Skip to content

Commit

Permalink
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge branch 'update-translations'
Browse files Browse the repository at this point in the history
MarkusPettersson98 authored and Rawa committed Oct 24, 2024

Verified

This commit was signed with the committer’s verified signature.
Rawa David Göransson
1 parent 3d96489 commit 220c9b2
Showing 79 changed files with 4,247 additions and 1,261 deletions.
13 changes: 13 additions & 0 deletions android/lib/resource/src/main/res/values-da/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -65,6 +65,8 @@
<string name="confirm_removal">Ja, log enhed af</string>
<string name="congrats">Tillykke!</string>
<string name="connect">Tilslut</string>
<string name="connect_panel_active_features">Aktive funktioner</string>
<string name="connect_panel_connection_details">Forbindelsesoplysninger</string>
<string name="connected">Tilsluttet</string>
<string name="connecting_to_daemon">Opretter forbindelse til Mullvad-systemtjeneste...</string>
<string name="connection_details_in">Ind</string>
@@ -74,6 +76,7 @@
<string name="copy_account_number">Kopiér kontonummer</string>
<string name="create">Opret</string>
<string name="create_account">Opret konto</string>
<string name="create_custom_list_message">\"%1$s\" blev oprettet</string>
<string name="create_new_list">Opret ny liste</string>
<string name="created_x">Oprettet: %1$s</string>
<string name="creating_new_account">Opretter konto...</string>
@@ -89,6 +92,8 @@
<string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Gyldige områder: %1$s</string>
<string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Kunne ikke fortolke værten for den tilpassede tunnel. Prøv at ændre dine indstillinger.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) skjuler mønstre i din krypterede VPN-trafik. Hvis nogen overvåger din forbindelse, gør dette det betydeligt sværere for dem at identificere, hvilke websteder du besøger. Mønstrene skjules ved omhyggeligt at tilføje netværksstøj og gøre alle netværkspakker lige store.</string>
<string name="daita_relay_subset_warning">Denne funktion er ikke tilgængelig på alle servere. Du skal muligvis ændre placering efter aktivering.</string>
<string name="daita_warning">Bemærk: Da dette øger din samlede netværkstrafik, skal du være forsigtig, hvis du har et abonnement med begrænset datamængde. Det kan også påvirke din netværkshastighed og dit batteriforbrug negativt.</string>
<string name="delete">Slet</string>
<string name="delete_custom_list_confirmation_description">Vil du slette \"%1$s\"?</string>
<string name="delete_custom_list_message">\"%1$s\" blev slettet</string>
@@ -136,9 +141,11 @@
<string name="failed_to_set_current_test_error">Kunne ikke indstilles til aktuel - API ikke tilgængelig</string>
<string name="failed_to_set_current_unknown_error">Kunne ikke indstilles til aktuel - Ukendt årsag</string>
<string name="faqs_and_guides">Ofte stillede spørgsmål og vejledninger</string>
<string name="feature_custom_dns">Brugerdefineret DNS</string>
<string name="feature_custom_mtu">MTU</string>
<string name="feature_dns_content_blockers">DNS-indholdsblokkere</string>
<string name="feature_lan_sharing">Lokal netværksdeling</string>
<string name="feature_quantum_resistant">Kvantemodstand</string>
<string name="feature_server_ip_override">Server IP tilsidesættelse</string>
<string name="feature_udp_2_tcp">Tilsløring</string>
<string name="filter">Filter</string>
@@ -168,6 +175,7 @@
<string name="local_network_sharing_info">Denne funktion giver adgang til andre enheder på det lokale netværk, såsom til deling, udskrivning, streaming osv.</string>
<string name="location_added">%1$s (tilføjet)</string>
<string name="location_was_added_to_list">%1$s blev tilføjet til \"%2$s\"</string>
<string name="location_was_removed_from_list">%1$s blev fjernet fra \"%2$s\"</string>
<string name="locations">Placeringer</string>
<string name="locations_were_changed_for">Placeringer blev ændret for \"%1$s\"</string>
<string name="log_out">Log af</string>
@@ -226,6 +234,7 @@
<string name="please_enter_a_valid_ip_address">Indtast en gyldig IPv4- eller IPv6-adresse</string>
<string name="please_enter_a_valid_remote_server_port">Indtast en gyldig fjernserverport</string>
<string name="port">Port</string>
<string name="port_x">Port: %1$s</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_first_paragraph">For at sørge for, at du har den mest sikre version og for at informere dig om eventuelle problemer med den aktuelle version, der kører, udfører appen automatisk versionstjek. Dette sender app-versionen og Android-systemversionen til Mullvad-servere. Mullvad holder tal på antallet af brugte app-versioner og Android-versioner. Dataene bliver aldrig opbevaret eller brugt på nogen måde, der kan identificere dig.</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_second_paragraph">Hvis funktionen split tunneling bruges, beder appen dit system om en liste over alle installerede programmer. Denne liste hentes kun i split tunnel-visningen. Listen over installerede programmer sendes aldrig fra enheden.</string>
<string name="privacy_disclaimer_title">Privatliv</string>
@@ -239,6 +248,7 @@
<string name="redeem">Indløs</string>
<string name="redeem_voucher">Indløs kupon</string>
<string name="remove_button">Fjern</string>
<string name="remove_location_from_list">Fjern %1$s fra %2$s</string>
<string name="rented">Lejet</string>
<string name="rented_only">Kun lejet</string>
<string name="report_a_problem">Rapporter et problem</string>
@@ -284,6 +294,7 @@
<string name="settings_vpn">VPN-indstillinger</string>
<string name="show_system_apps">Vis systemapps</string>
<string name="split_tunneling_description">Giver dig mulighed for at vælge apps, der skal have direkte adgang til internettet uden at gå gennem VPN-tunnelen.</string>
<string name="split_tunneling_description_warning">Bemærk: Hvis \"Bloker forbindelser uden VPN\" er aktiveret, vil delte apps ikke have internet. Husk altid, at delt tunnelføring er en risiko for privatlivets fred.</string>
<string name="start_tunnel_error">Kan ikke starte tunnelforbindelse. Indsend en problemrapport.</string>
<string name="submit_button">Indsend</string>
<string name="switch_location">Skift placering</string>
@@ -305,6 +316,7 @@
<string name="undo">Fortryd</string>
<string name="unsupported_version">IKKE-UNDERSTØTTET VERSION</string>
<string name="unsupported_version_description">Dit privatliv kan være i fare med denne ikke-understøttede appversion. Opdater den straks.</string>
<string name="upd_over_tcp">UDP-over-TCP</string>
<string name="update_dns_server_dialog_title">Opdater DNS-server</string>
<string name="update_list_name">Opdater listenavn</string>
<string name="use_method">Brug metode</string>
@@ -315,6 +327,7 @@
<string name="verifying_voucher">Bekræfter kupon…</string>
<string name="view_logs">Se app-logfiler</string>
<string name="voucher_already_used">Kuponkode er allerede brugt.</string>
<string name="voucher_is_account_number">Det ser ud til, at du har indtastet et kontonummer i stedet for en rabatkuponkode. Hvis du vil ændre den aktive konto, skal du først logge ud.</string>
<string name="voucher_success_title">Indløsning af kuponen lykkedes.</string>
<string name="vpn_permission_denied_error">VPN-tilladelse blev nægtet, da tunnelen blev oprettet. Prøv at oprette forbindelse igen.</string>
<string name="vpn_permission_error_notification_message">Altid-til VPN er måske aktiveret for en anden app</string>
13 changes: 13 additions & 0 deletions android/lib/resource/src/main/res/values-de/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -65,6 +65,8 @@
<string name="confirm_removal">Ja, von Gerät abmelden</string>
<string name="congrats">Glückwunsch!</string>
<string name="connect">Verbinden</string>
<string name="connect_panel_active_features">Aktive Funktionen</string>
<string name="connect_panel_connection_details">Verbindungsdetails</string>
<string name="connected">Verbunden</string>
<string name="connecting_to_daemon">Verbindung zum Mullvad-Systemdienst wird hergestellt...</string>
<string name="connection_details_in">Eingehend</string>
@@ -74,6 +76,7 @@
<string name="copy_account_number">Kontonummer kopieren</string>
<string name="create">Erstellen</string>
<string name="create_account">Konto erstellen</string>
<string name="create_custom_list_message">„%1$s“ wurde erstellt</string>
<string name="create_new_list">Neue Liste erstellen</string>
<string name="created_x">Erstellt: %1$s</string>
<string name="creating_new_account">Konto wird erstellt ...</string>
@@ -89,6 +92,8 @@
<string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Gültige Bereiche: %1$s</string>
<string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Der Host des benutzerdefinierten Tunnels konnte nicht aufgelöst werden. Versuchen Sie, Ihre Einstellungen zu ändern.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) verbirgt Muster in Ihrem verschlüsselten VPN-Traffic. Wenn jemand Ihre Verbindung überwacht, ist es für ihn wesentlich schwieriger zu erkennen, welche Websites Sie besuchen. Dazu fügt es vorsichtig Netzwerkrauschen hinzu und sorgt dafür, dass alle Netzwerkpakete die gleiche Größe haben.</string>
<string name="daita_relay_subset_warning">Diese Funktion ist nicht auf allen Servern verfügbar. Möglicherweise müssen Sie nach der Aktivierung den Standort wechseln.</string>
<string name="daita_warning">Achtung! Da dies Ihren gesamten Netzwerk-Traffic erhöht, sollten Sie vorsichtig sein, wenn Sie einen begrenzten Datentarif haben. Es kann sich auch negativ auf Ihre Netzwerkgeschwindigkeit und den Akkuverbrauch auswirken.</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="delete_custom_list_confirmation_description">„%1$s“ löschen?</string>
<string name="delete_custom_list_message">„%1$s“ wurde gelöscht</string>
@@ -136,9 +141,11 @@
<string name="failed_to_set_current_test_error">Konnte nicht als aktuelle gesetzt werden – API nicht erreichbar</string>
<string name="failed_to_set_current_unknown_error">Konnte nicht als aktuelle gesetzt werden – Unbekannter Grund</string>
<string name="faqs_and_guides">Häufig gestellte Fragen &amp; Anleitungen</string>
<string name="feature_custom_dns">Eigenes DNS</string>
<string name="feature_custom_mtu">MTU</string>
<string name="feature_dns_content_blockers">DNS-Inhaltssperren</string>
<string name="feature_lan_sharing">Teilen im lokalen Netzwerk</string>
<string name="feature_quantum_resistant">Quantenresistenz</string>
<string name="feature_server_ip_override">Server-IP überschreiben</string>
<string name="feature_udp_2_tcp">Verschleierung</string>
<string name="filter">Filter</string>
@@ -168,6 +175,7 @@
<string name="local_network_sharing_info">Diese Funktion ermöglicht den Zugriff auf andere Geräte im lokalen Netzwerk, z. B. zum Teilen, Drucken, Streamen usw.</string>
<string name="location_added">%1$s (hinzugefügt)</string>
<string name="location_was_added_to_list">%1$s wurde zu „%2$s“ hinzugefügt</string>
<string name="location_was_removed_from_list">%1$s wurde von „%2$s“ entfernt</string>
<string name="locations">Standorte</string>
<string name="locations_were_changed_for">Standorte wurden geändert für „%1$s“</string>
<string name="log_out">Abmelden</string>
@@ -226,6 +234,7 @@
<string name="please_enter_a_valid_ip_address">Bitte geben Sie eine gültige IPv4- oder IPv6-Adresse ein</string>
<string name="please_enter_a_valid_remote_server_port">Bitte geben Sie einen gültigen Remote-Server-Port ein</string>
<string name="port">Port</string>
<string name="port_x">Port: %1$s</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_first_paragraph">Um zu gewährleisten, dass Sie die sicherste Version haben und um Sie über eventuelle Probleme mit der aktuellen Version zu informieren, führt die App automatisch Versionsprüfungen durch. Dabei werden die App-Version und die Android-Systemversion an die Mullvad-Server gesendet. Mullvad führt Zähler für die Anzahl der verwendeten App-Versionen und Android-Versionen. Die Daten werden niemals gespeichert oder in einer Weise verwendet, die Sie identifizieren könnte.</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_second_paragraph">Wenn Split Tunneling verwendet wird, fragt die App Ihr System nach einer Liste aller installierten Anwendungen ab. Diese Liste wird nur in der Split-Tunneling-Ansicht abgerufen. Die Liste der installierten Anwendungen wird nie vom Gerät gesendet.</string>
