esm: fix misleading error when import empty package.json

esm: fix misleading error when import empty package.json #58768