Backport "Merge PR #6512: FIX(server, client): Fix ACL write and traverse permissions" to 1.5.x

Backport "Merge PR #6512: FIX(server, client): Fix ACL write and traverse permissions" to 1.5.x #799