Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <[email protected]>

l10n/cs.js

@@ -443,6 +443,7 @@ OC.L10N.register(
     "Transcript is AI generated and may contain mistakes" : "Přepis je vytvářen AI a může obsahovat chyby",
     "Summary is AI generated and may contain mistakes" : "Shrnutí je vytvářeno AI a může obsahovat chyby",
     "Let´s get started!" : "Začněme!",
+    "# Welcome to Nextcloud Talk\n\nNextcloud Talk is a private and powerful messaging app that integrates with Nextcloud. Chat in private or group conversations, collaborate over voice and video calls, organize webinars and events, customize your conversations and more." : "# Vítejte v Nextcloud Talk\n\nNextcloud Talk je soukromá a vybavená aplikace pro posílání zpráv, napojená na Nextcloud server. Pište si v soukromých nebo skupinových konverzacích, spolupracujte prostřednictvím hlasových a video hovorů, uspořádávejte webináře a události, přizpůsobujte si své konverzace a mnoho dalšího.",
     "Andorra" : "Andorra",
     "United Arab Emirates" : "Spojené Arabské Emiráty",
     "Afghanistan" : "Afgánistán",
@@ -866,9 +867,12 @@ OC.L10N.register(
     "Nextcloud Talk setup not complete" : "Nastavení Nextcloud Talk nedokončeno",
     "Please note that in calls with more than 2 participants without the High-performance backend, participants will most likely experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Mějte na paměti, že při volání s více než 2 účastníky bez podpůrné vrstvy pro vysoký výkon budou účastníci nejspíš pociťovat problémy s konektivitou a vysoké vytížení účastnících se zařízení.",
     "Install the High-performance backend to ensure calls with multiple participants work seamlessly." : "Pro hladké fungování hovorů s vícero účastníky nainstalujte podpůrnou vrstvu pro vysoký výkon.",
+    "Nextcloud portal" : "Portál Nextcloud",
+    "Quick installation guide" : "Stručná instalační příručka",
     "The High-performance backend is required for calls and conversations with multiple participants. Without the backend, all participants have to upload their own video individually for each other participant, which will most likely cause connectivity issues and a high load on participating devices." : "Pro hovory a konverzace s vícero účastníky je zapotřebí podpůrné vrstvy pro vysoký výkon. Bez ní všichni účastníci musejí odesílat své vlastní video jednotlivě pro každého z ostatních účastníků, což nejspíš způsobí problémy s konektivitou a vysokým vytížením zařízení účastníků.",
     "It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk with a High-performance backend." : "Při používání Nextcloud Talk ve spojení s podpůrnou vrstvou pro vysoký výkon, je doporučeno nastavit distribuovanou mezipaměť.",
     "Add High-performance backend server" : "Přidat server podpůrné vrstvy pro vysoký výkon",
+    "Warn about connectivity issues in calls with more than 2 participants" : "Varovat před problémy s konektivitou u volání s více než 2 účastníky",
     "Missing High-performance backend warning hidden" : "Varování o chybějící podpůrné vrstvě pro vysoký výkon skryto",
     "High-performance backend settings saved" : "Nastavení pro podpůrnou vrstvu pro vysoký výkon uložena",
     "STUN server URL" : "URL adresa STUN serveru",
@@ -1461,6 +1465,7 @@ OC.L10N.register(
     "Multiple answers" : "Vícero odpovědí",
     "Save as draft" : "Uložit jako koncept",
     "Export draft to file" : "Exportovat koncept do souboru",
+    "Create poll in {name}" : "Vytvořit anketu v {name}",
     "Create poll" : "Vytvořit anketu",
     "Error while importing poll" : "Chyba při importování ankety",
     "You voted for this option" : "Hlasovali jste pro tuto možnost",
@@ -1657,6 +1662,7 @@ OC.L10N.register(
     "Start call silently" : "Zahájit hovor tiše",
     "Start call" : "Zavolat",
     "End call" : "Ukončit hovor",
+    "Nextcloud Talk was updated, you cannot start or join a call." : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno – nemůžete zahájit hovor nebo se k němu připojit.",
     "This call has just ended" : "Tento hovor právě skončil",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "K hovoru se budete moci připojit až poté, co ho moderátor zahájí.",
     "The call has been running for one hour." : "Hovor trvá už hodinu.",
@@ -1853,6 +1859,7 @@ OC.L10N.register(
     "_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} odebral(a {user0}, {user1} a %n dalšímu účastníkovi práva moderátora","{actor} odebral(a {user0}, {user1} a %n dalším účastníkům práva moderátora","{actor} odebral(a {user0}, {user1} a %n dalším účastníkům práva moderátora","{actor} odebral(a {user0}, {user1} a %n dalším účastníkům práva moderátora"],
