docs(llms): generate llms.txt from content (#3246)

docs(llms): generate llms.txt from content (#3246) #486