Skip to content

Commit

Permalink
Japanese: Add some new translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@werererer @mvf
werererer authored and mvf committed Mar 1, 2020
1 parent 83edf89 commit 160ceab
Showing 1 changed file with 25 additions and 25 deletions.
50 changes: 25 additions & 25 deletions translations/qolibri_ja_JP.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -35,8 +35,8 @@
</message>
<message>
<location filename="booksetting.cpp" line="209"/>
<source>Name :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Name:</source>
<translation>名前:</translation>
</message>
<message>
<location filename="booksetting.cpp" line="218"/>
Expand All @@ -46,17 +46,17 @@
<message>
<location filename="booksetting.cpp" line="228"/>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>追加</translation>
</message>
<message>
<location filename="booksetting.cpp" line="248"/>
<source>Add Dictionary</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>辞書を追加</translation>
</message>
<message>
<location filename="booksetting.cpp" line="249"/>
<source>Add Web Site</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ウエブサイトを追加</translation>
</message>
<message>
<source>All Books</source>
Expand All @@ -73,27 +73,27 @@
<message>
<location filename="bookview.cpp" line="1853"/>
<source>Close This Page</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>このページを閉じる</translation>
</message>
<message>
<location filename="bookview.cpp" line="1855"/>
<source>Close Other Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>他のページを閉じる</translation>
</message>
<message>
<location filename="bookview.cpp" line="1857"/>
<source>Close Left Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>左のページを閉じる</translation>
</message>
<message>
<location filename="bookview.cpp" line="1859"/>
<source>Close Right Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>右のページを閉じる</translation>
</message>
<message>
<location filename="bookview.cpp" line="1861"/>
<source>Close All Pages</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>全てのページを閉じる</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -195,8 +195,8 @@
<name>EpwingFileSetting</name>
<message>
<location filename="booksetting.cpp" line="90"/>
<source>Name :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Name:</source>
<translation>名前:</translation>
</message>
<message>
<location filename="booksetting.cpp" line="100"/>
Expand All @@ -211,7 +211,7 @@
<message>
<location filename="booksetting.cpp" line="127"/>
<source>Epwing File Setting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Epwingフアイル設定</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -313,12 +313,12 @@
<message>
<location filename="groupdock.cpp" line="257"/>
<source>Groups:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>グループ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="groupdock.cpp" line="260"/>
<source>Books:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>書籍:</translation>
</message>
<message>
<location filename="groupdock.cpp" line="336"/>
Expand Down Expand Up @@ -368,12 +368,12 @@ Search Method: %2</source>
<message>
<location filename="toolbar.cpp" line="43"/>
<source>AND</source>
<translation type="unfinished">AND</translation>
<translation>AND</translation>
</message>
<message>
<location filename="toolbar.cpp" line="44"/>
<source>OR</source>
<translation type="unfinished">OR</translation>
<translation>OR</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand Down Expand Up @@ -700,7 +700,7 @@ Search Method: %2</source>
<message>
<location filename="model.cpp" line="68"/>
<source>All books</source>
<translation type="unfinished">全辞書</translation>
<translation>全辞書</translation>
</message>
</context>
<context>
Expand All @@ -713,12 +713,12 @@ Search Method: %2</source>
<message>
<location filename="optiondialog.ui" line="24"/>
<source>General</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>一般</translation>
</message>
<message>
<location filename="optiondialog.ui" line="30"/>
<source>Emphasize match string</source>
<translation> 検索文字列を強調表示</translation>
<translation>検索文字列を強調表示</translation>
</message>
<message>
<location filename="optiondialog.ui" line="37"/>
Expand Down Expand Up @@ -1015,18 +1015,18 @@ Search Method: %2</source>
<name>WebSetting</name>
<message>
<location filename="booksetting.cpp" line="37"/>
<source>Name :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>Name:</source>
<translation>名前:</translation>
</message>
<message>
<location filename="booksetting.cpp" line="47"/>
<source>URL :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<source>URL:</source>
<translation>URL:</translation>
</message>
<message>
<location filename="booksetting.cpp" line="62"/>
<source>Web Site Setting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>ウエブサイト設定</translation>
</message>
</context>
</TS>

0 comments on commit 160ceab

Please sign in to comment.