docs: remove restart option

resizing a compute does not always result in a restart

content/docs/extensions/pg-extensions.md

@@ -120,7 +120,7 @@ ALTER EXTENSION vector UPDATE TO '0.7.0';
 ```
 
 <Admonition type="important">
-When Neon releases a new extension or new extension version, a compute restart is required to make the new extension or extension version available for installation or update. A compute restart may occur on its own due to Neon's default [scale to zero](/docs/introduction/scale-to-zero) behavior. However, if your compute never restarts because you disabled scale to zero or because your compute is constantly active, you may need to force a restart. To force a restart, you can issue [Restart endpoint](https://api-docs.neon.tech/reference/restartprojectendpoint) API call (a temporary [compute resize](/docs/manage/endpoints#edit-a-compute) will also resize your compute). Please be aware that restarting a compute temporarily interrupts any connections currently using the compute.
+When Neon releases a new extension or new extension version, a compute restart is required to make the new extension or extension version available for installation or update. A compute restart may occur on its own due to Neon's default [scale to zero](/docs/introduction/scale-to-zero) behavior. However, if your compute never restarts because you disabled scale to zero or because your compute is constantly active, you may need to force a restart. To force a restart, you can issue [Restart endpoint](https://api-docs.neon.tech/reference/restartprojectendpoint) API call. Please be aware that restarting a compute temporarily interrupts any connections currently using the compute.
 
 Extensions installations and updates are automatically applied to any read replica computes on the same branch as your primary compute the next time the read replica compute restarts.  
 </Admonition>

content/docs/manage/endpoints.md

@@ -241,7 +241,6 @@ You can restart a compute using one of the following methods:
      --header 'authorization: Bearer $NEON_API_KEY'
   ```
 - Stop activity on your compute (stop running queries) and wait for your compute to suspend due to inactivity. By default, Neon suspends a compute after 5 minutes of inactivity. You can watch the status of your compute on the **Branches** page in the Neon Console. Select your branch and monitor your compute's **Status** field. Wait for it to report an `Idle` status. The compute will restart the next time it's accessed, and the status will change to `Active`.
-- Temporarily resizing your compute or changing your autoscaling minimum or maximum compute size setting restarts a compute. For compute resize instructions, see [Edit a compute](/docs/manage/endpoints#edit-a-compute).
 
 ## Delete a compute