<string name="privacy_disclaimer_title">Datenschutz</string>
@@ -239,6 +248,7 @@
<string name="redeem">Einlösen</string>
<string name="redeem_voucher">Gutschein einlösen</string>
<string name="remove_button">Entfernen</string>
<string name="remove_location_from_list">%1$s von %2$s entfernen</string>
<string name="rented">Gemietet</string>
<string name="rented_only">Nur gemietet</string>
<string name="report_a_problem">Problem melden</string>
@@ -284,6 +294,7 @@
<string name="settings_vpn">VPN-Einstellungen</string>
<string name="show_system_apps">System-Apps anzeigen</string>
<string name="split_tunneling_description">Hiermit können Sie Apps auswählen, die ohne den VPN-Tunnel direkt auf das Internet zugreifen sollen.</string>
<string name="split_tunneling_description_warning">Achtung! Wenn „Verbindungen ohne VPN blockieren“ aktiviert ist, haben Split-Apps keine Internetverbindung. Denken Sie immer daran, dass Split-Tunneling ein Datenschutzrisiko darstellt.</string>
<string name="start_tunnel_error">Die Tunnelverbindung konnte nicht gestartet werden. Bitte senden Sie einen Problembericht.</string>
<string name="submit_button">Absenden</string>
<string name="switch_location">Ort wechseln</string>
@@ -305,6 +316,7 @@
<string name="undo">Rückgängig</string>
<string name="unsupported_version">NICHT UNTERSTÜTZTE VERSION</string>
<string name="unsupported_version_description">Ihre Privatsphäre könnte mit dieser nicht unterstützen Version der App gefährdet sein. Bitte aktualisieren Sie sie.</string>
<string name="upd_over_tcp">UDP über TCP</string>
<string name="update_dns_server_dialog_title">DNS-Server aktualisieren</string>
<string name="update_list_name">Name der Liste ändern</string>
<string name="use_method">Methode verwenden</string>
@@ -315,6 +327,7 @@
<string name="verifying_voucher">Gutschein verifizieren …</string>
<string name="view_logs">App-Protokolle anzeigen</string>
<string name="voucher_already_used">Der Gutscheincode wurde bereits verwendet.</string>
<string name="voucher_is_account_number">Anscheinend haben Sie eine Kontonummer statt eines Gutscheincodes eingegeben. Wenn Sie das aktive Konto wechseln möchten, melden Sie sich bitte zuerst ab.</string>
<string name="voucher_success_title">Der Gutschein wurde erfolgreich eingelöst.</string>
<string name="vpn_permission_denied_error">VPN-Berechtigungen wurden beim Erstellen des Tunnels abgelehnt.</string>
<string name="vpn_permission_error_notification_message">Always-on VPN könnte für eine andere App aktiviert sein</string>
15 changes: 14 additions & 1 deletion android/lib/resource/src/main/res/values-es/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -65,6 +65,8 @@
<string name="confirm_removal">Sí, cerrar sesión</string>
<string name="congrats">¡Enhorabuena!</string>
<string name="connect">Conectar</string>
<string name="connect_panel_active_features">Características activas</string>
<string name="connect_panel_connection_details">Detalles de la conexión</string>
<string name="connected">Conectado</string>
<string name="connecting_to_daemon">Conectando al servicio del sistema Mullvad…</string>
<string name="connection_details_in">Entrada</string>
@@ -74,6 +76,7 @@
<string name="copy_account_number">Copiar número de cuenta</string>
<string name="create">Crear</string>
<string name="create_account">Crear cuenta</string>
<string name="create_custom_list_message">Se ha creado «%1$s»</string>
<string name="create_new_list">Crear nueva lista</string>
<string name="created_x">Creado: %1$s</string>
<string name="creating_new_account">Creando cuenta…</string>
@@ -88,7 +91,9 @@
<string name="custom_port_dialog_submit">Establecer puerto</string>
<string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Intervalos válidos: %1$s</string>
<string name="custom_tunnel_host_resolution_error">No se puede resolver el host del túnel personalizado. Pruebe a cambiar la configuración.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) oculta los patrones en su tráfico VPN cifrado. Si alguien supervisa su conexión, esto les dificulta notablemente identificar qué sitios web está visitando. Lo realiza añadiendo con cuidado ruido de red y haciendo que todos los paquetes de red tengan el mismo tamaño.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) oculta los patrones en su tráfico VPN cifrado. Si alguien supervisa su conexión, esto le dificulta notablemente la tarea de identificar qué sitios web está visitando. Lo realiza añadiendo con cuidado ruido de red y haciendo que todos los paquetes de red tengan el mismo tamaño.</string>
<string name="daita_relay_subset_warning">Esta característica no está disponible en todos los servidores. Podría tener que cambiar de ubicación tras habilitarla.</string>
<string name="daita_warning">Atención: Como esto aumenta el tráfico total de su red, tenga cuidado si tiene un plan de datos limitado. También puede afectar negativamente a la velocidad de su red y al uso de la batería.</string>
<string name="delete">Eliminar</string>
<string name="delete_custom_list_confirmation_description">¿Eliminar «%1$s»?</string>
<string name="delete_custom_list_message">Se ha eliminado «%1$s»</string>
@@ -136,9 +141,11 @@
<string name="failed_to_set_current_test_error">Error al establecer el método como actual: API no accesible</string>
<string name="failed_to_set_current_unknown_error">Error al establecer el método como actual: Razón desconocida</string>
<string name="faqs_and_guides">Preguntas frecuentes y guías</string>
<string name="feature_custom_dns">DNS personalizado</string>
<string name="feature_custom_mtu">MTU</string>
<string name="feature_dns_content_blockers">Bloqueadores de contenido DNS</string>
<string name="feature_lan_sharing">Uso compartido de la red local</string>
<string name="feature_quantum_resistant">Resistencia cuántica</string>
<string name="feature_server_ip_override">Anulación de IP de servidor</string>
<string name="feature_udp_2_tcp">Ofuscación</string>
<string name="filter">Filtrar</string>
@@ -168,6 +175,7 @@
<string name="local_network_sharing_info">Esta característica permite el acceso a otros dispositivos de la red local, como para compartir, imprimir, transmitir, etc.</string>
<string name="location_added">%1$s (añadido)</string>
<string name="location_was_added_to_list">%1$s se ha añadido a «%2$s»</string>
<string name="location_was_removed_from_list">%1$s se ha eliminado de «%2$s»</string>
<string name="locations">Ubicaciones</string>
<string name="locations_were_changed_for">Se han cambiado las ubicaciones para «%1$s»</string>
<string name="log_out">Cerrar sesión</string>
@@ -226,6 +234,7 @@
<string name="please_enter_a_valid_ip_address">Escriba una dirección IPv4 o IPv6 válida</string>
<string name="please_enter_a_valid_remote_server_port">Introduzca un puerto de servidor remoto válido</string>
<string name="port">Puerto</string>
<string name="port_x">Puerto: %1$s</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_first_paragraph">Para garantizar que tiene la versión más segura e informarle de cualquier problema con la versión actual que está ejecutando, la aplicación realiza verificaciones de versiones automáticamente. Esto envía la versión de la aplicación y la versión del sistema Android a los servidores de Mullvad. Mullvad mantiene contadores del número de versiones de la aplicación y versiones de Android usadas. Los datos nunca se almacenan ni utilizan de forma que puedan identificarle.</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_second_paragraph">Si se utiliza la característica de túnel dividido, la aplicación consultará a su sistema la lista de todas las aplicaciones instaladas. Esta lista solo se recupera en la vista de túnel dividido. La lista de aplicaciones instaladas nunca se envía desde el dispositivo.</string>
<string name="privacy_disclaimer_title">Privacidad</string>
@@ -239,6 +248,7 @@
<string name="redeem">Canjear</string>
<string name="redeem_voucher">Canjear cupón</string>
<string name="remove_button">Quitar</string>
<string name="remove_location_from_list">Quitar %1$s de %2$s</string>
<string name="rented">Alquilados</string>
<string name="rented_only">Solo alquilados</string>
<string name="report_a_problem">Informar de un problema</string>
@@ -284,6 +294,7 @@
<string name="settings_vpn">Configuración de VPN</string>
<string name="show_system_apps">Mostrar aplicaciones del sistema</string>
<string name="split_tunneling_description">Le permite seleccionar aplicaciones que deberían acceder a Internet directamente sin pasar por el túnel VPN.</string>
<string name="split_tunneling_description_warning">Atención: Si la opción «Bloquear conexiones sin VPN» está activada, las aplicaciones divididas no tendrán Internet. Tenga siempre en cuenta que «Split tunneling» supone un riesgo para la privacidad.</string>
<string name="start_tunnel_error">No se puede iniciar la conexión del túnel. Envíe un informe de problemas.</string>
<string name="submit_button">Enviar</string>
<string name="switch_location">Cambiar ubicación</string>
@@ -305,6 +316,7 @@
<string name="undo">Deshacer</string>
<string name="unsupported_version">VERSIÓN NO ADMITIDA</string>
<string name="unsupported_version_description">Al usar esta versión obsoleta de la aplicación, es posible que su privacidad esté en riesgo. Actualice ahora.</string>
<string name="upd_over_tcp">UDP sobre TCP</string>
<string name="update_dns_server_dialog_title">Actualizar servidor DNS</string>
<string name="update_list_name">Actualizar nombre de la lista</string>
<string name="use_method">Utilizar método</string>
@@ -315,6 +327,7 @@
<string name="verifying_voucher">Verificando el cupón…</string>
<string name="view_logs">Ver registros de la aplicación</string>
<string name="voucher_already_used">El código del cupón ya se ha usado.</string>
<string name="voucher_is_account_number">Parece que ha introducido un número de cuenta en lugar de un código de cupón. Si desea cambiar la cuenta activa, cierre primero la sesión.</string>
<string name="voucher_success_title">El cupón se canjeó correctamente.</string>
<string name="vpn_permission_denied_error">Se denegó el permiso para usar una conexión VPN al crear el túnel. Intente volver a establecer la conexión.</string>
<string name="vpn_permission_error_notification_message">La VPN siempre activa podría estar habilitada en otra aplicación</string>
17 changes: 15 additions & 2 deletions android/lib/resource/src/main/res/values-fi/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -42,7 +42,7 @@
<string name="auto_connect_and_lockdown_mode_footer">Varmistaa, että laite on aina yhteydessä VPN-tunnelin kautta.</string>
<string name="auto_connect_carousel_first_slide_top_text">Automaattisen yhdistämisen ja lukitustilan asetukset löytyvät Androidin järjestelmäasetuksista. Voit ottaa jommankumman tai molemmat käyttöön tämän oppaan ohjeilla.</string>
<string name="auto_connect_carousel_second_slide_top_text">Automaattista yhdistämistä kutsutaan aina päällä olevaksi VPN-yhteydeksi Androidin järjestelmäasetuksissa. Se varmistaa, että olet jatkuvasti yhteydessä VPN-tunneliin, sekä muodostaa yhteyden automaattisesti aina uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</string>
<string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text_website_link">tästä</string>
<string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text_website_link">täältä</string>
<string name="auto_connect_legacy">Autom. yhdistäminen (vanha järjestelmä)</string>
<string name="automatic">Automaattinen</string>
<string name="back">Takaisin</string>
@@ -65,6 +65,8 @@
<string name="confirm_removal">Kyllä, kirjaa laite ulos</string>
<string name="congrats">Onnittelut!</string>
