_test_unit": "cross-env NODE_ENV=test mocha 'packages/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)' 'packages-internal/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)' 'docs/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)'"
+    "nx_test_unit": "cross-env NODE_ENV=test mocha \"packages/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)\" \"packages-internal/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)\" \"docs/**/*.test.?(c|m)[jt]s?(x)\""
   },
   "dependencies": {
     "@googleapis/sheets": "^9.3.1",