     "You: {lastMessage}" : "Vy: {lastMessage}",
     "{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
+    "Nextcloud Talk was updated." : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno.",
     "(edited)" : "(upraveno)",
     "(edited by you)" : "(upraveno vámi)",
     "(edited by a deleted user)" : "(upraveno smazaným uživatelem)",
@@ -1862,6 +1869,7 @@ OC.L10N.register(
     "Location has been posted to {conversation}" : "Umístění bylo zasláno do {conversation}",
     "In conversation" : "V konverzaci",
     "Search in conversation: {conversation}" : "Hledat v konverzaci: {conversation}",
+    "Nextcloud Talk Federation was updated." : "Federovaní Nextcloud Talk bylo zaktualizováno.",
     "Error while sharing file" : "Chyba při sdílení souboru",
     "Your requests are throttled at the moment due to brute force protection" : "Četnost vašich požadavků byla pro tuto chvíli omezena ochranou proti útoku zkoušením všech možných hesel",
     "Error while clearing conversation history" : "Chyba při vymazávání historie konverzace",
@@ -1886,6 +1894,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not send invitation to {actorId}" : "Nebylo možné poslat pozvánku pro {actorId}",
     "Invitations sent" : "Pozvánky rozeslány",
     "Error occurred when sending invitations" : "Při rozesílání pozvánek došlo k chybě",
+    "Failed to join the conversation." : "Nepodařilo se připojit do konverzace.",
     "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "Pokoušíte se připojit ke konverzaci zatímco máte aktivní relaci v ní v jiném okně nebo zařízení. Toto Nextcloud Talk zatím nepodporuje. Co chcete udělat?",
     "Join here" : "Přidat se zde",
     "Leave this page" : "Opustit tuto stránku",
@@ -1909,6 +1918,7 @@ OC.L10N.register(
     "Poll \"{name}\" was created by {user}. Click to vote" : "Anketa „{name}“ byla vytvořena uživatelem {user}. Kliknutím budete hlasovat",
     "Failed to add reaction" : "Nepodařilo se přidat reakci",
     "Failed to remove reaction" : "Nepodařilo se odebrat reakci",
+    "Nextcloud is in maintenance mode." : "Nextcloud se právě nachází v režimu údržby.",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Webový prohlížeč, který používáte, není Nextcloud Talk plně podporován. Prosíme použijte nejnovější verzi Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera nebo Apple Safari.",
     "_In %n hour_::_In %n hours_" : ["Během %n hodiny","Během %n hodin","Během %n hodin","Během %n hodin"],
     "_%n minute _::_%n minutes_" : ["%n minuta ","%n minuty ","%n minut ","%n minuty "],
@@ -1919,11 +1929,15 @@ OC.L10N.register(
     "Error while parsing a PROPFIND error" : "Chyba při zpracovávání PROPFIND chyby",
     "Sending signaling message has failed" : "Odeslání signálové zprávy se nezdařilo",
     "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Ztraceno spojení se signalizačním serverem. Probíhá pokus o opětovné navázání spojení.",
+    "Lost connection to signaling server." : "Ztraceno spojení se signalizačním serverem",
     "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "Navázání spojení pro signalizaci trvá déle než očekáváno…",
     "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "Nepodařilo se navázat spojení pro signalizaci. Zkouší se znovu…",
     "Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "Nepodařilo se navázat spojení pro signalizaci. Možná je něco špatně s nastavením signalizace na serveru",
     "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration." : "Nastavený signální server je třeba aktualizovat, aby byl kompatibilní s touto verzí Talk. Obraťte se na správu.",
+    "Please restart the app." : "Restartujte aplikaci.",
     "Please reload the page." : "Načtěte stránku znovu.",
+    "Please try to restart the app." : "Zkuste aplikaci ukončit a spustit znovu.",
+    "Please try to reload the page." : "Zkuste stránku znovu načíst.",
     "Do not disturb" : "Nerušit",
     "Away" : "Pryč",
     "Default" : "Výchozí",
@@ -1947,6 +1961,7 @@ OC.L10N.register(
     "Android app" : "Aplikace pro Android",
     "iOS app" : "Aplikace pro iOS",
     "__language_name__" : "Čeština",
+    "Webhook Demo" : "Ukázka webového háčku",
     "Call summary (%s)" : "Shrnutí hovoru (%s)",
     "The call summary bot posts an overview message after the call listing all participants and outlining tasks" : "Automat pošle po ukončení hovoru souhrnnou zprávu se seznamem všech účastníků a vytyčení úkolů",
