update segmentation data to come from sparc-api endpoint

[egauzens]

Description

Updated segmentation viewer to pull its data the same way as before by using the sparc-api endpoint (instead of pulling from the scicrunch['mbf-segmentation'] property

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

How Has This Been Tested?

Locally using /datasets/file/37/3?path=files%2Fderivative%2Fsub-54-5%2FTJU_3Scan_ratheart54-5_updated_06_11_19_Fiducials.xml

Checklist:

• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have utilized components from the Design System Library where applicable
• I have added or updated unit tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I updated any relevant QC tests to match my changes found here: https://docs.google.com/document/d/1tlV89PMOv8XlmC7LVqifi7NfQ5-AYN8DuEQpmO7O_2Q

[cypress]

Passing run #33 ↗︎

0

50

1

0

0

Details:

added additional check
Project: SPARC Portal E2E testing	Commit: e046f95409
Status: Passed	Duration: 07:00 💡
Started: Dec 12, 2023 11:47 PM	Ended: Dec 12, 2023 11:54 PM

Review all test suite changes for PR #786 ↗︎