<string name="connect">Yhdistä</string>
<string name="connect_panel_active_features">Käytössä olevat ominaisuudet</string>
<string name="connect_panel_connection_details">Yhteyden tiedot</string>
<string name="connected">Yhdistetty</string>
<string name="connecting_to_daemon">Yhdistetään Mullvad-järjestelmäpalveluun...</string>
<string name="connection_details_in">Saapuva</string>
@@ -74,6 +76,7 @@
<string name="copy_account_number">Kopioi tilin numero</string>
<string name="create">Luo</string>
<string name="create_account">Luo tili</string>
<string name="create_custom_list_message">\"%1$s\" luotiin</string>
<string name="create_new_list">Luo uusi luettelo</string>
<string name="created_x">Luotu: %1$s</string>
<string name="creating_new_account">Luodaan tiliä...</string>
@@ -88,7 +91,9 @@
<string name="custom_port_dialog_submit">Määritä portti</string>
<string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Kelvolliset portit: %1$s</string>
<string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Muokatun tunnelin isännän selvittäminen ei onnistu. Kokeile muuttaa asetuksiasi.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) piilottaa salatussa VPN-liikenteessäsi toistuvat maneerit luomalla tarkoin räätälöityjä häiriöitä verkkoliikenteeseen ja tekemällä kaikista verkkopaketeista samankokoisia. Jos joku siis yrittää tarkkailla yhteyttäsi, hänen on huomattavasti vaikeampi tunnistaa, millä verkkosivustoilla oikein vierailet.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) piilottaa kuviot salatusta VPN-liikenteestäsi. Jos joku tarkkailee yhteyttäsi, hänen on huomattavasti vaikeampi tunnistaa, millä verkkosivustoilla vierailet. Se tekee tämän lisäämällä varovasti verkkokohinaa ja tekemällä kaikista verkkopaketeista samankokoisia.</string>
<string name="daita_relay_subset_warning">Ominaisuus ei ole käytettävissä kaikilla palvelimilla, joten saatat joutua vaihtamaan sijaintia otettuasi sen käyttöön.</string>
<string name="daita_warning">Huomioithan, että ominaisuuden käyttöönotto kasvattaa verkkoliikennettäsi kokonaisuudessaan ja voi myös vaikuttaa negatiivisesti verkon nopeuteen ja akun kestoon. Ominaisuuden käyttöönottoa kannattaa harkita tarkkaan, mikäli datapakettisi tiedonsiirtomäärä on rajoitettu.</string>
<string name="delete">Poista</string>
<string name="delete_custom_list_confirmation_description">Poistetaanko \"%1$s\"?</string>
<string name="delete_custom_list_message">\"%1$s\" poistettiin</string>
@@ -136,9 +141,11 @@
<string name="failed_to_set_current_test_error">Nykyisen asetus epäonnistui – APIa ei tavoiteta</string>
<string name="failed_to_set_current_unknown_error">Nykyisen asetus epäonnistui – Tuntematon syy</string>
<string name="faqs_and_guides">Usein kysytyt kysymykset ja oppaat</string>
<string name="feature_custom_dns">Mukautettu DNS</string>
<string name="feature_custom_mtu">MTU</string>
<string name="feature_dns_content_blockers">DNS-sisällönestotoiminnot</string>
<string name="feature_lan_sharing">Paikallisen verkon jakaminen</string>
<string name="feature_quantum_resistant">Kvanttihyökkäysten esto</string>
<string name="feature_server_ip_override">Palvelimen IP-osoitteen ohitus</string>
<string name="feature_udp_2_tcp">Hämäysteknologia</string>
<string name="filter">Suodatin</string>
@@ -168,6 +175,7 @@
<string name="local_network_sharing_info">Tämä ominaisuus mahdollistaa pääsyn muihin paikallisverkon laitteisiin esimerkiksi jakamisen, tulostamisen, suoratoiston jne. tarpeisiin.</string>
<string name="location_added">%1$s (lisätty)</string>
<string name="location_was_added_to_list">%1$s lisättiin luetteloon\"%2$s\"</string>
<string name="location_was_removed_from_list">%1$s poistettiin kohteesta \"%2$s\"</string>
<string name="locations">Sijainnit</string>
<string name="locations_were_changed_for">Kohteen \"%1$s\" sijainteja vaihdettiin</string>
<string name="log_out">Kirjaudu ulos</string>
@@ -226,6 +234,7 @@
<string name="please_enter_a_valid_ip_address">Anna kelvollinen IPv4- tai IPv6-osoite</string>
<string name="please_enter_a_valid_remote_server_port">Anna kelvollinen etäpalvelimen portti</string>
<string name="port">Portti</string>
<string name="port_x">Portti: %1$s</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_first_paragraph">Sovellus suorittaa versiotarkistuksia automaattisesti varmistaakseen, että käytät kaikkein turvallisinta versiota, ja ilmoittaakseen sinulle kaikista parhaillaan käynnissä olevan version ongelmista. Se lähettää Mullvadin palvelimille tiedot sovellusversiosta ja Android-järjestelmäversiosta. Mullvad pitää lukua käytettyjen sovellusversioiden ja Android-versioiden määristä. Tietoja ei koskaan tallenneta tai käytetä tavalla, joka voisi mahdollistaa tunnistamisesi.</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_second_paragraph">Jos käytetään sovelluskohtaista yhdistämistä, sovellus pyytää järjestelmältäsi luettelon kaikista siihen asennetuista sovelluksista. Luettelo noudetaan vain sovelluskohtaisen yhdistämisen näkymässä. Asennettujen sovellusten luetteloa ei koskaan lähetetä laitteelta.</string>
<string name="privacy_disclaimer_title">Tietosuoja</string>
@@ -239,6 +248,7 @@
<string name="redeem">Lunasta</string>
<string name="redeem_voucher">Lunasta kuponki</string>
<string name="remove_button">Poista</string>
<string name="remove_location_from_list">Poista %1$s kohteesta %2$s</string>
<string name="rented">Vuokrattu</string>
<string name="rented_only">Vain vuokratut</string>
<string name="report_a_problem">Raportoi ongelma</string>
@@ -284,6 +294,7 @@
<string name="settings_vpn">VPN-asetukset</string>
<string name="show_system_apps">Näytä järjestelmäsovellukset</string>
<string name="split_tunneling_description">Voit valita sovelluksia, joiden pitäisi muodostaa yhteys Internetiin suoraan kulkematta VPN-tunnelin läpi.</string>
<string name="split_tunneling_description_warning">Huomio: Jos \"Estä yhteydet ilman VPN:ää\" -vaihtoehto on käytössä, sovelluskohtaisesti yhdistettävillä sovelluksilla ei ole pääsyä internetiin. Muista aina, että sovelluskohtainen yhdistäminen on tietosuojariski.</string>
<string name="start_tunnel_error">Tunneliyhteyden muodostaminen ei onnistu. Lähetä ongelmaraportti.</string>
<string name="submit_button">Lähetä</string>
<string name="switch_location">Vaihda sijaintia</string>
@@ -305,6 +316,7 @@
<string name="undo">Kumoa</string>
<string name="unsupported_version">EI-TUETTU VERSIO</string>
<string name="unsupported_version_description">Yksityisyytesi saattaa olla vaarassa tämän sovellusversion, jota ei tueta, vuoksi. Päivitä versio heti.</string>
<string name="upd_over_tcp">UDP TCP:n kautta</string>
<string name="update_dns_server_dialog_title">Päivitä DNS-palvelin</string>
<string name="update_list_name">Päivitä luettelon nimi</string>
<string name="use_method">Käytä menetelmä</string>
@@ -315,6 +327,7 @@
<string name="verifying_voucher">Kuponkia vahvistetaan…</string>
<string name="view_logs">Tarkastele sovelluslokeja</string>
<string name="voucher_already_used">Kuponkikoodi on jo käytetty.</string>
<string name="voucher_is_account_number">Näytät syöttäneen tilin numeron etusetelin koodin sijaan. Jos haluat vaihtaa tiliä, kirjaudu ensin ulos nykyiseltä tililtä.</string>
<string name="voucher_success_title">Kupongin lunastus onnistui.</string>
<string name="vpn_permission_denied_error">VPN-lupa evättiin tunnelia luotaessa. Yritä muodostaa yhteys uudelleen.</string>
<string name="vpn_permission_error_notification_message">Aina päällä oleva VPN on mahdollisesti otettu käyttöön toiselle sovellukselle</string>
15 changes: 14 additions & 1 deletion android/lib/resource/src/main/res/values-fr/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -65,6 +65,8 @@
<string name="confirm_removal">Oui, déconnecter l\'appareil</string>
<string name="congrats">Félicitations !</string>
<string name="connect">Connexion</string>
<string name="connect_panel_active_features">Fonctionnalités activées</string>
<string name="connect_panel_connection_details">Détails de la connexion</string>
<string name="connected">Connecté</string>
<string name="connecting_to_daemon">Connexion au service système Mullvad...</string>
<string name="connection_details_in">Entrante</string>
@@ -74,6 +76,7 @@
<string name="copy_account_number">Copier le numéro de compte</string>
<string name="create">Créer</string>
<string name="create_account">Créer un compte</string>
<string name="create_custom_list_message">« %1$s » a été créé</string>
<string name="create_new_list">Créer une nouvelle liste</string>
<string name="created_x">Création : %1$s</string>
<string name="creating_new_account">Création du compte…</string>
@@ -88,7 +91,9 @@
<string name="custom_port_dialog_submit">Définir le port</string>
<string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Plages valides : %1$s</string>
<string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Échec de la résolution de l\'hôte du tunnel personnalisé. Essayez de modifier vos paramètres.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) dissimule des motifs dans votre trafic VPN chiffré. Si quelqu\'un surveille votre connexion, il lui sera beaucoup plus difficile d\'identifier les sites Web que vous visitez. Pour ce faire, il ajoute soigneusement du bruit réseau et fait en sorte que tous les paquets de réseau aient la même taille.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) dissimule des motifs dans votre trafic VPN chiffré. Si quelqu\'un surveille votre connexion, il lui sera beaucoup plus difficile d\'identifier les sites web que vous visitez. Pour ce faire, il ajoute soigneusement du bruit réseau et fait en sorte que tous les paquets de réseau aient la même taille.</string>
<string name="daita_relay_subset_warning">Cette fonctionnalité n\'est pas disponible sur tous les serveurs. Vous devrez peut-être changer d\'emplacement après l\'avoir activée.</string>
<string name="daita_warning">Attention : étant donné que cette opération augmente le trafic total de votre réseau, faites attention si vous disposez d\'un forfait à données limitées. Cela peut également avoir un impact négatif sur la vitesse de votre réseau et l\'utilisation de la batterie.</string>
<string name="delete">Supprimer</string>
<string name="delete_custom_list_confirmation_description">Supprimer « %1$s » ?</string>
<string name="delete_custom_list_message">« %1$s » a été supprimé</string>
@@ -136,9 +141,11 @@
<string name="failed_to_set_current_test_error">Impossible de définir sur la méthode actuelle - API injoignable</string>
<string name="failed_to_set_current_unknown_error">Impossible de définir sur la méthode actuelle - Raison inconnue</string>
<string name="faqs_and_guides">FAQ et guides</string>
<string name="feature_custom_dns">DNS personnalisé</string>
<string name="feature_custom_mtu">MTU</string>
<string name="feature_dns_content_blockers">Bloqueurs de contenu DNS</string>
<string name="feature_lan_sharing">Partage réseau local</string>
<string name="feature_quantum_resistant">Résistance quantique</string>
<string name="feature_server_ip_override">Substitution d\'IP de serveur</string>
<string name="feature_udp_2_tcp">Dissimulation</string>
<string name="filter">Filtrer</string>
@@ -168,6 +175,7 @@
<string name="local_network_sharing_info">Cette fonctionnalité permet d\'accéder à d\'autres appareils sur le réseau local, par exemple pour le partage, l\'impression, le streaming, etc.</string>
<string name="location_added">%1$s (ajouté)</string>
<string name="location_was_added_to_list">%1$s a été ajouté à « %2$s »</string>
<string name="location_was_removed_from_list">%1$s a été retiré de « %2$s »</string>
<string name="locations">Localisations</string>
<string name="locations_were_changed_for">Les localisations ont été modifiées pour « %1$s »</string>
<string name="log_out">Déconnexion</string>
@@ -226,6 +234,7 @@
<string name="please_enter_a_valid_ip_address">Merci de saisir une adresse IPv4 ou IPv6 valide</string>
<string name="please_enter_a_valid_remote_server_port">Merci de saisir un port de serveur distant valide</string>