     "Tasks" : "Úlohy",

l10n/cs.json

@@ -441,6 +441,7 @@
     "Transcript is AI generated and may contain mistakes" : "Přepis je vytvářen AI a může obsahovat chyby",
     "Summary is AI generated and may contain mistakes" : "Shrnutí je vytvářeno AI a může obsahovat chyby",
     "Let´s get started!" : "Začněme!",
+    "# Welcome to Nextcloud Talk\n\nNextcloud Talk is a private and powerful messaging app that integrates with Nextcloud. Chat in private or group conversations, collaborate over voice and video calls, organize webinars and events, customize your conversations and more." : "# Vítejte v Nextcloud Talk\n\nNextcloud Talk je soukromá a vybavená aplikace pro posílání zpráv, napojená na Nextcloud server. Pište si v soukromých nebo skupinových konverzacích, spolupracujte prostřednictvím hlasových a video hovorů, uspořádávejte webináře a události, přizpůsobujte si své konverzace a mnoho dalšího.",
     "Andorra" : "Andorra",
     "United Arab Emirates" : "Spojené Arabské Emiráty",
     "Afghanistan" : "Afgánistán",
@@ -864,9 +865,12 @@
     "Nextcloud Talk setup not complete" : "Nastavení Nextcloud Talk nedokončeno",
     "Please note that in calls with more than 2 participants without the High-performance backend, participants will most likely experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Mějte na paměti, že při volání s více než 2 účastníky bez podpůrné vrstvy pro vysoký výkon budou účastníci nejspíš pociťovat problémy s konektivitou a vysoké vytížení účastnících se zařízení.",
     "Install the High-performance backend to ensure calls with multiple participants work seamlessly." : "Pro hladké fungování hovorů s vícero účastníky nainstalujte podpůrnou vrstvu pro vysoký výkon.",
+    "Nextcloud portal" : "Portál Nextcloud",
+    "Quick installation guide" : "Stručná instalační příručka",
     "The High-performance backend is required for calls and conversations with multiple participants. Without the backend, all participants have to upload their own video individually for each other participant, which will most likely cause connectivity issues and a high load on participating devices." : "Pro hovory a konverzace s vícero účastníky je zapotřebí podpůrné vrstvy pro vysoký výkon. Bez ní všichni účastníci musejí odesílat své vlastní video jednotlivě pro každého z ostatních účastníků, což nejspíš způsobí problémy s konektivitou a vysokým vytížením zařízení účastníků.",
     "It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk with a High-performance backend." : "Při používání Nextcloud Talk ve spojení s podpůrnou vrstvou pro vysoký výkon, je doporučeno nastavit distribuovanou mezipaměť.",
     "Add High-performance backend server" : "Přidat server podpůrné vrstvy pro vysoký výkon",
+    "Warn about connectivity issues in calls with more than 2 participants" : "Varovat před problémy s konektivitou u volání s více než 2 účastníky",
     "Missing High-performance backend warning hidden" : "Varování o chybějící podpůrné vrstvě pro vysoký výkon skryto",
     "High-performance backend settings saved" : "Nastavení pro podpůrnou vrstvu pro vysoký výkon uložena",
     "STUN server URL" : "URL adresa STUN serveru",
@@ -1459,6 +1463,7 @@
     "Multiple answers" : "Vícero odpovědí",
     "Save as draft" : "Uložit jako koncept",
     "Export draft to file" : "Exportovat koncept do souboru",
+    "Create poll in {name}" : "Vytvořit anketu v {name}",
     "Create poll" : "Vytvořit anketu",
     "Error while importing poll" : "Chyba při importování ankety",
     "You voted for this option" : "Hlasovali jste pro tuto možnost",
@@ -1655,6 +1660,7 @@
     "Start call silently" : "Zahájit hovor tiše",
     "Start call" : "Zavolat",
     "End call" : "Ukončit hovor",
+    "Nextcloud Talk was updated, you cannot start or join a call." : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno – nemůžete zahájit hovor nebo se k němu připojit.",
     "This call has just ended" : "Tento hovor právě skončil",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "K hovoru se budete moci připojit až poté, co ho moderátor zahájí.",
     "The call has been running for one hour." : "Hovor trvá už hodinu.",
@@ -1851,6 +1857,7 @@
     "_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participant from moderators_::_{actor} demoted {user0}, {user1} and %n more participants from moderators_" : ["{actor} odebral(a {user0}, {user1} a %n dalšímu účastníkovi práva moderátora","{actor} odebral(a {user0}, {user1} a %n dalším účastníkům práva moderátora","{actor} odebral(a {user0}, {user1} a %n dalším účastníkům práva moderátora","{actor} odebral(a {user0}, {user1} a %n dalším účastníkům práva moderátora"],
