build: Add the option to generate compile_commands.json on Windows via vcbuild.bat

build: Add the option to generate compile_commands.json on Windows via vcbuild.bat #33057