<string name="port">Port</string>
<string name="port_x">Port : %1$s</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_first_paragraph">Pour vous assurer que vous disposez de la version la plus sécurisée et pour vous informer de tout problème lié à la version en cours d\'exécution, l\'application effectue automatiquement des vérifications de version. Elle envoie ainsi la version de l\'application et la version du système Android aux serveurs de Mullvad. Mullvad tient des compteurs sur le nombre de versions d\'applications et de versions d\'Android utilisées. Les données ne sont jamais stockées ou utilisées de manière à vous identifier.</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_second_paragraph">Si la fonctionnalité de split tunneling est utilisée, l\'application demande à votre système la liste de toutes les applications installées. Cette liste n\'est récupérée que dans la vue de split tunneling. La liste des applications installées n\'est jamais envoyée par l\'appareil.</string>
<string name="privacy_disclaimer_title">Confidentialité</string>
@@ -239,6 +248,7 @@
<string name="redeem">Échanger</string>
<string name="redeem_voucher">Échanger un bon</string>
<string name="remove_button">Supprimer</string>
<string name="remove_location_from_list">Supprimer %1$s de %2$s</string>
<string name="rented">Loué</string>
<string name="rented_only">Loués uniquement</string>
<string name="report_a_problem">Signaler un problème</string>
@@ -284,6 +294,7 @@
<string name="settings_vpn">Paramètres VPN</string>
<string name="show_system_apps">Afficher les applications système</string>
<string name="split_tunneling_description">Vous permet de sélectionner les applications qui doivent accéder directement à Internet sans passer par le tunnel VPN.</string>
<string name="split_tunneling_description_warning">Attention : si l\'option « Bloquer les connexions sans VPN » est activée, les applications partagées n\'auront pas accès à Internet. Gardez toujours à l\'esprit que le split tunneling présente un risque pour la vie privée.</string>
<string name="start_tunnel_error">Impossible de démarrer la connexion au tunnel. Veuillez envoyer un rapport de problème.</string>
<string name="submit_button">Envoyer</string>
<string name="switch_location">Changer de localisation</string>
@@ -305,6 +316,7 @@
<string name="undo">Annuler</string>
<string name="unsupported_version">VERSION NON PRISE EN CHARGE</string>
<string name="unsupported_version_description">Votre confidentialité peut être en danger avec cette version non prise en charge de l\'application. Veuillez la mettre à jour maintenant.</string>
<string name="upd_over_tcp">UDP-over-TCP</string>
<string name="update_dns_server_dialog_title">Mettre à jour le serveur DNS</string>
<string name="update_list_name">Mettre à jour le nom de la liste</string>
<string name="use_method">Utiliser la méthode</string>
@@ -315,6 +327,7 @@
<string name="verifying_voucher">Vérification du bon…</string>
<string name="view_logs">Afficher les journaux de l\'application</string>
<string name="voucher_already_used">Le code du bon a déjà été utilisé.</string>
<string name="voucher_is_account_number">Vous semblez avoir saisi un numéro de compte plutôt qu\'un code de bon. Si vous souhaitez modifier le compte actif, veuillez d\'abord vous déconnecter.</string>
<string name="voucher_success_title">Le bon a bien été échangé.</string>
<string name="vpn_permission_denied_error">La permission VPN a été refusée lors de la création du tunnel. Veuillez essayer de vous reconnecter.</string>
<string name="vpn_permission_error_notification_message">« Toujours exiger un VPN » est peut-être activé pour une autre application</string>
13 changes: 13 additions & 0 deletions android/lib/resource/src/main/res/values-it/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -65,6 +65,8 @@
<string name="confirm_removal">Sì, disconnetti dal dispositivo</string>
<string name="congrats">Complimenti!</string>
<string name="connect">Connetti</string>
<string name="connect_panel_active_features">Funzionalità attive</string>
<string name="connect_panel_connection_details">Dettagli connessione</string>
<string name="connected">Connesso</string>
<string name="connecting_to_daemon">Connessione al servizio del sistema Mullvad...</string>
<string name="connection_details_in">Ricezione</string>
@@ -74,6 +76,7 @@
<string name="copy_account_number">Copia numero di account</string>
<string name="create">Crea</string>
<string name="create_account">Crea account</string>
<string name="create_custom_list_message">\"%1$s\" creato</string>
<string name="create_new_list">Crea nuovo elenco</string>
<string name="created_x">Creazione: %1$s</string>
<string name="creating_new_account">Creazione account...</string>
@@ -89,6 +92,8 @@
<string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Intervalli validi: %1$s</string>
<string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Impossibile risolvere l\'host del tunnel personalizzato. Prova a modificare le impostazioni.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) nasconde i percorsi in un traffico VPN crittografato. Se qualcuno sta monitorando la tua connessione, sarà molto più difficile per lui identificare quali siti web stai visitando. Ciò avviene aggiungendo con attenzione rumore di rete e rendendo tutti i pacchetti di rete della stessa dimensione.</string>
<string name="daita_relay_subset_warning">Questa funzionalità non è disponibile su tutti i server. Potrebbe essere necessario modificare la posizione dopo l\'abilitazione.</string>
<string name="daita_warning">Attenzione: poiché questa operazione aumenta il traffico di rete totale, usala con cautela se disponi di un piano dati limitato. Può anche avere un impatto negativo sulla velocità della rete e sul consumo della batteria.</string>
<string name="delete">Elimina</string>
<string name="delete_custom_list_confirmation_description">Eliminare \"%1$s\"?</string>
<string name="delete_custom_list_message">\"%1$s\" eliminato</string>
@@ -136,9 +141,11 @@
<string name="failed_to_set_current_test_error">Impossibile impostare il valore attuale: API non raggiungibile</string>
<string name="failed_to_set_current_unknown_error">Impossibile impostare il valore attuale: motivo sconosciuto</string>
<string name="faqs_and_guides">FAQ e guide</string>
<string name="feature_custom_dns">DNS personalizzato</string>
<string name="feature_custom_mtu">MTU</string>
<string name="feature_dns_content_blockers">Blocchi dei contenuti DNS</string>
<string name="feature_lan_sharing">Condivisione rete locale</string>
<string name="feature_quantum_resistant">Resistenza ad attacchi quantistici</string>
<string name="feature_server_ip_override">Sovrascritture IP server</string>
<string name="feature_udp_2_tcp">Offuscamento</string>
<string name="filter">Filtra</string>
@@ -168,6 +175,7 @@
<string name="local_network_sharing_info">Questa funzione consente l\'accesso ad altri dispositivi sulla rete locale, ad esempio per la condivisione, la stampa, lo streaming, ecc.</string>
<string name="location_added">%1$s (aggiunto)</string>
<string name="location_was_added_to_list">%1$s aggiunto a \"%2$s\"</string>
<string name="location_was_removed_from_list">Rimozione di %1$s da \"%2$s\"</string>
<string name="locations">Posizioni</string>
<string name="locations_were_changed_for">Le posizioni sono state modificate per \"%1$s\"</string>
<string name="log_out">Esci</string>
@@ -226,6 +234,7 @@
<string name="please_enter_a_valid_ip_address">Inserisci un indirizzo IPv4 o IPv6 valido</string>
<string name="please_enter_a_valid_remote_server_port">Inserisci una porta di server remoto valida</string>
<string name="port">Porta</string>
<string name="port_x">Porta: %1$s</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_first_paragraph">Per assicurarti di avere la versione più sicura e per informarti di eventuali problemi con la versione attualmente in esecuzione, l\'app esegue automaticamente i controlli di versione. Questa operazione invia la versione dell\'app e la versione del sistema Android ai server Mullvad. Mullvad mantiene traccia dei numeri di versione dell\'app utilizzati e delle versioni di Android. I dati non vengono mai archiviati o utilizzati in alcun modo che possa identificarti.</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_second_paragraph">Se viene utilizzata la funzionalità di split tunneling, l\'app richiede al tuo sistema un elenco di tutte le applicazioni installate. Questo elenco viene recuperato solo nella vista split tunneling. L\'elenco delle applicazioni installate non viene mai inviato dal dispositivo.</string>
<string name="privacy_disclaimer_title">Privacy</string>
@@ -239,6 +248,7 @@
<string name="redeem">Riscatta</string>
<string name="redeem_voucher">Riscatta voucher</string>
<string name="remove_button">Rimuovi</string>
<string name="remove_location_from_list">Rimuovi %1$s da %2$s</string>
<string name="rented">Noleggiato</string>
<string name="rented_only">Solo noleggiati</string>
<string name="report_a_problem">Segnala un problema</string>
@@ -284,6 +294,7 @@
<string name="settings_vpn">Impostazioni VPN</string>
<string name="show_system_apps">Mostra app di sistema</string>
<string name="split_tunneling_description">Ti consente di selezionare le app che devono accedere direttamente a Internet senza passare attraverso il tunnel VPN.</string>
<string name="split_tunneling_description_warning">Attenzione: se è abilitata l\'opzione \"Blocca connessioni senza VPN\", le app divise non avranno Internet. Tieni sempre a mente che lo split tunneling rappresenta un rischio per la privacy.</string>
<string name="start_tunnel_error">Impossibile avviare la connessione tunnel. Invia una segnalazione del problema.</string>
<string name="submit_button">Invia</string>
<string name="switch_location">Cambia posizione</string>
@@ -305,6 +316,7 @@
<string name="undo">Annulla</string>
<string name="unsupported_version">VERSIONE NON SUPPORTATA</string>
<string name="unsupported_version_description">La tua privacy potrebbe essere a rischio con questa versione dell\'app non supportata. Aggiornala subito.</string>
<string name="upd_over_tcp">UDP-over-TCP</string>
<string name="update_dns_server_dialog_title">Aggiorna server DNS</string>
<string name="update_list_name">Aggiorna nome elenco</string>
<string name="use_method">Usa metodo</string>
@@ -315,6 +327,7 @@
<string name="verifying_voucher">Verifica del voucher…</string>
<string name="view_logs">Visualizza registri app</string>
<string name="voucher_already_used">Il codice voucher è già stato utilizzato.</string>
<string name="voucher_is_account_number">Sembra che tu abbia inserito un numero di account anziché un codice voucher. Se desideri modificare l\'account attivo, effettua prima la disconnessione.</string>
<string name="voucher_success_title">Il voucher è stato riscattato correttamente.</string>
<string name="vpn_permission_denied_error">L\'autorizzazione VPN è stata negata durante la creazione del tunnel. Prova a connetterti di nuovo.</string>
<string name="vpn_permission_error_notification_message">La VPN sempre attiva potrebbe essere abilitata per un\'altra app</string>
19 changes: 16 additions & 3 deletions android/lib/resource/src/main/res/values-ja/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -42,7 +42,7 @@
<string name="auto_connect_and_lockdown_mode_footer">デバイスが必ずVPNトンネルを使用するようにします。</string>
<string name="auto_connect_carousel_first_slide_top_text">自動接続とロックダウンモードの設定はAndroidシステム設定にあります。どちらか、または両方をこのガイドに従って有効にしてください。</string>
<string name="auto_connect_carousel_second_slide_top_text">自動接続はAndroidシステム設定で「Always-on VPN」と呼ばれており、確実に一貫してVPNトンネルに接続し、再起動の後に自動接続を行う機能です。</string>
<string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text_website_link">こちら</string>
<string name="auto_connect_carousel_third_slide_top_text_website_link">こちらをご覧ください。</string>
<string name="auto_connect_legacy">自動接続 (レガシー)</string>
<string name="automatic">自動</string>
<string name="back">戻る</string>
@@ -65,6 +65,8 @@
