forked from doubaniux/boofilsic
-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 34
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
3a26132
commit 14f04ea
Showing
4 changed files
with
106 additions
and
45 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-07-27 00:37-0400\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-07-28 16:10-0400\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" | ||
|
@@ -41,57 +41,91 @@ msgstr "区域语言" | |
msgid "text content" | ||
msgstr "文本内容" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:148 | ||
#: catalog/book/models.py:117 | ||
msgid "Paperback" | ||
msgstr "平装" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:118 | ||
msgid "Hardcover" | ||
msgstr "精装" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:119 | ||
msgid "eBook" | ||
msgstr "电子说" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:120 | ||
msgid "Audiobook" | ||
msgstr "有声书" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:121 | ||
msgid "GraphicNovel" | ||
msgstr "图像小说" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:122 | ||
msgid "Web Fiction" | ||
msgstr "网络小说" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:123 catalog/game/models.py:31 | ||
msgid "Other" | ||
msgstr "其它" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:159 | ||
msgid "subtitle" | ||
msgstr "副标题" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:158 catalog/movie/models.py:68 | ||
#: catalog/book/models.py:169 catalog/movie/models.py:68 | ||
#: catalog/performance/models.py:257 catalog/tv/models.py:138 | ||
#: catalog/tv/models.py:296 | ||
msgid "original title" | ||
msgstr "原名" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:161 catalog/book/models.py:323 | ||
#: catalog/book/models.py:172 catalog/book/models.py:340 | ||
msgid "author" | ||
msgstr "作者" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:168 | ||
#: catalog/book/models.py:179 | ||
msgid "translator" | ||
msgstr "译者" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:176 catalog/templates/edition.html:26 | ||
#: catalog/book/models.py:186 catalog/templates/edition.html:27 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "books to read" | ||
msgid "book format" | ||
msgstr "想读的书" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:193 catalog/templates/edition.html:33 | ||
msgid "publishing house" | ||
msgstr "出版社" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:179 | ||
#: catalog/book/models.py:196 | ||
msgid "publication year" | ||
msgstr "发行年份" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:185 | ||
#: catalog/book/models.py:202 | ||
msgid "publication month" | ||
msgstr "发行月份" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:190 catalog/templates/edition.html:48 | ||
#: catalog/book/models.py:207 catalog/templates/edition.html:55 | ||
msgid "binding" | ||
msgstr "装订" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:191 | ||
#: catalog/book/models.py:208 | ||
msgid "pages" | ||
msgstr "页数" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:192 catalog/templates/edition.html:42 | ||
#: catalog/book/models.py:209 catalog/templates/edition.html:49 | ||
msgid "series" | ||
msgstr "丛书" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:193 | ||
#: catalog/book/models.py:210 | ||
msgid "contents" | ||
msgstr "目录" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:194 catalog/templates/edition.html:53 | ||
#: catalog/book/models.py:211 catalog/templates/edition.html:60 | ||
msgid "price" | ||
msgstr "价格" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:195 catalog/templates/edition.html:31 | ||
#: catalog/book/models.py:212 catalog/templates/edition.html:38 | ||
msgid "imprint" | ||
msgstr "出品方" | ||
|
||
|
@@ -464,10 +498,6 @@ msgstr "重制" | |
msgid "Special Edition" | ||
msgstr "特别版" | ||
|
||
#: catalog/game/models.py:31 | ||
msgid "Other" | ||
msgstr "其它" | ||
|
||
#: catalog/game/models.py:76 catalog/movie/models.py:71 | ||
#: catalog/music/models.py:90 catalog/performance/models.py:115 | ||
#: catalog/performance/models.py:260 catalog/tv/models.py:142 | ||
|
@@ -1171,19 +1201,19 @@ msgstr "暂无内容。" | |
msgid "Recent Posts" | ||
msgstr "近期帖文" | ||
|
||
#: catalog/templates/edition.html:36 | ||
#: catalog/templates/edition.html:43 | ||
msgid "publication date" | ||
msgstr "发行时间" | ||
|
||
#: catalog/templates/edition.html:58 | ||
#: catalog/templates/edition.html:65 | ||
msgid "number of pages" | ||
msgstr "页数" | ||
|
||
#: catalog/templates/edition.html:90 | ||
#: catalog/templates/edition.html:97 | ||
msgid "other editions" | ||
msgstr "其它版本" | ||
|
||
#: catalog/templates/edition.html:110 | ||
