fix(network): Maformed PeerInfo during Routing #12364

During routing of StateRequestPart the PeerInfo used is taken from
connection instead of actual message author. That results in
malformed PeerInfo that is coposed of mid-party ID and original
sender's address.

chain/network/src/peer/peer_actor.rs

@@ -1032,7 +1032,7 @@ impl PeerActor {
                     Self::receive_routed_message(
                         &clock,
                         &network_state,
-                        peer_id,
+                        msg.msg.author,
                         msg_hash,
                         msg.msg.body,
                     )