<string name="confirm_removal">はい。デバイスをログアウトさせます</string>
<string name="congrats">おめでとうございます!</string>
<string name="connect">接続</string>
<string name="connect_panel_active_features">有効な機能</string>
<string name="connect_panel_connection_details">接続の詳細</string>
<string name="connected">接続済み</string>
<string name="connecting_to_daemon">Mullvad システムサービスに接続中...</string>
<string name="connection_details_in">内側</string>
@@ -74,6 +76,7 @@
<string name="copy_account_number">アカウント番号のコピー</string>
<string name="create">作成</string>
<string name="create_account">アカウントを作成する</string>
<string name="create_custom_list_message">\"%1$s\" が作成されました</string>
<string name="create_new_list">リストの新規作成</string>
<string name="created_x">作成日: %1$s</string>
<string name="creating_new_account">アカウントを作成中...</string>
@@ -88,7 +91,9 @@
<string name="custom_port_dialog_submit">ポートを設定</string>
<string name="custom_port_dialog_valid_ranges">有効な範囲: %1$s</string>
<string name="custom_tunnel_host_resolution_error">カスタムトンネルのホストを解決できません。設定を変更してみてください。</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) を使用すると、暗号化された VPN トラフィックのパターンを隠すことができるようになります。何者かがあなたの接続を監視している場合に、アクセスしているウェブサイトの特定が大幅に難しくなります。ネットワークノイズを慎重に追加し、ネットワークパケットのサイズをすべて同一に揃えることによって実現しています。</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) は暗号化されたVPNトラフィックのパターンを隠します。これにより、接続が監視されている場合でもアクセス先のウェブサイトを特定するのを極めて困難にします。ネットワークノイズを入念に追加し、すべてのネットワークパケットを同じサイズにすることによってこれを実現しています。</string>
<string name="daita_relay_subset_warning">この機能はすべてのサーバーでご利用いただけるわけではありません。有効にした後に場所の変更が必要となる可能性があります。</string>
<string name="daita_warning">注意: これにより、ネットワークトラフィックの総数が増加します。上限のあるデータプランをご利用の場合にはご注意ください。また、ネットワークの速度とバッテリー使用量にも悪影響を及ぼす可能性があります。</string>
<string name="delete">削除</string>
<string name="delete_custom_list_confirmation_description">\"%1$s\" を削除しますか?</string>
<string name="delete_custom_list_message">\"%1$s\" は削除されました</string>
@@ -119,7 +124,7 @@
<string name="edit_method">方法の編集</string>
<string name="edit_name">名前を編集</string>
<string name="enable">有効にする</string>
<string name="enable_anyway">それでも有効化する</string>
<string name="enable_anyway">それでも有効にする</string>
<string name="enable_custom_dns">カスタムDNSサーバーを使う</string>
<string name="enable_method">方法を有効化する</string>
<string name="enter_value_placeholder">MTU を入力</string>
@@ -136,9 +141,11 @@
<string name="failed_to_set_current_test_error">現在の設定に設定できませんでした。API に到達できません</string>
<string name="failed_to_set_current_unknown_error">現在の設定に設定できません。原因は不明です</string>
<string name="faqs_and_guides">よくある質問とガイド</string>
<string name="feature_custom_dns">カスタムDNS</string>
<string name="feature_custom_mtu">MTU</string>
<string name="feature_dns_content_blockers">DNSコンテンツブロッカー</string>
<string name="feature_lan_sharing">ローカルネットワーク共有</string>
<string name="feature_quantum_resistant">耐量子</string>
<string name="feature_server_ip_override">サーバーIPのオーバーライド</string>
<string name="feature_udp_2_tcp">難読化</string>
<string name="filter">絞り込み</string>
@@ -168,6 +175,7 @@
<string name="local_network_sharing_info">この機能は、共有、印刷、ストリーミングなどのため、ローカルネットワーク上の他デバイスへのアクセスを許可します。</string>
<string name="location_added">%1$s (追加済み)</string>
<string name="location_was_added_to_list">%1$s が \"%2$s\" に追加されました</string>
<string name="location_was_removed_from_list">%1$sが \"%2$s\" から削除されました</string>
<string name="locations">場所</string>
<string name="locations_were_changed_for">\"%1$s\" の場所が変更されました</string>
<string name="log_out">ログアウト</string>
@@ -226,6 +234,7 @@
<string name="please_enter_a_valid_ip_address">有効な IPv4 または IPv6 アドレスを入力してください</string>
<string name="please_enter_a_valid_remote_server_port">有効なリモートサーバーのポートを入力してください</string>
<string name="port">ポート</string>
<string name="port_x">ポート: %1$s</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_first_paragraph">このアプリは最も安全なバージョンを使用していることを確認し、実行中の現在のバージョンに関する問題を通知できるよう、バージョンチェックを自動的に実行します。このチェックによってアプリのバージョンとAndroidシステムのバージョンがMullvadサーバーに送信されます。Mullvadは使用されているアプリのバージョンとAndroidのバージョンの数字を記憶しています。このデータがユーザーを特定できる方法で保存されたり、使用されたりすることはありません。</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_second_paragraph">スプリットトンネリング機能が使用されている場合、アプリはシステムにインストール済みの全アプリケーションのリストを照会します。このリストはスプリットトンネリングビューでのみ取得されます。インストール済みアプリケーションのリストがデバイスから送信されることはありません。</string>
<string name="privacy_disclaimer_title">プライバシー</string>
@@ -239,6 +248,7 @@
<string name="redeem">使用する</string>
<string name="redeem_voucher">バウチャーを使用する</string>
<string name="remove_button">削除</string>
<string name="remove_location_from_list">%1$sを%2$sから削除する</string>
<string name="rented">レンタルサーバー</string>
<string name="rented_only">レンタルサーバーのみ</string>
<string name="report_a_problem">問題を報告する</string>
@@ -284,6 +294,7 @@
<string name="settings_vpn">VPN設定</string>
<string name="show_system_apps">システムアプリの表示</string>
<string name="split_tunneling_description">VPN トンネルを経由せずに、直接インターネットにアクセスするアプリを選択できます。</string>
<string name="split_tunneling_description_warning">注意: [VPNを使用していない接続をブロックする] が有効な場合、スプリット対象のアプリはインターネットを使用できません。スプリットトンネリングにはプライバシーのリスクがあることに常に注意してください。</string>
<string name="start_tunnel_error">トンネル接続を開始できません。問題の報告を送信してください。</string>
<string name="submit_button">送信</string>
<string name="switch_location">場所を切り替える</string>
@@ -305,6 +316,7 @@
<string name="undo">元に戻す</string>
<string name="unsupported_version">未対応のバージョン</string>
<string name="unsupported_version_description">このアプリバージョンはサポートされていないため、プライバシーが危険にさらされる可能性があります。今すぐアップデートしてください。</string>
<string name="upd_over_tcp">UDP-over-TCP</string>
<string name="update_dns_server_dialog_title">DNS サーバーを更新</string>
<string name="update_list_name">リスト名の更新</string>
<string name="use_method">この方法を使用する</string>
@@ -315,6 +327,7 @@
<string name="verifying_voucher">バウチャーを確認中…</string>
<string name="view_logs">アプリのログを表示</string>
<string name="voucher_already_used">バウチャーコードはすでに使用されています。</string>
<string name="voucher_is_account_number">バウチャーコードではなくアカウント番号を入力したようです。有効なアカウントを変更する場合は、先にログアウトしてください。</string>
<string name="voucher_success_title">バウチャーを正常に使用しました。</string>
<string name="vpn_permission_denied_error">トンネルを作成中にVPNへのアクセスが拒否されました。もう一度接続してみてください。</string>
<string name="vpn_permission_error_notification_message">Always-on VPNが別のアプリで有効になっている可能性があります</string>
15 changes: 14 additions & 1 deletion android/lib/resource/src/main/res/values-ko/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -65,6 +65,8 @@
<string name="confirm_removal">예, 장치에서 로그아웃</string>
<string name="congrats">축하합니다!</string>
<string name="connect">연결</string>
<string name="connect_panel_active_features">활성 기능</string>
<string name="connect_panel_connection_details">연결 세부 정보</string>
<string name="connected">연결됨</string>
<string name="connecting_to_daemon">Mullvad 시스템 서비스에 연결하는 중...</string>
<string name="connection_details_in">인</string>
@@ -74,6 +76,7 @@
<string name="copy_account_number">계정 번호 복사</string>
<string name="create">생성</string>
<string name="create_account">계정 생성</string>
<string name="create_custom_list_message">\"%1$s\"이(가) 생성되었습니다</string>
<string name="create_new_list">새 목록 생성</string>
<string name="created_x">생성 날짜: %1$s</string>
<string name="creating_new_account">계정 생성 중...</string>
@@ -88,7 +91,9 @@
<string name="custom_port_dialog_submit">포트 설정</string>
<string name="custom_port_dialog_valid_ranges">유효한 범위: %1$s</string>
<string name="custom_tunnel_host_resolution_error">사용자 지정 터널의 호스트를 확인할 수 없습니다. 설정을 변경해 보세요.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s)은(는) 암호화 VPN 트래픽에서 패턴을 숨깁니다. 누군가가 사용자의 연결을 모니터링하고 있다면, 사용자가 방문하고 있는 웹사이트 식별을 훨씬 더 어렵게 만듭니다. 네트워크 노이즈를 세심하게 추가하고, 모든 네트워크 패킷을 같은 크기로 만듭니다.</string>
<string name="daita_info">%1$s(%2$s)는 암호화된 VPN 트래픽의 패턴을 숨깁니다. 누군가 사용자의 연결을 모니터링하고 있다면 이 기능은 사용자가 어느 웹사이트를 방문하고 있는지, 누구와 대화하고 있는지 아주 식별하기 어렵게 만듭니다. 이는 정교하게 네트워크 노이즈를 추가하고 모든 네트워크 패킷을 동일한 사이즈로 만드는 방식으로 달성됩니다.</string>
<string name="daita_relay_subset_warning">이 기능은 일부 서버에서 이용 가능하지 않습니다. 활성화 후 위치를 변경해야 할 수도 있습니다.</string>
<string name="daita_warning">주의: 이러한 방식은 총 네트워크 트래픽을 증가시키므로, 제한된 데이터 플랜 사용 시에는 유의하시기 바랍니다. 또한 네트워크 속도와 배터리 사용에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.</string>
<string name="delete">삭제</string>
<string name="delete_custom_list_confirmation_description">\"%1$s\"을(를) 삭제하시겠습니까?</string>
<string name="delete_custom_list_message">\"%1$s\"이(가) 삭제되었습니다</string>
@@ -136,9 +141,11 @@
<string name="failed_to_set_current_test_error">현재로 설정하지 못함 - API 연결 불가</string>
<string name="failed_to_set_current_unknown_error">현재로 설정하지 못함 - 알 수 없는 이유</string>
<string name="faqs_and_guides">FAQ 및 가이드</string>
<string name="feature_custom_dns">사용자 지정 DNS</string>
<string name="feature_custom_mtu">MTU</string>
<string name="feature_dns_content_blockers">DNS 콘텐츠 차단기</string>
<string name="feature_lan_sharing">로컬 네트워크 공유</string>
<string name="feature_quantum_resistant">양자 저항</string>
<string name="feature_server_ip_override">서버 IP 재정의</string>
<string name="feature_udp_2_tcp">난독 처리</string>
<string name="filter">필터</string>
@@ -168,6 +175,7 @@
<string name="local_network_sharing_info">이 기능을 사용하면 공유, 인쇄, 스트리밍 등을 위해 로컬 네트워크의 다른 장치에 액세스할 수 있습니다.</string>
<string name="location_added">%1$s(추가됨)</string>
<string name="location_was_added_to_list">%1$s이(가) \"%2$s\"에 추가되었습니다</string>
<string name="location_was_removed_from_list">%1$s이(가) \"%2$s\"에서 제거되었습니다</string>
<string name="locations">위치</string>
<string name="locations_were_changed_for">\"%1$s\"에 대해 위치가 변경되었습니다</string>
<string name="log_out">로그아웃</string>
@@ -226,6 +234,7 @@
<string name="please_enter_a_valid_ip_address">유효한 IPv4 또는 IPv6 주소를 입력하세요</string>
<string name="please_enter_a_valid_remote_server_port">유효한 원격 서버 포트를 입력하세요</string>
<string name="port">포트</string>
<string name="port_x">포트: %1$s</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_first_paragraph">가장 안전한 버전인지 확인하고 현재 실행 중인 버전에 문제가 있으면 알려드리기 위해 앱에서 자동으로 버전 확인을 수행합니다. 그러면 앱 버전과 Android 시스템 버전이 Mullvad 서버로 전송됩니다. Mullvad는 사용된 앱 버전 및 Android 버전 수에 대한 카운터를 유지합니다. 이 데이터는 귀하를 식별할 수 있는 어떤 방식으로도 저장되거나 사용되지 않습니다.</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_second_paragraph">분할 터널링 기능을 사용하는 경우, 이 앱은 설치된 모든 애플리케이션 목록을 시스템에 쿼리합니다. 이 목록은 분할 터널링 보기에서만 검색됩니다. 설치된 애플리케이션 목록은 장치에서 전송되지 않습니다.</string>
<string name="privacy_disclaimer_title">개인 정보 보호</string>
@@ -239,6 +248,7 @@
<string name="redeem">사용</string>
<string name="redeem_voucher">바우처 사용</string>
<string name="remove_button">제거</string>
<string name="remove_location_from_list">%1$s 제거(%2$s에서)</string>
<string name="rented">대여</string>
<string name="rented_only">대여만</string>
<string name="report_a_problem">문제 신고</string>
@@ -284,6 +294,7 @@
<string name="settings_vpn">VPN 설정</string>
<string name="show_system_apps">시스템 앱 표시</string>
<string name="split_tunneling_description">VPN 터널을 거치지 않고 인터넷에서 바로 액세스할 앱을 선택할 수 있습니다.</string>
<string name="split_tunneling_description_warning">주의: \"VPN 없이 연결 차단\"이 활성화되면, 분할 앱에 인터넷이 연결되지 않습니다. 분할 터널링 시 개인 정보가 위험해질 수 있음에 항상 유의하시기 바랍니다.</string>
<string name="start_tunnel_error">터널 연결을 시작할 수 없습니다. 문제 보고서를 보내주세요.</string>
<string name="submit_button">제출</string>
<string name="switch_location">위치 전환</string>
@@ -305,6 +316,7 @@
<string name="undo">실행 취소</string>
<string name="unsupported_version">지원되지 않는 버전</string>
<string name="unsupported_version_description">지원되지 않는 이 앱 버전으로 인해 개인 정보가 위험할 수 있습니다. 지금 업데이트하세요.</string>
<string name="upd_over_tcp">UDP-over-TCP</string>
<string name="update_dns_server_dialog_title">DNS 서버 업데이트</string>
<string name="update_list_name">목록 이름 업데이트</string>
<string name="use_method">방법 사용</string>
@@ -315,6 +327,7 @@
<string name="verifying_voucher">바우처 확인 중…</string>
<string name="view_logs">앱 로그 보기</string>
<string name="voucher_already_used">이미 사용된 바우처 코드입니다.</string>
<string name="voucher_is_account_number">바우처 코드 대신 계정 번호를 입력한 것 같습니다. 활성 계정을 변경하려면 먼저 로그아웃하세요.</string>
<string name="voucher_success_title">바우처가 성공적으로 사용되었습니다.</string>
<string name="vpn_permission_denied_error">터널을 만드는 동안 VPN 사용 권한이 거부되었습니다. 다시 연결해 보세요.</string>
<string name="vpn_permission_error_notification_message">상시 접속 VPN이 다른 앱에 활성화되었을 수 있습니다.</string>
17 changes: 15 additions & 2 deletions android/lib/resource/src/main/res/values-my/strings.xml

Large diffs are not rendered by default.

