Quickly (and temporarily) install nix via the excellent nix-portable.
curl -Lo nix-portable-installer https://raw.githubusercontent.com/noblepayne/nix-portable-installer/main/nix-portable-installer
chmod +x nix-portable-installer
./nix-portable-installer
# Try out nix!
nix run nixpkgs#btop