assert: make partialDeepStrictEqual work with urls and File prototypes

[puskin94]

this PR should close the gap between assert.deepStrictEqual and assert.partialDeepStrictEqual even more.

Found a couple more cases that were not properly working:

• URLs were not properly compared
• it was not passing when comparing Object.getPrototypeOf(File.prototype) and Blob.prototype
• new Float32Array([+0.0]) and new Float32Array([-0.0]) were considered equal, which is not the case

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/64010/

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 88.56%. Comparing base (9ec8b9e) to head (6b649a7).
Report is 90 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #56231      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   88.54%   88.56%   +0.02%     
==========================================
  Files         657      657              
  Lines      189899   190663     +764     
  Branches    36465    36593     +128     
==========================================
+ Hits       168140   168859     +719     
- Misses      14966    14995      +29     
- Partials     6793     6809      +16     

Files with missing lines	Coverage Δ
lib/assert.js	99.37% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️

... and 74 files with indirect coverage changes

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/64144/

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/64157/

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/64158/

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/64162/

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/64159/

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/64160/

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/64164/

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/64166/

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/64163/

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/64165/

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/64161/

[meixg]

Sorry I seem to have accidentally clicked it multiple times.

[nodejs-github-bot]

CI: https://ci.nodejs.org/job/node-test-pull-request/64209/