15 changes: 14 additions & 1 deletion android/lib/resource/src/main/res/values-nb/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -65,6 +65,8 @@
<string name="confirm_removal">Ja, logg av enhet</string>
<string name="congrats">Gratulerer!</string>
<string name="connect">Koble til</string>
<string name="connect_panel_active_features">Aktive funksjoner</string>
<string name="connect_panel_connection_details">Tilkoblingsdetaljer</string>
<string name="connected">Tilkoblet</string>
<string name="connecting_to_daemon">Kobler til Mullvads systemtjeneste ...</string>
<string name="connection_details_in">Inngående</string>
@@ -74,6 +76,7 @@
<string name="copy_account_number">Kopier kontonummer</string>
<string name="create">Opprett</string>
<string name="create_account">Opprett konto</string>
<string name="create_custom_list_message">«%1$s» ble opprettet</string>
<string name="create_new_list">Opprett ny liste</string>
<string name="created_x">Opprettet: %1$s</string>
<string name="creating_new_account">Oppretter konto ...</string>
@@ -88,7 +91,9 @@
<string name="custom_port_dialog_submit">Konfigurer port</string>
<string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Gyldige verdiområder: %1$s</string>
<string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Kunne ikke løse vert for egendefinert tunnel. Forsøk å endre innstillingene dine.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) skjuler mønstre i den krypterte VPN-trafikken. Hvis noen overvåker tilkoblingen din, gjør dette det betydelig vanskeligere for dem å identifisere hvilke nettsteder du besøker. Dette gjøres ved varsomt å legge til nettverksstøy og gjøre alle nettverkspakker like store.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) skjuler mønstre i den krypterte VPN-trafikken. Hvis noen overvåker tilkoblingen din, gjør dette det betydelig vanskeligere for dem å identifisere hvilke nettsteder du besøker. Dette gjøres ved å legge til nettverksstøy på en forsiktig måte og gjøre alle nettverkspakker like store.</string>
<string name="daita_relay_subset_warning">Denne funksjonen er ikke tilgjengelig på alle servere. Det kan hende du må endre plassering etter aktivering.</string>
<string name="daita_warning">Merk: Siden dette øker den totale nettverkstrafikken, bør du være forsiktig hvis du har et abonnement med begrenset data. Det kan også negativt påvirke nettverkshastigheten og batteribruken.</string>
<string name="delete">Slett</string>
<string name="delete_custom_list_confirmation_description">Slette «%1$s»?</string>
<string name="delete_custom_list_message">«%1$s» ble slettet</string>
@@ -136,9 +141,11 @@
<string name="failed_to_set_current_test_error">Kunne ikke angi til gjeldende – API ikke tilgjengelig</string>
<string name="failed_to_set_current_unknown_error">Kunne ikke angi til gjeldende – ukjent årsak</string>
<string name="faqs_and_guides">Ofte stilte spørsmål og veiledninger</string>
<string name="feature_custom_dns">Tilpasset DNS</string>
<string name="feature_custom_mtu">MTU</string>
<string name="feature_dns_content_blockers">DNS-innholdsblokkering</string>
<string name="feature_lan_sharing">Deling over lokalt nettverk</string>
<string name="feature_quantum_resistant">Kvantemotstand</string>
<string name="feature_server_ip_override">Overstyring av server-IP</string>
<string name="feature_udp_2_tcp">Tilsløring</string>
<string name="filter">Filter</string>
@@ -168,6 +175,7 @@
<string name="local_network_sharing_info">Funksjonen gir tilgang til andre enheter på det lokale nettverket for ting som deling, utskrift, strømming osv.</string>
<string name="location_added">%1$s (lagt til)</string>
<string name="location_was_added_to_list">%1$s ble lagt til «%2$s»</string>
<string name="location_was_removed_from_list">%1$s ble fjernet fra «%2$s»</string>
<string name="locations">Plasseringer</string>
<string name="locations_were_changed_for">Plasseringer ble endret for «%1$s»</string>
<string name="log_out">Logg ut</string>
@@ -226,6 +234,7 @@
<string name="please_enter_a_valid_ip_address">Skriv inn en gyldig IPv4- eller IPv6-adresse</string>
<string name="please_enter_a_valid_remote_server_port">Skriv inn en gyldig ekstern server-port</string>
<string name="port">Port</string>
<string name="port_x">Port: %1$s</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_first_paragraph">For å sørge for at du har den sikreste appversjonen, og informere deg om eventuelle problemer med den versjonen som kjøres, vil appen automatisk sjekke appversjonen. Appversjonen og Android-systemversjonen blir da sendt til Mullvad-servere. Mullvad registrerer antallet brukte appversjoner og Android-versjoner. Dataen blir aldri lagret eller brukt på noen som helst måte som kan identifisere deg.</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_second_paragraph">Hvis funksjonen delt tunnelering brukes, vil appen be systemet ditt om en liste over alle installerte applikasjoner. Denne listen hentes bare i delt tunnelering-visningen. Listen over installerte apper sendes aldri ut fra enheten.</string>
<string name="privacy_disclaimer_title">Personvern</string>
@@ -239,6 +248,7 @@
<string name="redeem">Løs inn</string>
<string name="redeem_voucher">Løs inn kupong</string>
<string name="remove_button">Fjern</string>
<string name="remove_location_from_list">Fjern %1$s fra %2$s</string>
<string name="rented">Leid</string>
<string name="rented_only">Kun leid</string>
<string name="report_a_problem">Rapporter et problem</string>
@@ -284,6 +294,7 @@
<string name="settings_vpn">VPN-innstillinger</string>
<string name="show_system_apps">Vis systemapper</string>
<string name="split_tunneling_description">Lar deg velge apper som skal få tilgang til internett direkte uten å gå gjennom VPN-tunnelen.</string>
<string name="split_tunneling_description_warning">Merk: Hvis «Blokker tilkoblinger uten VPN» er aktivert, har ikke splittede apper internettilgang. Ha i bakhodet at «split tunneling» er en personvernrisiko.</string>
<string name="start_tunnel_error">Kunne ikke starte tunneltilkobling. Send inn en problemrapport.</string>
<string name="submit_button">Send inn</string>
<string name="switch_location">Bytt plassering</string>
@@ -305,6 +316,7 @@
<string name="undo">Angre</string>
<string name="unsupported_version">VERSJON UTEN STØTTE</string>
<string name="unsupported_version_description">Personvernet ditt kan være i fare med denne appversjonen som ikke støttes. Oppdater nå.</string>
<string name="upd_over_tcp">UDP-over-TCP</string>
<string name="update_dns_server_dialog_title">Oppdater DNS-serveren</string>
<string name="update_list_name">Oppdater listenavn</string>
<string name="use_method">Bruk metode</string>
@@ -315,6 +327,7 @@
<string name="verifying_voucher">Bekrefter kupong …</string>
<string name="view_logs">Se applogger</string>
<string name="voucher_already_used">Kupongkoden er allerede brukt.</string>
<string name="voucher_is_account_number">Det ser ut til at du har oppgitt et kontonummer i stedet for en kupongkode. Hvis du vil endre den aktive kontoen, må du først logge ut.</string>
<string name="voucher_success_title">Kupongkoden er løst inn.</string>
<string name="vpn_permission_denied_error">VPN-tillatelse ble avvist under opprettelsen av tunnelen. Prøv å koble til igjen.</string>
<string name="vpn_permission_error_notification_message">VPN som alltid er på, kan være aktivert for en annen app</string>
13 changes: 13 additions & 0 deletions android/lib/resource/src/main/res/values-nl/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -65,6 +65,8 @@
<string name="confirm_removal">Ja, apparaat afmelden</string>
<string name="congrats">Gefeliciteerd!</string>
<string name="connect">Verbinden</string>
<string name="connect_panel_active_features">Actieve functies</string>
<string name="connect_panel_connection_details">Verbindingsgegevens</string>
<string name="connected">Verbonden</string>
<string name="connecting_to_daemon">Verbinden met Mullvad-systeemdienst...</string>
<string name="connection_details_in">In</string>
@@ -74,6 +76,7 @@
<string name="copy_account_number">Accountnummer kopiëren</string>
<string name="create">Maken</string>
<string name="create_account">Account aanmaken</string>
<string name="create_custom_list_message">\"%1$s\" is gemaakt</string>
<string name="create_new_list">Nieuwe lijst maken</string>
<string name="created_x">Gemaakt: %1$s</string>
<string name="creating_new_account">Account aanmaken...</string>
@@ -89,6 +92,8 @@
<string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Geldige bereiken: %1$s</string>
<string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Kan host van aangepaste tunnel niet omzetten. Probeer uw instellingen te wijzigen.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) verbergt patronen in het versleutelde VPN-verkeer. Als iemand de verbinding in de gaten houdt, maakt dit het aanzienlijk moeilijker voor diegene om te zien welke websites u bezoekt. Dit wordt gedaan door zorgvuldig netwerkruis toe te voegen en alle netwerkpakketten even groot te maken.</string>
<string name="daita_relay_subset_warning">Deze functie is niet op alle servers beschikbaar. Mogelijk moet u na het inschakelen van locatie veranderen.</string>
<string name="daita_warning">Let op: omdat dit het totale netwerkverkeer verhoogt, moet u voorzichtig zijn als u een beperkt data-abonnement hebt. Ook kan het uw netwerksnelheid en batterijgebruik beïnvloeden.</string>
<string name="delete">Verwijderen</string>
<string name="delete_custom_list_confirmation_description">\"%1$s\" verwijderen?</string>
<string name="delete_custom_list_message">\"%1$s\" is verwijderd</string>
@@ -136,9 +141,11 @@
<string name="failed_to_set_current_test_error">Instellen als huidige mislukt. API niet bereikbaar</string>
<string name="failed_to_set_current_unknown_error">Instellen als huidige mislukt. Reden onbekend</string>
<string name="faqs_and_guides">Veelgestelde vragen en gidsen</string>
<string name="feature_custom_dns">Aangepaste DNS</string>
<string name="feature_custom_mtu">MTU</string>
<string name="feature_dns_content_blockers">DNS-contentblokkeringen</string>
<string name="feature_lan_sharing">Delen op lokaal netwerk</string>
<string name="feature_quantum_resistant">Kwantumbestendigheid</string>
<string name="feature_server_ip_override">Overschrijving van server-IP-adressen</string>
<string name="feature_udp_2_tcp">Obfuscatie</string>
<string name="filter">Filter</string>
@@ -168,6 +175,7 @@
<string name="local_network_sharing_info">Deze functie geeft toegang tot andere apparaten op het lokale netwerk, bijvoorbeeld voor delen, afdrukken, streamen en dergelijke</string>
<string name="location_added">%1$s (toegevoegd)</string>
<string name="location_was_added_to_list">%1$s is toegevoegd aan \"%2$s\"</string>
<string name="location_was_removed_from_list">%1$s is verwijderd uit \"%2$s\"</string>
<string name="locations">Locaties</string>
<string name="locations_were_changed_for">Locaties zijn gewijzigd voor \"%1$s\"</string>
<string name="log_out">Afmelden</string>
@@ -226,6 +234,7 @@
<string name="please_enter_a_valid_ip_address">Voer een geldig IPv4- of IPv6-adres in</string>
<string name="please_enter_a_valid_remote_server_port">Voer een geldige poort op de externe server in</string>
<string name="port">Poort</string>
<string name="port_x">Poort: %1$s</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_first_paragraph">Om zeker te zijn dat u de meest veilige versie hebt en om u te informeren over eventuele problemen met de huidige geactiveerde versie, voert de app automatisch versiecontroles uit. Hierbij worden de appversie en de Android-systeemversie naar de servers van Mullvad gestuurd. Mullvad houdt tellers bij voor gebruikte appversies en Android-versies. De gegevens worden nooit opgeslagen of gebruikt op een manier die u kan identificeren.</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_second_paragraph">Als de split-tunnelingfunctie wordt gebruikt, vraagt de app het systeem om een lijst van alle geïnstalleerde toepassingen. Deze lijst wordt alleen opgehaald in de split-tunnelingweergave. De lijst van geïnstalleerde toepassingen wordt nooit verzonden vanaf het apparaat.</string>
<string name="privacy_disclaimer_title">Privacy</string>
@@ -239,6 +248,7 @@
<string name="redeem">Inwisselen</string>
<string name="redeem_voucher">Voucher inwisselen</string>
<string name="remove_button">Verwijderen</string>
<string name="remove_location_from_list">%1$s verwijderen uit %2$s</string>
<string name="rented">Gehuurd</string>
<string name="rented_only">Alleen gehuurde</string>
<string name="report_a_problem">Een probleem rapporteren</string>
@@ -284,6 +294,7 @@
<string name="settings_vpn">VPN-instellingen</string>
