Add a setup check that tries to find indications of multiple secret values having been in-use

Add a setup check that tries to find indications of multiple secret values having been in-use #65942