     "You: {lastMessage}" : "Vy: {lastMessage}",
     "{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
+    "Nextcloud Talk was updated." : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno.",
     "(edited)" : "(upraveno)",
     "(edited by you)" : "(upraveno vámi)",
     "(edited by a deleted user)" : "(upraveno smazaným uživatelem)",
@@ -1860,6 +1867,7 @@
     "Location has been posted to {conversation}" : "Umístění bylo zasláno do {conversation}",
     "In conversation" : "V konverzaci",
     "Search in conversation: {conversation}" : "Hledat v konverzaci: {conversation}",
+    "Nextcloud Talk Federation was updated." : "Federovaní Nextcloud Talk bylo zaktualizováno.",
     "Error while sharing file" : "Chyba při sdílení souboru",
     "Your requests are throttled at the moment due to brute force protection" : "Četnost vašich požadavků byla pro tuto chvíli omezena ochranou proti útoku zkoušením všech možných hesel",
     "Error while clearing conversation history" : "Chyba při vymazávání historie konverzace",
@@ -1884,6 +1892,7 @@
     "Could not send invitation to {actorId}" : "Nebylo možné poslat pozvánku pro {actorId}",
     "Invitations sent" : "Pozvánky rozeslány",
     "Error occurred when sending invitations" : "Při rozesílání pozvánek došlo k chybě",
+    "Failed to join the conversation." : "Nepodařilo se připojit do konverzace.",
     "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "Pokoušíte se připojit ke konverzaci zatímco máte aktivní relaci v ní v jiném okně nebo zařízení. Toto Nextcloud Talk zatím nepodporuje. Co chcete udělat?",
     "Join here" : "Přidat se zde",
     "Leave this page" : "Opustit tuto stránku",
@@ -1907,6 +1916,7 @@
     "Poll \"{name}\" was created by {user}. Click to vote" : "Anketa „{name}“ byla vytvořena uživatelem {user}. Kliknutím budete hlasovat",
     "Failed to add reaction" : "Nepodařilo se přidat reakci",
     "Failed to remove reaction" : "Nepodařilo se odebrat reakci",
+    "Nextcloud is in maintenance mode." : "Nextcloud se právě nachází v režimu údržby.",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Webový prohlížeč, který používáte, není Nextcloud Talk plně podporován. Prosíme použijte nejnovější verzi Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera nebo Apple Safari.",
     "_In %n hour_::_In %n hours_" : ["Během %n hodiny","Během %n hodin","Během %n hodin","Během %n hodin"],
     "_%n minute _::_%n minutes_" : ["%n minuta ","%n minuty ","%n minut ","%n minuty "],
@@ -1917,11 +1927,15 @@
     "Error while parsing a PROPFIND error" : "Chyba při zpracovávání PROPFIND chyby",
     "Sending signaling message has failed" : "Odeslání signálové zprávy se nezdařilo",
     "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Ztraceno spojení se signalizačním serverem. Probíhá pokus o opětovné navázání spojení.",
+    "Lost connection to signaling server." : "Ztraceno spojení se signalizačním serverem",
     "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "Navázání spojení pro signalizaci trvá déle než očekáváno…",
     "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "Nepodařilo se navázat spojení pro signalizaci. Zkouší se znovu…",
     "Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "Nepodařilo se navázat spojení pro signalizaci. Možná je něco špatně s nastavením signalizace na serveru",
     "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration." : "Nastavený signální server je třeba aktualizovat, aby byl kompatibilní s touto verzí Talk. Obraťte se na správu.",
+    "Please restart the app." : "Restartujte aplikaci.",
     "Please reload the page." : "Načtěte stránku znovu.",
+    "Please try to restart the app." : "Zkuste aplikaci ukončit a spustit znovu.",
+    "Please try to reload the page." : "Zkuste stránku znovu načíst.",
     "Do not disturb" : "Nerušit",
     "Away" : "Pryč",
     "Default" : "Výchozí",
@@ -1945,6 +1959,7 @@
     "Android app" : "Aplikace pro Android",
     "iOS app" : "Aplikace pro iOS",
     "__language_name__" : "Čeština",
+    "Webhook Demo" : "Ukázka webového háčku",
     "Call summary (%s)" : "Shrnutí hovoru (%s)",
     "The call summary bot posts an overview message after the call listing all participants and outlining tasks" : "Automat pošle po ukončení hovoru souhrnnou zprávu se seznamem všech účastníků a vytyčení úkolů",
     "Tasks" : "Úlohy",