<string name="show_system_apps">Systeemapps weergeven</string>
<string name="split_tunneling_description">Hier kunt u apps selecteren die rechtstreeks toegang tot het internet moeten hebben zonder via de VPN-tunnel te gaan.</string>
<string name="split_tunneling_description_warning">Let op: Als \"Verbindingen zonder VPN blokkeren\" is ingeschakeld, hebben gesplitste apps geen internet. Houd er altijd rekening mee dat split tunneling een privacyrisico vormt.</string>
<string name="start_tunnel_error">Kan de tunnelverbinding niet starten. Stuur een probleemrapport.</string>
<string name="submit_button">Verzenden</string>
<string name="switch_location">Locatie wijzigen</string>
@@ -305,6 +316,7 @@
<string name="undo">Ongedaan maken</string>
<string name="unsupported_version">NIET-ONDERSTEUNDE VERSIE</string>
<string name="unsupported_version_description">Uw privacy kan risico lopen met deze niet-ondersteunde appversie. Werk de app nu bij.</string>
<string name="upd_over_tcp">UDP-over-TCP</string>
<string name="update_dns_server_dialog_title">DNS-server bijwerken</string>
<string name="update_list_name">Lijstnaam bijwerken</string>
<string name="use_method">Methode gebruiken</string>
@@ -315,6 +327,7 @@
<string name="verifying_voucher">Voucher verifiëren …</string>
<string name="view_logs">Applogboeken weergeven</string>
<string name="voucher_already_used">Vouchercode is al gebruikt.</string>
<string name="voucher_is_account_number">Het lijkt erop dat u een accountnummer hebt ingevoerd in plaats van een vouchercode. Als u het actieve account wilt wijzigen, meld u dan eerst af.</string>
<string name="voucher_success_title">Voucher is ingewisseld.</string>
<string name="vpn_permission_denied_error">VPN-toestemming is geweigerd tijdens maken van de tunnel. Probeer opnieuw verbinding te maken.</string>
<string name="vpn_permission_error_notification_message">Altijd-aan VPN is mogelijk ingeschakeld voor een andere app</string>
15 changes: 14 additions & 1 deletion android/lib/resource/src/main/res/values-pl/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -65,6 +65,8 @@
<string name="confirm_removal">Tak, wyloguj urządzenie</string>
<string name="congrats">Gratulacje!</string>
<string name="connect">Połącz</string>
<string name="connect_panel_active_features">Aktywne funkcje</string>
<string name="connect_panel_connection_details">Szczegóły połączenia</string>
<string name="connected">Połączono</string>
<string name="connecting_to_daemon">Łączenie z usługą systemową Mullvad...</string>
<string name="connection_details_in">Wejście</string>
@@ -74,6 +76,7 @@
<string name="copy_account_number">Kopiuj numer konta</string>
<string name="create">Utwórz</string>
<string name="create_account">Utwórz konto</string>
<string name="create_custom_list_message">Utworzono „%1$s”</string>
<string name="create_new_list">Utwórz nową listę</string>
<string name="created_x">Utworzono: %1$s</string>
<string name="creating_new_account">Tworzenie konta...</string>
@@ -88,7 +91,9 @@
<string name="custom_port_dialog_submit">Ustaw port</string>
<string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Prawidłowe zakresy: %1$s</string>
<string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Nie można rozpoznać hosta tunelu niestandardowego. Spróbuj zmienić ustawienia.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) ukrywa wzorce w zaszyfrowanym ruchu VPN. Jeśli ktoś monitoruje Twoje połączenie, znacznie utrudni to identyfikację odwiedzanych witryn. Odbywa się to poprzez ostrożne dodawanie szumów sieciowych i ustawianie tego samego rozmiaru wszystkich pakietów sieciowych.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) ukrywa wzorce w zaszyfrowanym ruchu VPN. Oznacza to, że jeśli ktoś monitoruje połączenie, identyfikacja odwiedzanych witryn jest znacznie utrudniona. Dzieje się tak poprzez ostrożne dodawanie szumów sieciowych i ustawianie tego samego rozmiaru wszystkich pakietów sieciowych.</string>
<string name="daita_relay_subset_warning">Funkcja niedostępna na wszystkich serwerach. Po włączeniu może być konieczna zmiana lokalizacji.</string>
<string name="daita_warning">Uwaga: ponieważ zwiększa to łączny ruch sieciowy, zachowaj ostrożność, jeśli masz ograniczony pakiet danych. Może to również negatywnie wpłynąć na szybkość sieci i poziom naładowania.</string>
<string name="delete">Usuń</string>
<string name="delete_custom_list_confirmation_description">Usunąć „%1$s”?</string>
<string name="delete_custom_list_message">Usunięto „%1$s”</string>
@@ -136,9 +141,11 @@
<string name="failed_to_set_current_test_error">Nie udało się ustawić jako bieżącą — interfejs API nieosiągalny</string>
<string name="failed_to_set_current_unknown_error">Nie udało się ustawić jako bieżącą — przyczyna nieznana</string>
<string name="faqs_and_guides">Często zadawane pytania i poradniki</string>
<string name="feature_custom_dns">Niestandardowy serwer DNS</string>
<string name="feature_custom_mtu">MTU</string>
<string name="feature_dns_content_blockers">Funkcje blokowania treści DNS</string>
<string name="feature_lan_sharing">Udostępnianie sieci lokalnej</string>
<string name="feature_quantum_resistant">Odporność na ataki z użyciem komputerów kwantowych</string>
<string name="feature_server_ip_override">Zastąpienie adresu IP serwera</string>
<string name="feature_udp_2_tcp">Zaciemnianie</string>
<string name="filter">Filtruj</string>
@@ -168,6 +175,7 @@
<string name="local_network_sharing_info">Funkcja ta umożliwia dostęp do innych urządzeń w sieci lokalnej, np. w celu udostępniania, drukowania, transmisji strumieniowej itd.</string>
<string name="location_added">%1$s (dodano)</string>
<string name="location_was_added_to_list">Lokalizację %1$s dodano do listy „%2$s”</string>
<string name="location_was_removed_from_list">Usunięto %1$s z „%2$s”</string>
<string name="locations">Lokalizacje</string>
<string name="locations_were_changed_for">Zmieniono lokalizacje dla „%1$s”</string>
<string name="log_out">Wyloguj się</string>
@@ -226,6 +234,7 @@
<string name="please_enter_a_valid_ip_address">Wprowadź prawidłowy adres IPv4 lub IPv6</string>
<string name="please_enter_a_valid_remote_server_port">Wprowadź prawidłowy port serwera zdalnego</string>
<string name="port">Port</string>
<string name="port_x">Port: %1$s</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_first_paragraph">Aby upewnić się, że masz najbezpieczniejszą wersję i poinformować Cię o wszelkich problemach z aktualnie uruchomioną wersją, aplikacja automatycznie sprawdza wersję. Powoduje to wysłanie wersji aplikacji i wersji systemu Android na serwery Mullvad. Mullvad prowadzi liczniki używanych wersji aplikacji i wersji systemu Android. Dane te nigdy nie są przechowywane ani wykorzystywane w żaden sposób, który umożliwiłby zidentyfikowanie Ciebie jako osoby.</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_second_paragraph">Jeśli używana jest funkcja dzielonego tunelowania, aplikacja wysyła do systemu zapytanie o listę wszystkich zainstalowanych aplikacji. Lista ta jest pobierana wyłącznie w widoku dzielonego tunelowania. Lista zainstalowanych aplikacji nigdy nie jest wysyłana z urządzenia.</string>
<string name="privacy_disclaimer_title">Prywatność</string>
@@ -239,6 +248,7 @@
<string name="redeem">Zrealizuj</string>
<string name="redeem_voucher">Zrealizuj kupon</string>
<string name="remove_button">Usuń</string>
<string name="remove_location_from_list">Usuń %1$s z %2$s</string>
<string name="rented">Wynajmowane</string>
<string name="rented_only">Wyłącznie wynajmowane</string>
<string name="report_a_problem">Zgłoś problem</string>
@@ -284,6 +294,7 @@
<string name="settings_vpn">Ustawienia VPN</string>
<string name="show_system_apps">Pokaż aplikacje systemowe</string>
<string name="split_tunneling_description">Umożliwia wybranie aplikacji, które powinny uzyskiwać bezpośredni dostęp do Internetu bez przechodzenia przez tunel VPN.</string>
<string name="split_tunneling_description_warning">Uwaga: jeśli opcja „Blokuj połączenia bez pośrednictwa sieci VPN” jest włączona, wówczas aplikacje dzielące nie będą miały dostępu do Internetu. Należy pamiętać, że dzielone tunelowanie stanowi zagrożenie dla prywatności.</string>
<string name="start_tunnel_error">Nie można uruchomić połączenia tunelowego. Wyślij zgłoszenie problemu.</string>
<string name="submit_button">Prześlij</string>
<string name="switch_location">Zmień lokalizację</string>
@@ -305,6 +316,7 @@
<string name="undo">Cofnij</string>
<string name="unsupported_version">WERSJA NIEOBSŁUGIWANA</string>
<string name="unsupported_version_description">W tej nieobsługiwanej wersji aplikacji prywatność może być zagrożona. Zaktualizuj już teraz.</string>
<string name="upd_over_tcp">UDP-przez-TCP</string>
<string name="update_dns_server_dialog_title">Zaktualizuj serwer DNS</string>
<string name="update_list_name">Zaktualizuj nazwę listy</string>
<string name="use_method">Użyj metody</string>
@@ -315,6 +327,7 @@
<string name="verifying_voucher">Weryfikowanie kuponu…</string>
<string name="view_logs">Wyświetl dzienniki aplikacji</string>
<string name="voucher_already_used">Kod z tego kuponu został już użyty.</string>
<string name="voucher_is_account_number">Wygląda na to, że wpisano numer konta zamiast kodu kuponu. Jeśli chcesz zmienić aktywne konto, najpierw się wyloguj.</string>
<string name="voucher_success_title">Kupon został zrealizowany.</string>
<string name="vpn_permission_denied_error">Uprawnienie VPN zostało odrzucone podczas tworzenia tunelu. Spróbuj połączyć się ponownie.</string>
<string name="vpn_permission_error_notification_message">Opcja „Zawsze włączony VPN” może być włączona dla innej aplikacji</string>
15 changes: 14 additions & 1 deletion android/lib/resource/src/main/res/values-pt/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -65,6 +65,8 @@
<string name="confirm_removal">Sim, desligar o dispositivo</string>
<string name="congrats">Parabéns!</string>
<string name="connect">Ligar</string>
<string name="connect_panel_active_features">Funcionalidades ativas</string>
<string name="connect_panel_connection_details">Detalhes da ligação</string>
<string name="connected">Ligado</string>
<string name="connecting_to_daemon">A ligar-se ao serviço de sistema Mulvad...</string>
<string name="connection_details_in">Entrada</string>
@@ -74,6 +76,7 @@
<string name="copy_account_number">Copiar número de conta</string>
<string name="create">Criar</string>
<string name="create_account">Criar conta</string>
<string name="create_custom_list_message">\"%1$s\" foi criada</string>
<string name="create_new_list">Criar nova lista</string>
<string name="created_x">Criado: %1$s</string>
<string name="creating_new_account">A criar conta...</string>
@@ -89,6 +92,8 @@
<string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Intervalos válidos: %1$s</string>
<string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Não foi possível resolver o anfitrião do túnel personalizado. Experimente alterar as suas definições.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) oculta padrões no seu tráfego VPN encriptado. Se alguém estiver a monitorizar a sua ligação, isto dificulta significativamente a identificação dos sites que visita. Para tal, adiciona cuidadosamente ruído de rede e torna todos os pacotes de rede do mesmo tamanho.</string>
<string name="daita_relay_subset_warning">Esta funcionalidade não está disponível em todos os servidores. Poderá ser necessário alterar a localização após a ativação.</string>
<string name="daita_warning">Atenção: visto que isto aumenta o tráfego total da sua rede, tenha cuidado se tiver um plano de dados limitado. Também pode afetar negativamente a velocidade da rede e a utilização da bateria.</string>
<string name="delete">Eliminar</string>
<string name="delete_custom_list_confirmation_description">Eliminar \"%1$s\"?</string>
<string name="delete_custom_list_message">\"%1$s\" foi eliminada</string>
@@ -136,9 +141,11 @@
<string name="failed_to_set_current_test_error">Erro ao definir como atual — API não alcançável</string>
<string name="failed_to_set_current_unknown_error">Erro ao definir como atual — motivo desconhecido</string>
<string name="faqs_and_guides">Perguntas frequentes e guias</string>
<string name="feature_custom_dns">DNS personalizado</string>
<string name="feature_custom_mtu">MTU</string>
<string name="feature_dns_content_blockers">Bloqueadores de conteúdo de DNS</string>
<string name="feature_lan_sharing">Partilha de rede local</string>
<string name="feature_quantum_resistant">Resistência quântica</string>
<string name="feature_server_ip_override">Substituição de IP de servidor</string>
<string name="feature_udp_2_tcp">Ofuscação</string>
<string name="filter">Filtrar</string>
@@ -168,6 +175,7 @@