#: catalog/templates/edition.html:117 | ||
msgid "Borrow or Buy" | ||
msgstr "借阅或购买" | ||
|
||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-07-27 00:37-0400\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-07-28 16:10-0400\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" | ||
|
@@ -41,57 +41,91 @@ msgstr "區域語言" | |
msgid "text content" | ||
msgstr "文本內容" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:148 | ||
#: catalog/book/models.py:117 | ||
msgid "Paperback" | ||
msgstr "平裝" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:118 | ||
msgid "Hardcover" | ||
msgstr "精裝" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:119 | ||
msgid "eBook" | ||
msgstr "電子說" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:120 | ||
msgid "Audiobook" | ||
msgstr "有聲書" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:121 | ||
msgid "GraphicNovel" | ||
msgstr "圖像小說" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:122 | ||
msgid "Web Fiction" | ||
msgstr "網絡小說" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:123 catalog/game/models.py:31 | ||
msgid "Other" | ||
msgstr "其它" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:159 | ||
msgid "subtitle" | ||
msgstr "副標題" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:158 catalog/movie/models.py:68 | ||
#: catalog/book/models.py:169 catalog/movie/models.py:68 | ||
#: catalog/performance/models.py:257 catalog/tv/models.py:138 | ||
#: catalog/tv/models.py:296 | ||
msgid "original title" | ||
msgstr "原名" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:161 catalog/book/models.py:323 | ||
#: catalog/book/models.py:172 catalog/book/models.py:340 | ||
msgid "author" | ||
msgstr "作者" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:168 | ||
#: catalog/book/models.py:179 | ||
msgid "translator" | ||
msgstr "譯者" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:176 catalog/templates/edition.html:26 | ||
#: catalog/book/models.py:186 catalog/templates/edition.html:27 | ||
#, fuzzy | ||
#| msgid "books to read" | ||
msgid "book format" | ||
msgstr "想讀的書" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:193 catalog/templates/edition.html:33 | ||
msgid "publishing house" | ||
msgstr "出版社" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:179 | ||
#: catalog/book/models.py:196 | ||
msgid "publication year" | ||
msgstr "發行年份" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:185 | ||
#: catalog/book/models.py:202 | ||
msgid "publication month" | ||
msgstr "發行月份" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:190 catalog/templates/edition.html:48 | ||
#: catalog/book/models.py:207 catalog/templates/edition.html:55 | ||
msgid "binding" | ||
msgstr "裝訂" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:191 | ||
#: catalog/book/models.py:208 | ||
msgid "pages" | ||
msgstr "頁數" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:192 catalog/templates/edition.html:42 | ||
#: catalog/book/models.py:209 catalog/templates/edition.html:49 | ||
msgid "series" | ||
msgstr "叢書" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:193 | ||
#: catalog/book/models.py:210 | ||
msgid "contents" | ||
msgstr "目錄" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:194 catalog/templates/edition.html:53 | ||
#: catalog/book/models.py:211 catalog/templates/edition.html:60 | ||
msgid "price" | ||
msgstr "價格" | ||
|
||
#: catalog/book/models.py:195 catalog/templates/edition.html:31 | ||
#: catalog/book/models.py:212 catalog/templates/edition.html:38 | ||
msgid "imprint" | ||
msgstr "出品方" | ||
|
||
|
@@ -464,10 +498,6 @@ msgstr "重製" | |
msgid "Special Edition" | ||
msgstr "特別版" | ||
|
||
#: catalog/game/models.py:31 | ||
msgid "Other" | ||
msgstr "其它" | ||
|
||
#: catalog/game/models.py:76 catalog/movie/models.py:71 | ||
#: catalog/music/models.py:90 catalog/performance/models.py:115 | ||
#: catalog/performance/models.py:260 catalog/tv/models.py:142 | ||
|
@@ -1171,19 +1201,19 @@ msgstr "暫無內容。" | |
msgid "Recent Posts" | ||
msgstr "近期帖文" | ||
|
||
#: catalog/templates/edition.html:36 | ||
#: catalog/templates/edition.html:43 | ||
msgid "publication date" | ||
msgstr "發行時間" | ||
|
||
#: catalog/templates/edition.html:58 | ||
#: catalog/templates/edition.html:65 | ||
msgid "number of pages" | ||
msgstr "頁數" | ||
|
||
#: catalog/templates/edition.html:90 | ||
#: catalog/templates/edition.html:97 | ||
msgid "other editions" | ||
msgstr "其它版本" | ||
|
||
#: catalog/templates/edition.html:110 | ||
#: catalog/templates/edition.html:117 | ||
msgid "Borrow or Buy" | ||
msgstr "借閱或購買" | ||
|
||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters