util: use Libc.memfd_create() when os.memfd_create() is missing

util: use Libc.memfd_create() when os.memfd_create() is missing #751