<string name="local_network_sharing_info">Esta funcionalidade permite o acesso a outros dispositivos na rede local, por exemplo, para partilha, impressão, streaming, etc.</string>
<string name="location_added">%1$s (adicionado)</string>
<string name="location_was_added_to_list">%1$s foi adicionado a \"%2$s\"</string>
<string name="location_was_removed_from_list">%1$s foi removida de \"%2$s\"</string>
<string name="locations">Localizações</string>
<string name="locations_were_changed_for">As localizações foram alteradas para \"%1$s\"</string>
<string name="log_out">Terminar sessão</string>
@@ -226,6 +234,7 @@
<string name="please_enter_a_valid_ip_address">Introduza um endereço IPv4 ou IPv6 válido</string>
<string name="please_enter_a_valid_remote_server_port">Introduza uma porta de servidor remoto válida</string>
<string name="port">Porta</string>
<string name="port_x">Porta: %1$s</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_first_paragraph">Para se certificar de que tem a versão mais segura e para o informar de quaisquer problemas com a versão atual em execução, a app efetua verificações de versão automaticamente. Esta envia a versão da app e a versão do sistema Android para os servidores da Mullvad. A Mullvad mantém um registo do número de versões da app e de versões do Android utilizadas. Os dados nunca são armazenados ou utilizados de forma a identificar o utilizador.</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_second_paragraph">Se for utilizada a funcionalidade de divisão do túnel, a app consulta o seu sistema para obter uma lista de todas as aplicações instaladas. Esta lista só é recuperada na vista de divisão do túnel. A lista de aplicações instaladas nunca é enviada pelo dispositivo.</string>
<string name="privacy_disclaimer_title">Privacidade</string>
@@ -239,13 +248,14 @@
<string name="redeem">Reclamar</string>
<string name="redeem_voucher">Reclamar voucher</string>
<string name="remove_button">Remover</string>
<string name="remove_location_from_list">Remover %1$s de %2$s</string>
<string name="rented">Alugado</string>
<string name="rented_only">Apenas alugado</string>
<string name="report_a_problem">Reportar um problema</string>
<string name="reset_to_default_button">Repor para as predefinições</string>
<string name="save">Guardar</string>
<string name="search_placeholder">Pesquisar por...</string>
<string name="select_location">Selecionar local</string>
<string name="select_location">Selecionar localização</string>
<string name="select_location_empty_text_first_row">Sem resultados para &lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt;.</string>
<string name="select_location_empty_text_second_row">Experimente uma pesquisa diferente.</string>
<string name="send">Enviar</string>
@@ -284,6 +294,7 @@
<string name="settings_vpn">Definições de VPN</string>
<string name="show_system_apps">Mostrar aplicações do sistema</string>
<string name="split_tunneling_description">Permite-lhe selecionar aplicações que devem aceder diretamente à Internet sem passar pelo túnel VPN.</string>
<string name="split_tunneling_description_warning">Atenção: se a opção \"Bloquear ligações sem VPN\" estiver ativada, as aplicações divididas não terão Internet. Tenha sempre em mente que o túnel dividido representa um risco para a privacidade.</string>
<string name="start_tunnel_error">Não foi possível iniciar a ligação de túnel. Envie um relatório do problema.</string>
<string name="submit_button">Enviar</string>
<string name="switch_location">Alterar local</string>
@@ -305,6 +316,7 @@
<string name="undo">Anular</string>
<string name="unsupported_version">VERSÃO NÃO SUPORTADA</string>
<string name="unsupported_version_description">A sua privacidade pode estar comprometida com uma versão não suportada da aplicação. Por favor efetue a atualização agora.</string>
<string name="upd_over_tcp">UDP sobre TCP</string>
<string name="update_dns_server_dialog_title">Atualizar servidor DNS</string>
<string name="update_list_name">Atualizar nome da lista</string>
<string name="use_method">Utilizar método</string>
@@ -315,6 +327,7 @@
<string name="verifying_voucher">A verificar voucher…</string>
<string name="view_logs">Ver os registos da app</string>
<string name="voucher_already_used">O código do voucher já foi utilizado.</string>
<string name="voucher_is_account_number">Parece que introduziu um número de conta em vez de um código de voucher. Se pretender alterar a conta ativa, termine a sessão primeiro.</string>
<string name="voucher_success_title">O voucher foi reclamado com sucesso.</string>
<string name="vpn_permission_denied_error">A transmissão foi negada durante a criação do túnel. Tente fazer novamente a ligação.</string>
<string name="vpn_permission_error_notification_message">A VPN sempre ligada pode estar ativada para outra app</string>
15 changes: 14 additions & 1 deletion android/lib/resource/src/main/res/values-ru/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -65,6 +65,8 @@
<string name="confirm_removal">Выйти из профиля на устройстве</string>
<string name="congrats">Поздравляем!</string>
<string name="connect">Подключить</string>
<string name="connect_panel_active_features">Активные функции</string>
<string name="connect_panel_connection_details">Сведения о подключении</string>
<string name="connected">Подключено</string>
<string name="connecting_to_daemon">Подключение к системному сервису Mullvad...</string>
<string name="connection_details_in">Вход</string>
@@ -74,6 +76,7 @@
<string name="copy_account_number">Копировать номер учетной записи</string>
<string name="create">Создать</string>
<string name="create_account">Создать учетную запись</string>
<string name="create_custom_list_message">Список «%1$s» создан</string>
<string name="create_new_list">Создание нового списка</string>
<string name="created_x">Создано: %1$s</string>
<string name="creating_new_account">Создание учетной записи...</string>
@@ -88,7 +91,9 @@
<string name="custom_port_dialog_submit">Установить порт</string>
<string name="custom_port_dialog_valid_ranges">Допустимые диапазоны: %1$s</string>
<string name="custom_tunnel_host_resolution_error">Не удалось преобразовать имя узла пользовательского туннеля. Попробуйте изменить настройки.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) маскирует особенности зашифрованного VPN-трафика. Если кто-то следит за вашим подключением, ему будет значительно сложнее определить, какие сайты вы посещаете. Для этого добавляется сетевой шум, а все сетевые пакеты делаются одинаковыми по размеру.</string>
<string name="daita_info">%1$s (%2$s) скрывает характерные признаки в зашифрованном VPN-трафике. Если кто-то отслеживает ваше подключение, ему будет значительно сложнее определить, какие веб-сайты вы посещаете. Для этого в трафик добавляется сетевой шум, а все пакеты приводятся к одному размеру.</string>
<string name="daita_relay_subset_warning">Эта функция доступна не на всех серверах. Возможно, после ее включения придется сменить местоположение.</string>
<string name="daita_warning">Внимание! При использовании этой функции общий сетевой трафик увеличивается. Имейте это в виду, если у вас тарифный план с ограничением по трафику. Также может снизиться скорость сети и повыситься расход заряда аккумулятора.</string>
<string name="delete">Удалить</string>
<string name="delete_custom_list_confirmation_description">Удалить список «%1$s»?</string>
<string name="delete_custom_list_message">Список «%1$s» удален</string>
@@ -136,9 +141,11 @@
<string name="failed_to_set_current_test_error">Не удалось установить текущий метод: API недоступен</string>
<string name="failed_to_set_current_unknown_error">Не удалось установить текущий метод: причина неизвестна</string>
<string name="faqs_and_guides">Ответы на вопросы и руководства</string>
<string name="feature_custom_dns">Пользовательский DNS</string>
<string name="feature_custom_mtu">MTU</string>
<string name="feature_dns_content_blockers">DNS-блокировщики контента</string>
<string name="feature_lan_sharing">Обмен данными в локальной сети</string>
<string name="feature_quantum_resistant">Квантовая устойчивость</string>
<string name="feature_server_ip_override">Переопределение IP-адреса сервера</string>
<string name="feature_udp_2_tcp">Обфускация</string>
<string name="filter">Фильтр</string>
@@ -168,6 +175,7 @@
<string name="local_network_sharing_info">Эта функция позволяет получить доступ к другим устройствам в локальной сети, например, для организации общего доступа, печати, потоковой передачи и т. д.</string>
<string name="location_added">%1$s (добавлено)</string>
<string name="location_was_added_to_list">Местоположение %1$s добавлено к списку «%2$s»</string>
<string name="location_was_removed_from_list">%1$s: удалено из списка «%2$s»</string>
<string name="locations">Местоположения</string>
<string name="locations_were_changed_for">Местоположения были изменены для «%1$s»</string>
<string name="log_out">Выйти</string>
@@ -226,6 +234,7 @@
<string name="please_enter_a_valid_ip_address">Введите действительный адрес IPv4 или IPv6</string>
<string name="please_enter_a_valid_remote_server_port">Введите действительный порт удаленного сервера</string>
<string name="port">Порт</string>
<string name="port_x">Порт: %1$s</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_first_paragraph">Чтобы удостовериться, что вы используете наиболее безопасную версию приложения, и сообщить вам о возможных проблемах в ней, приложение автоматически проверяет свою версию. При этом на серверы Mullvad передаются данные о версии приложения и системы Android. Mullvad ведет учет количества пользователей с определенными версиями приложения и ОС Android. Эти данные не хранятся и не используются каким бы то ни было образом, позволяющим вас идентифицировать.</string>
<string name="privacy_disclaimer_body_second_paragraph">Если используется функция раздельного туннелирования, то приложение запрашивает в системе список всех установленных приложений. Этот список запрашивается только на экране настройки раздельного туннелирования. Список установленных приложений никогда не передается за пределы устройства.</string>
<string name="privacy_disclaimer_title">Конфиденциальность</string>
@@ -239,6 +248,7 @@
<string name="redeem">Погасить</string>
<string name="redeem_voucher">Погасить ваучер</string>
<string name="remove_button">Удалить</string>
<string name="remove_location_from_list">Удалить %1$s из списка «%2$s»</string>
<string name="rented">Арендованные</string>
<string name="rented_only">Только арендованные</string>
<string name="report_a_problem">Сообщение о проблеме</string>
@@ -284,6 +294,7 @@
<string name="settings_vpn">Настройки VPN</string>
<string name="show_system_apps">Показывать системные приложения</string>
<string name="split_tunneling_description">Позволяет выбрать приложения, которые должны получать доступ к Интернету напрямую, не проходя через VPN-туннель.</string>
<string name="split_tunneling_description_warning">Внимание! Если включена функция «Блокировать соединения без VPN», у приложений из списка раздельного туннелирования не будет доступа в Интернет. Не забывайте, что раздельное туннелирование представляет собой риск для конфиденциальности.</string>
<string name="start_tunnel_error">Не удалось запустить туннельное подключение. Отправьте сообщение о проблеме.</string>
<string name="submit_button">Отправить</string>
<string name="switch_location">Сменить местоположение</string>
@@ -305,6 +316,7 @@
<string name="undo">Отменить</string>
<string name="unsupported_version">НЕПОДДЕРЖИВАЕМАЯ ВЕРСИЯ</string>
<string name="unsupported_version_description">Эта версия приложения не поддерживается, что может угрожать неприкосновенности ваших данных. Обновите приложение.</string>
<string name="upd_over_tcp">UDP через TCP</string>
<string name="update_dns_server_dialog_title">Обновить DNS-сервер</string>
<string name="update_list_name">Обновление названия списка</string>
<string name="use_method">Использовать метод</string>
@@ -315,6 +327,7 @@
<string name="verifying_voucher">Идет проверка ваучера…</string>
<string name="view_logs">Открыть журналы</string>
<string name="voucher_already_used">Этот код ваучера уже использовался.</string>
<string name="voucher_is_account_number">Вы ввели номер учетной записи вместо кода ваучера. Чтобы изменить активную учетную запись, сначала выйдите из системы.</string>
<string name="voucher_success_title">Ваучер погашен.</string>
<string name="vpn_permission_denied_error">При создании туннеля в доступе к VPN было отказано. Попробуйте подключиться снова.</string>
<string name="vpn_permission_error_notification_message">Опцию «Постоянная VPN» может быть включена для другого приложения</string>
Loading

0 comments on commit 220c9b2

Please sign in to comment.